technischer analyse oor Tsjeggies
technischer analyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technická analýza
Wie jedoch die rechtliche und technische Analyse der praktischen Nutzung elektronischer Signaturen ergeben hat, bestehen Interoperabilitätsprobleme, die eine grenzüberschreitende Verwendung elektronischer Signaturen einschränken.
Avšak právní a technická analýza praktického používání elektronických podpisů ukazuje, že existují problémy v oblasti interoperability, které v současné době omezují přeshraniční používání elektronických podpisů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchführen technischer Analysen, insbesondere Netzaudits sowie Qualitäts- und Kundenzufriedenheitsmessungen und Benchmarking in Telekommunikations- und Datennetzen
Řekl jsem, že ho nechci viděttmClass tmClass
Durchführung von technischen Analysen zur Energieverwendung
O tom souboji?tmClass tmClass
Technische Analyse des Besucherverhaltens von Websites
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdali s #tiletou holkoutmClass tmClass
Technische Analyse von Logistikfragen
Otočte se a chraňte si očitmClass tmClass
Technische Analyse des Zugangs zum Teilnehmeranschluss
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaEurLex-2 EurLex-2
Technische Analyse und technische Optimierung von Netzkomponenten mittels GSM, GPRS und UMTS
Chceš mi něco říct?tmClass tmClass
technische Analyse der Warnmeldungen
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatoj4 oj4
Europol sammelt alle Ersuchen um technische Analyse, die ihren Ursprung außerhalb von Europol haben, und leitet sie weiter.
Než příběh povede k vaší smrtiEurLex-2 EurLex-2
Die Begründung für die Verwendung einer AECS kann auf Prüfdaten oder auf eine eingehende technische Analyse gestützt werden.
Bude to pro ni těžkéEurLex-2 EurLex-2
Durchführung wissenschaftlicher und technischer Analysen
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchynětmClass tmClass
Technische Analyse, Planung, Entwicklung und Präsentation von lufttechnischen Anlagen und Beheizungssystemen
Už z toho trochu šílímtmClass tmClass
Wissenschaftliche Untersuchungen, Forschungsarbeiten, technische Analysen auf dem Gebiet der Kosmetologie, Biotechnologie und Chemie
u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhoršítmClass tmClass
Durchführen technischer Analysen, insbesondere Netzaudits sowie Qualitätsmessungen und Benchmarking in Telekommunikations- und Datennetzen
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách SpolečenstvítmClass tmClass
Forschung und technische Analyse von Daten im Arzneimittel- und Nutrazeutikabereich
Jo.Jo, to jsem játmClass tmClass
Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz vor illegalen Netzwerkzugriffen, nämlich die technische Analyse von sicherheitsrelevanten Daten
Cos tím myslel?tmClass tmClass
Technische Analysen der Kosteneffekte in Bezug auf Lebenszyklen
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkutmClass tmClass
Monitoring, nämlich Leistungsüberwachung und technische Analyse des Netzwerkbetriebes
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámtmClass tmClass
Technische Analysen und Berichte: Merkmale des Landwirtschafts- und Ernährungssektors
Potřebuješ pomoctoj4 oj4
technische Analyse der Warnmeldungen;
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazenynot-set not-set
eine technische Analyse der regionalen Pflanzengesundheitssituation;
Jsi jeho kámoš?not-set not-set
Diese Arbeiten verlaufen parallel zum Abschluss der technischen Analyse der Grundprobleme.
Použili paralyzérEuroparl8 Europarl8
Diese Begründung kann auf Prüfdaten, eine eingehende technische Analyse oder eine Kombination aus beidem gestützt werden;
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von technischen Analysen für mögliche Energiegewinnungen
Jsi v pořádku?tmClass tmClass
EDV-technische Analyse von in der Entwicklung befindlichen Softwareprojekten
Pane, jste před soudním dvoremtmClass tmClass
3111 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.