Solingen oor Tsjeggies
Solingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Solingen
Um die Verfügbarkeit von Hostels in Solingen zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Solingen, použijte formulář v levé části stránky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im März 2016 beschloss die Stadt Solingen (Deutschland), die kommunalen Rettungsdienstleistungen für die Dauer von fünf Jahren neu zu vergeben(8).
Nejsem jen člen veřejnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG mit Sitz in Solingen (Deutschland),
S Němci a s Italy na jejich straně.Je to otázka časueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finnegan) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. van Solinge und C.
Vy ji ze mě vymažeteEurLex-2 EurLex-2
Der Arbeiter-Samariter-Bund stimmt dem Standpunkt der Stadt Solingen in Bezug auf die erste, die dritte und die vierte Frage im Wesentlichen zu.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klägerin: Item Industrietechnik GmbH (Solingen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalte G.
Uříznu mu něco jinéhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Die Stadt Solingen nahm keine Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vor.
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorEurlex2019 Eurlex2019
KG, mit Sitz in Solingen,
Dnes, ve #: #, byl napaden autobus oddělení šerifa...... dvěma muži ozbrojenými AK- #...... kteří se pokusili osvobodit jednoho vězněeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Arbeiter-Samariter-Bund, Falck Rettungsdienste, der Malteser Hilfsdienst, das Deutsche Rote Kreuz, die Stadt Solingen, die deutsche, die norwegische und die rumänische Regierung sowie die Kommission haben schriftliche Erklärungen eingereicht.
Pracovníci odpovědní za inspekce musí mítEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG mit Sitz in Solingen,
Zahrádka u hrobu mého táty musí býtkompletně přesazenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auszeichnung erhielten weitere Projekte: Wettbewerb Süd-west Stadt Prag (1968), Kinderspielplätze, Wettbewerb (1971), Erweiterung der Stadtbibliothek in Fulda, Wettbewerb (1986), Wohngebiet in Solingen, Wettbewerb (1990), Büros und Kongresszentrum auf dem Gelände des Hauptbahnhofs, Prag, Wettbewerb (1993), Industrielle Zone in Schweinfurt, Wettbewerb (1995), Bahnhöfe der Schwebebahn in Wuppertal, Wettbewerb (1993), Platzgestaltung des Masarykplatzes und Komenskyplatzes in Třebíč (1996).
Někdy se duchové rozzlobí a... každopádně tě nikdo nepronásleduje, takže se tím netrapWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt Solingen ist folgender Meinung:
Jak tomu říkal tvůj otec?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Produktpalette gliedert sich in vier Bereiche: Unter Böker Manufaktur Solingen bietet Böker handgefertigte Messer aus der Manufaktur in Solingen an.
Jsou bohaté!WikiMatrix WikiMatrix
37 Nach der von der Stadt Solingen in den Rn. 37 und 38 ihrer schriftlichen Erklärungen vertretenen Auffassung ist dies im vorliegenden Fall gegeben.
Asi ho budu sledovat domaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wiss & Sons vertrieb auf dem US-Markt sowohl Böker Messer aus Solinger Produktion als auch Messer aus eigener Fertigung.
Tady jde o týmWikiMatrix WikiMatrix
14 Falck Rettungsdienste, ein Rettungs- und Krankendienstunternehmen, sowie die Falck A/S-Gruppe, zu der Falck Rettungsdienste gehört (im Folgenden gemeinsam bezeichnet als: Falck), werfen der Stadt Solingen vor, den streitigen Auftrag vergeben zu haben, ohne zuvor eine Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht zu haben.
Jak se jmenuješ, obr?Eurlex2019 Eurlex2019
Daher beantragten sie bei der Vergabekammer Rheinland (Deutschland) eine Nachprüfung mit dem Ziel, festzustellen, dass sie durch die De-facto-Vergabe in ihren Rechten verletzt seien und die Stadt Solingen selbst bei fortbestehender Beschaffungsabsicht verpflichtet sei, die Dienstleistungen in einem unionsrechtskonformen Vergabeverfahren zu vergeben.
Nech mě to udělatEurlex2019 Eurlex2019
Weberndörfer), andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Wilkinson Sword GmbH mit Sitz in Solingen (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin E.
O čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
Nach dem Krieg wurde das deutsche Werk in Solingen wieder aufgebaut.
Alice, musíte nás poslechnoutWikiMatrix WikiMatrix
– Als Antwort auf die vierte Frage schlägt die Stadt Solingen vor, dass der qualifizierte Krankentransport nicht unter die in Art. 10 Buchst. h der Richtlinie 2014/24 genannte Rückausnahme falle.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 In der mündlichen Verhandlung haben sowohl die Stadt Solingen als auch die deutsche Regierung im Wesentlichen vorgetragen, der Krankentransport sei dadurch gekennzeichnet, dass aufgrund des Gesundheitszustands des Patienten im Transportfahrzeug jederzeit ein Notfall eintreten könne.
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Orgel der Firma Seifert in Kevelaer wurde 1958 eingeweiht und ist mit 3380 Pfeifen, 46 Registern und 3 Manualen die größte Kirchenorgel in Solingen.
Srna z jižního centra?WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.