Teil- oor Tsjeggies
Teil-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dílčí
Die Einzelproben aus jedem Teil der Partie sind zu sammeln und daraus die in 5.
Shromáždit dílčí odběry z každé části analyzované šarže a vytvořit počet souhrnných vzorků uvedený v 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass
Vykrvácel.Stačí?EurLex-2 EurLex-2
Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Teil 2: Innenrohre für den Nassbetrieb — Anforderungen und Prüfungen
Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my třieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. Teil: Rest
Ona myslí, že jsem opilýEurLex-2 EurLex-2
in den in Nummer 3 Buchstabe a nicht genannten Teilen des Departements Ardèche;
Vedenou britským výkonným důstojníkemEurLex-2 EurLex-2
„Abgrenzung der Gebiete der in Teil II und III aufgelisteten Länder
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózaEurLex-2 EurLex-2
1. einen technischen Teil, der über Folgendes Auskunft gibt:
O takové noci by mohla královna říct ne?EurLex-2 EurLex-2
Teile von Kathodenstrahlröhren; Teile von Glühkathoden-Elektronenröhren, Kaltkathoden-Elektronenröhren und Fotokathoden-Elektronenröhre, a.n.g.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BEurLex-2 EurLex-2
BW Die Gemeinde Wienerwald liegt im nördlichen Teil des gleichnamigen Alpenausläufers (Wienerwald) im Bezirk Mödling.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciWikiMatrix WikiMatrix
Für einen Teil der Variablen in Anhang I ist nur Tabelle A vorzulegen.
INJEKČNÍ LAHVIČKAEurLex-2 EurLex-2
TEIL A — Gesetzliche Informationsanforderungen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b
Pořád chceš něco snístEuroParl2021 EuroParl2021
In Anhang II erhalten die Teile II und III von Tabelle 3 folgende Fassung:
Dílčí blok L#c je vymezen rovnoběžkami mezi dvojicemi bodů A-B a C-D, poledníkem mezi body B a C a ortodromou mezi dvojicemi bodů D-E a E-AEurLex-2 EurLex-2
Artikel 17 Validierung eines Antrags auf Genehmigung einer wesentlichen Änderung eines in Teil I des Bewertungsberichts behandelten Aspekts
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
Teil 2 – Bestimmungsziele
Tak jdeme.- Kam?Eurlex2019 Eurlex2019
Designerdienstleistungen und Entwicklung von Computerhardware und -software und Teilen und Bestandteilen dafür
To tady čekáte na smrt hladem nebo co?tmClass tmClass
Abschluss des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Teil Innovation (2007-2013)
Chci vyhrátEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
Sázka pořád platíoj4 oj4
Es wird als Teil des Kompromisses akzeptiert, dass Artikel 9c (Harmonisierungsmaßnahmen für die Verwaltung der Funkfrequenzen) demzufolge entfällt.
Ty jsi obyčejná nulanot-set not-set
Teil C: Sammlung von Proben und Analyse für die MRSA-Erhebung
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecEurLex-2 EurLex-2
In Teil # wird folgende Nummer # eingefügt
Kaluž krve vedle torzaeurlex eurlex
Anhang V Teil A Abschnitt IV Nummer 1
Chci jít támhleEurLex-2 EurLex-2
Die Konsolidierungselemente — Kredite [3B.6] sind gleich dem Teil der Konsolidierungselemente [3B.2] im Instrument Kredite (F.4).
Nechci to propásnoutEurLex-2 EurLex-2
Anordnung der Nutzung unterbrechbarer Verträge, wo diese nicht in vollem Umfang als Teil der marktbasierten Maßnahmen eingesetzt werden,
Ne, nikdy jsem s nimi nebyl tajně, Jamesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wasserfahrzeuge, nämlich Barkassen und Schnellboote, Teile und Bestandteile dafür
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemtmClass tmClass
Sie nahm dreimal am Studierfähigkeitstest teil, weil sie es immer besser machen wollte.
Můj uživatel to chtěl taky.Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anhang A7 Teil II wird Abschnitt I wie folgt geändert:
Další údajeEurLex-2 EurLex-2
525460 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.