tnt (trinitrotoluol)
trinitrotoluen
TNT oor Tsjeggies
TNT
de
TNT (Begriffsklärung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
trinitrotoluen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
trinitrotoluen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Marktanteile der Integratoren nach dem Zusammenschluss wurden in Malta folgendermaßen eingeschätzt: UPS/TNT [40-50] %; DHL [50-60] %; FedEx [0-5] %.
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konecEurLex-2 EurLex-2
27 Die Verordnung Nr. 44/2001 ersetzt das Brüsseler Übereinkommen, so dass die Auslegung der Bestimmungen dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof auch für die Bestimmungen der Verordnung gilt, soweit die Bestimmungen dieser Rechtsakte als gleichwertig angesehen werden können (Urteil vom 4. Mai 2010, TNT Express Nederland, C‐533/08, Slg. 2010, I‐4107, Randnr. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung).
On není lékař, je to doktor filosofieEurLex-2 EurLex-2
Im Verfahren vor dem Gerichtshof haben TNT, die Regierungen der Niederlande, der Tschechischen Republik und Deutschlands sowie die Europäische Kommission Stellung genommen.
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo CEurLex-2 EurLex-2
Der Selbstmordattentäter zündete die Ladung mit der Sprengkraft von ca. 5.400 kg TNT.
Kapitáne, jsme na cílové drázeWikiMatrix WikiMatrix
Da keine schlüssigen Nachweise dafür vorliegen, dass der Erneuerungsplan — der durch die Freigabe von Geldern aus den Rücklagen ermöglicht wurde — dem Anteilseigner einen angemessenen Investitionsertrag bringt, vertrat TNT die Auffassung, dass diese Entscheidung nicht auf einer marktwirtschaftlichen Grundlage getroffen wurde.
Policajti tam byli během chvilkyEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 9. Juni 2011 — Staatssecretaris van Financiën/TNT Freight Management (Amsterdam) B. V.
Co ten tady?- Zdravím, HamptoneEurLex-2 EurLex-2
Ausführlich wird jedoch die Vereinbarung mit der Gesellschaft für Expresszustellung TNT (im Folgenden: TNT) vom 26.
Jdi po regulátoru energie na severní věžiEurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- TNT Post Holding Deutschland/Georg von Holtzbrinck/JVS
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštívitoj4 oj4
Trinitrotoluol (TNT
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!oj4 oj4
TNT Post erbringt gegenwärtig keine vorgelagerten Dienstleistungen.
Ne, zůstaňteEurLex-2 EurLex-2
d) Sprengschneider und Trennwerkzeuge (severing tools) mit einer Nettoexplosivstoffmasse (NEM) über 3,5 kg TNT-Äquivalent.
Opravdu jsem na to nemyslelEuroParl2021 EuroParl2021
a) konstruiert für ein TNT-Äquivalent größer/gleich 2 kg und
Nezavolala mi zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Auf diesen Märkten stand der POSTDIENST immer im Wettbewerb mit anderen Unternehmen, auch aus anderen Mitgliedstaaten (wie z. B. UPS, FedEx, TNT Express, GLS oder DPD).
A taky mám kopie jejich telefonních účtůEurLex-2 EurLex-2
Das ist TNT.
Jo, takhle to nefungujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) auch auf einen privaten Postbetreiber (wie TNT Post)?
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojEurLex-2 EurLex-2
Das ist ein Nuklearsprengkopf mit variabler Sprengkraft, der in der Lage ist, eine Explosion zu erzeugen, die einer Megatonne TNT entspricht.
Pana Coopera ráno propustiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Außerdem schließt die Kommission aus dem Urteil TNT Post UK (C‐357/07, EU:C:2009:248), dass die fragliche Mehrwertsteuerbefreiung nicht gegen den Grundsatz der steuerlichen Neutralität verstoße.
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíEurLex-2 EurLex-2
TNT entnahm der Zwischenbilanz der Royal Mail Group Limited (ehemals plc), dass die „Royal Mail Group plc in Bezug auf ihre Kreditfazilitäten beim Staat in Zahlungsverzug ist, die Zahlungsverpflichtung jedoch vom Wirtschaftsministerium als Kreditgeber formell ausgesetzt wurde“.
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuEurLex-2 EurLex-2
1. einer Nettoexplosivstoffmasse (NEM) über 90 g TNT-Äquivalent und
Bude lepší, když se za chvíli vrátímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Marktanteile der Integratoren nach dem Zusammenschluss wurden in den Niederlanden folgendermaßen eingeschätzt: UPS/TNT [50-60] %; DHL [40-50] %; FedEx [5-10] %.
Já prodávám zbraně.Drogy neEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der im Jahr 2007 gewährten Darlehen stellte TNT fest, dass sich die Marktüblichkeit der Bedingungen nicht beurteilen ließ, da diese nicht bekannt waren. Außerdem bestand anscheinend ein Zusammenhang zwischen dem neuen Darlehen, dem Treuhandkonto und der bestehenden Darlehensfazilität.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřeEurLex-2 EurLex-2
Sprengschneider, die nicht von Unternummer 1A008b erfasst werden, und Trennwerkzeuge (severing tools) mit einer Nettoexplosivstoffmasse (NEM) über 3,5 kg TNT-Äquivalent.
uvedené v článkuEurLex-2 EurLex-2
d) Sprengschneider, die nicht von Unternummer 1A008b erfasst werden, und Trennwerkzeuge (severing tools) mit einer Nettoexplosivstoffmasse (NEM) über 3,5 kg TNT-Äquivalent.
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Detonationskammern mit einer Explosionsabsorptions-Kapazität von über 2,5 kg TNT-Äquivalent.
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denEurLex-2 EurLex-2
Taylor selbst errechnete ca. 19.000 Tonnen TNT.
Máš nějaký drobný?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.