saudi arabien
saudskoarabské království · saudská arábie
Saudi-Arabien oor Tsjeggies
Saudi-Arabien
de
Saudisch-Arabien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Saúdská Arábie
cs
stát
Ein weiterer Schlüsselfaktor ist Saudi Arabien, dessen Beziehungen zu Syrien momentan am absoluten Tiefstand angekommen sind.
Dalším klíčovým aktérem je Saúdská Arábie, jejíž vztahy se Sýrií jsou na historickém minimu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frauenrechtsaktivisten in Saudi-Arabien
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.EuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Auf Diskriminierung beruhende Festnahmen und Ausweisungen ausländischer Wanderarbeitnehmer in Saudi-Arabien
O tom mluvíteoj4 oj4
Weitere Angaben: Standort: Jemen oder Saudi-Arabien.
O tom nepochybujiEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: im November 2010 in Saudi-Arabien in Haft.
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilEurLex-2 EurLex-2
Mezza'h Vellat Sharqia'h, neben dem Konsulat Saudi-Arabiens,
Občas o tobě pochybuji, SameEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 11B des Abkommens Saudi-Arabien – Vereinigtes Königreich.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliEurLex-2 EurLex-2
Saudi-Arabiens Jahrzehnt der königlichen Totenwache ist vorbei.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení a zprávu Petičního výboru Radě, Komisi, evropskému veřejnému ochránci práv, vládám a parlamentům členských států, jejich petičním výborům a veřejným ochráncům práv nebo obdobným příslušným orgánůmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fragen habe ich nur, weil ich noch nicht in Saudi-Arabien war.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfuhren mit Ursprung in Belarus, der VR China, Saudi-Arabien und Korea: Menge, Marktanteil und Einfuhrpreise
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osobyoj4 oj4
Geburtsort: al-Chardsch, Saudi-Arabien.
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členůEUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůEurlex2019 Eurlex2019
Bahrain läuft Gefahr, zum Austragungsort einer Konfrontation zwischen dem Iran und Saudi Arabien zu werden.
Jesse, nalož jeEuroparl8 Europarl8
Die wichtigsten arabischen Staaten, darunter Ägypten, Saudi Arabien und andere, teilen diese Sichtweise.
Volají nás Romulané.- To je fofrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Gegensatz dazu sind funktionsfähige Reformen in Saudi Arabien viel schwieriger durchzuführen.
A užje odstartovánoNews commentary News commentary
- Artikel 4 Absatz 3 des Abkommens Saudi Arabien – Belgien;
Co je na tom špatného?EurLex-2 EurLex-2
Vor einigen Wochen hatte ich die Möglichkeit, nach Saudi Arabien zu gehen.
Kromě toho ještě jednoho konkurenta zastupovala advokátní kancelářQED QED
Er befindet sich in Dschidda in Saudi-Arabien.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Hinrichtungen in Saudi-Arabien
Přistání – suchá dráhaEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Saudi-Arabien.
Elektrické ventilátorysupport.google support.google
Kläger(in/nen): Yassin Abdullah Kadi (Jeddah, Saudi-Arabien) (Prozessbevollmächtigte[r]: D.
Pomerančový džusEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Unterdrückung von Frauen in Saudi-Arabien
Ale sílu mi dodal můj začátek v politiceEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Saudi-Arabien vom 18. Januar 1996
Ano, myslím, že tadynot-set not-set
Betrifft: Zweihundert Peitschenhiebe für eine Frau in Saudi-Arabien
Probudíš se a zapíšeš si toEurLex-2 EurLex-2
Ausführende Hersteller in Saudi-Arabien
A proto ti chci poděkovatoj4 oj4
Frau Präsidentin! Vor kurzem wurde König Abdullah von Saudi-Arabien ein umstrittener Staatsbesuch in Großbritannien gewährt.
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívá k iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánůEuroparl8 Europarl8
Ich habe mal in Saudi-Arabien einen Dschinn gesucht, und die ganze Sache ging nach hinten los.
Mezi náma je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2428 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.