Solistin oor Tsjeggies
Solistin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sólista
sólistka
Unter dem Namen Romelia Romel trat ich als Solistin auf.
Vystupovala jsem jako sólistka pod uměleckým jménem Romelia Romel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegründet im Jahr 1999 auf dem Gelände seiner privaten Musikschule Solistin des Nationaltheaters in Prag und Professor für Gesang an der Prager Konservatorium Jirina Markova-Krystlíková.
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněCommon crawl Common crawl
Solistin ist die zehnjährige Joanna Anderson, den Chorgesang leitet ihre Mutter, die großartige Mrs. Jean Anderson.
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo látekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Erste Solistin mit 24.
Nepotřebuju k životu tvoje úspěchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Solistin in einer Compagnie...
Mám otázku Rexxxi, tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab 1998 war Renzowa sowohl mit dem Symphonieorchester der Wiener Volksoper als auch mit anderen Orchestern in Japan und Asien als Solistin tätig.
To byl generálWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kehrte sie nach Prag zurück und wurde Solistin am Theater des 5. Mai, wo sie die Rolle der Medea in Georg Anton Bendas gleichnamigen Melodram sang.
Tahle příležitost by ti mohla zajistit spoustu možnostíWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor ist die Solistin.
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beste Solistin, Italienisches Tanzfestival. "
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Terechova war Solistin gewesen.
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Einserschülerin, National Honor Society, erste Solistin im Chor
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Ingrid ist Solistin im Chor.
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott nahm Ihnen die Solistin, also infizierten Sie ihn und machten noch schlimmer weiter.
Dva dny cesty, pane Brici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 2002 arbeitet sie mit der Staatsoper Prag zusammen und seit 2003 wirkt sie da als Solistin.
přestala jsi malovat?Common crawl Common crawl
Am 25. und 28. August 2010 trat die Solistin der Staatsoper Prag, Anda-Louise Bogza, als Leonora in Il trovatore in der Arena di Verona (Dirigent Marco Armiliato, Regie Franco Zeffirelli) auf.
Doufáme, že nás poctíte svou přítomností v tomto doměCommon crawl Common crawl
Unter dem Namen Romelia Romel trat ich als Solistin auf.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinujw2019 jw2019
Ich werde zur Solistin befördert.
Protože nastavuje laťku vysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volkstümliche Elemente wie zum Beispiel das Violinsolo mit Klarinettenbegleitung werden ungleich empfindsameren Partien, die vor allem durch die Alt-Solistin verkörpert werden, gegenübergestellt.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiWikiMatrix WikiMatrix
Und Solistin mit 21?
Ale hezký pokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozarts Große Messe in c-Moll sollte hier, vermutlich am 26. Oktober 1783 mit seiner Frau Constanze als Sopran-Solistin, aufgeführt werden.
Myslím, že máte pravduWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.