Teil-
dílčí
Teil Teil oor Tsjeggies
Teil Teil
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
část
Das gestaltete Erzeugnis wird manuell mit einer Leine längs des Erzeugnisses in vier Teile geteilt.
Vytvarovaný produkt se provázkem ovazuje ručně po celé délce tak, že se produkt rozdělí na čtyři části.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, aber nur in Bezug auf einen Teil/Teile der öffentlichen Urkunde (bitte vollstreckbare Verpflichtung(en) angeben):
Máš pěkný tričko.- BezvaEurlex2019 Eurlex2019
Wir können sie nicht in zwei Teile teilen.
Oh, tak tak.Dostal jste ty mzdy pro důlní společnost?QED QED
Den unverdünnten bzw. konzentrierten Probenextrakt in zwei gleiche Teile teilen.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemEurLex-2 EurLex-2
Die Masse in zwei Teile teilen.
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodEurLex-2 EurLex-2
Der Haushaltsplan umfasst zwei Teile: Teil I betrifft die Verwaltung des Ausschusses und Teil II den Fonds.
To jí tu chcete takhle nechat?not-set not-set
Wenn Sie ein Dashboard über Teilen > In Lösungsgalerie teilen teilen, wird nur die Konfiguration des Dashboards geteilt.
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlsupport.google support.google
Den Teig in 10 Teile teilen, eventuell noch einen Teil als Reserve vorsehen.
Byla to ale jiná dobaEurLex-2 EurLex-2
„Ausgestellt nach Teil-FCL/Teil-BFCL/Teil-SFCL (Nichtzutreffendes bitte streichen)“
Dokonči sériiEuroParl2021 EuroParl2021
Der Haushalt umfasst zwei Teile: Teil I betrifft die Verwaltung des Ausschusses und Teil II den Fonds.
Mám tam vevnitř Sala!not-set not-set
Etuis, Teile, Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren
A odnesl zpátky do peklatmClass tmClass
Diese Liste bestand aus zwei Teilen, Teil A und Teil B.
Rozinkový koláč?EurLex-2 EurLex-2
Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler — Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
Dejte mi rukueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja, aber nur in Bezug auf einen Teil/Teile des gerichtlichen Vergleichs (bitte vollstreckbare Verpflichtung(en) angeben):
Kdes to slyšel?- Na internetuEurlex2019 Eurlex2019
Das gesamte Eluat homogenisieren und in zwei gleiche Teile teilen.
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěninEurLex-2 EurLex-2
Ja, aber nur in Bezug auf einen Teil/Teile der Entscheidung (bitte vollstreckbare Verpflichtung(en) angeben):
Kapitáne AlgreneEurlex2019 Eurlex2019
Masse in zwei Teile teilen.
příprava, provádění a hodnocení ročního programuEurLex-2 EurLex-2
Nördlicher Teil (Teil des Landes außerhalb der in Feld 4 beschriebenen Gebiete)
Nesnáším, když mám pravduEurLex-2 EurLex-2
Den Teig in zehn Teile teilen, eventuell noch einen Teil als Reserve vorsehen.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiEurLex-2 EurLex-2
Ein anderer Teil schließlich fiel auf guten Boden und brachte Frucht, teils hundertfach, teils sechzigfach, teils dreißigfach.
Ustanovení finančního nařízení, která se týkají evropských úřadů, by měla být doplněna o zvláštní pravidla pro Úřad pro úřední tisky Evropských společenství a o ustanovení, která zmocňují účetního Komise přenést některé ze svých úkolů na zaměstnance těchto úřadůLDS LDS
34579 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.