Roter Platz
Rudé náměstí
Rote Platz oor Tsjeggies
Rote Platz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Rudé náměstí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit diesem Kommunisten wollen Sie den Roten Platz erobern?
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bei der 1.-Mai-Parade auf dem Roten Platz.
Byla jsem v knihovněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1961 konnte man beobachten, wie die Mumie Stalins aus dem Mausoleum am Roten Platz getragen wurde.
Je tak trochu mimoňNews commentary News commentary
In nicht mal sechs Monaten wird es auf dem Roten Platz marschieren.
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, který je předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 24. Juni 1945 fand auf dem Roten Platz in Moskau die Siegesparade der Roten Armee statt.
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.WikiMatrix WikiMatrix
Dann schreibt Freitag seiner Frau morgen'ne Karte vom Roten Platz.
Nemáš co říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühstück auf dem Roten Platz mit Wodka und Kaviar.
Ano.Dnes chci znát pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalins Leichnam wurde vom Roten Platz entfernt; Stalindenkmäler wurden zerstört, und Städte erhielten wieder ihre ursprünglichen sowjetischen Namen.
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a RaděNews commentary News commentary
Mit diesem Kommunisten wollen Sie den Roten Platz erobern?
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemopensubtitles2 opensubtitles2
Noch heute ist dieses architektonisch meisterhafte Bauwerk auf dem Roten Platz, das 1561 vollendet wurde, ein berühmtes Wahrzeichen Moskaus.
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatjw2019 jw2019
Bei einem Besuch Moskaus im vergangenen Juni konnten wir im Stadtkern rund um den Roten Platz zahlreiche Bautrupps sehen.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána uraziljw2019 jw2019
An den Abenden versammelte man sich gern auf Moskaus riesigem Roten Platz, der an die Mauern des Kreml grenzt.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUjw2019 jw2019
Ich jedenfalls möchte nicht die Prawda aufschlagen und lesen, wie sie den Typen auf dem Roten Platz als Helden feiern.
Tato žaloba je namířena proti rozhodnutí přijatému dne #. března # personálním a správním ředitelem Komise, ve kterém se zamítá stížnost podaná žalobcem v rámci vystavení jeho posudku o vývoji služby pro období od #. července # do #. prosince # (PVS #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Fassade des berühmten Kaufhauses GUM am anderen Ende des Roten Platzes gegenüber dem Kreml hatte ein schönes neues Gesicht erhalten.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebejw2019 jw2019
Die Demonstration wurde von einem Großaufgebot von Sicherheitskräften begleitet, etwa 50.000 Mann riegelten Teile der Stadt wie etwa den Roten Platz ab.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavWikiMatrix WikiMatrix
Die Kasan-Kathedrale auf dem Roten Platz, die 1936 abgerissen und durch eine öffentliche Latrine ersetzt worden war, war bereits neu aufgebaut worden.
Co máte proti muzikantům?jw2019 jw2019
An die Ostseite des Kreml, der über Jahrzehnte das Symbol für den Kommunismus war und der Kern der Stadt Moskau ist, grenzt der Rote Platz.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účeljw2019 jw2019
Indem es diese Feiern auf dem Roten Platz abhält und so den sowjetischen Sieg unterstreicht, feiert das heutige Russland auch seine Zugewinne aus diesem Krieg.
Děkuji za pomoc pro děvčátkoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn Bundeskanzler Schröder nach Moskau reist, um an den Feiern am Roten Platz teilzunehmen, sollte er den Beitrag Nazi-Deutschlands zur baltischen Tragödie nicht vergessen.
Neboj se, nezůstanu tuNews commentary News commentary
Jeden Abend sah man auf dem Roten Platz unweit des Lenin-Mausoleums Zeugen Jehovas stehen, die sich friedlich mit den Leuten unterhielten und Traktate verbreiteten.
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!jw2019 jw2019
Aber das Mausoleum auf dem Roten Platz, wo der einbalsamierte Leichnam Lenins aufgebahrt war, und die Gräber anderer kommunistischer Atheisten an der Kremlmauer strafen diese Behauptung Lügen.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti bylijw2019 jw2019
Nachdem er 1993 sein Versprechen eingehalten hatte, meinte er: „Es grenzt fast an ein Wunder, daß ich auf dem Roten Platz die Zeitschriften der göttlichen Regierung abgeben konnte.“
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkujw2019 jw2019
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.