Technischer Ausschuss EG oor Tsjeggies
Technischer Ausschuss EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technický výbor ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftlich-technischer Ausschuss (Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates).
Jak jsme daleko s Kensingtonovou premiérou?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss — Kraftfahrzeuge unterstützt.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názornot-set not-set
Die Kommission wird von dem nach Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Technischen Ausschuss- Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítoj4 oj4
Die Kommission wird von dem nach Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Technischen Ausschuss- Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt
To víš, že jo, ty roleximbecileoj4 oj4
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss – Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt.
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínnot-set not-set
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss – Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letoununot-set not-set
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 15 der Richtlinie 97/68/EG zuständigen Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
To ťukání se blížilo jejímu bytuEurLex-2 EurLex-2
Auf der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit vom 28.
Tohle je nabíjení, takto se míří, a tímto střílíšEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníEurLex-2 EurLex-2
sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Předkládání a ověřování účetnictvíEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Pěkný candát, ne?EurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Marokko im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Celková délka železniční tratě v Evropské unii představuje přibližně 213 000 km a množství chemikálií, kterými ji poléváme, představuje podle odhadů zhruba 900 000 litrů.EurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Tunesien im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf die Stellungnahme des durch die Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften eingesetzten Ausschusses, geändert durch die Richtlinie #/EG
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostateurlex eurlex
Der Entwurf der technischen Spezifikationen wurde von dem in Artikel # der Richtlinie #/#/EG genannten Ausschuss geprüft
Ale ublížím ti jinak.Míňoj4 oj4
Der Entwurf der technischen Spezifikationen wurde von dem durch Artikel # der Richtlinie #/#/EG eingerichteten Ausschuss geprüft
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuoj4 oj4
Die Kommission informiert die Mitgliedstaaten über die Weiterentwicklung dieser technischen Codes über den nach Artikel # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Ausschuss
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdyoj4 oj4
Die Kommission wird von dem Technischen Ausschuss — Kraftfahrzeuge, der durch Artikel 40 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzt wurde, unterstützt.
Asi platí dobře?not-set not-set
nach Anhörung des Ständigen Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (2) in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG (Ausschuss für Normen und technische Vorschriften),
Jsme ve stejném týmuEurLex-2 EurLex-2
nach Anhörung des Ständigen Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (2) in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG (3) (Ausschuss „Normen und technische Vorschriften“),
Odstavec # však může být prohlášen za neúčinný proEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.