Thalia oor Tsjeggies
Thalia
de
Thalia (Mythologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Thaleia
de
Thalia (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du willst mir was über Thalia erzählen, wenn du dich mit ihm abgibst?
INJEKČNÍ LAHVIČKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thalia will nicht, dass ich etwas davon mitbekomme.
volně loženéLiterature Literature
Die Unannehmlichkeiten, die Mühe, die Pflege – all das würde Thalia überlassen bleiben.
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíLiterature Literature
Thalia ging mit dem Brief nach oben.
To také budeme, zatím budeš mít šanci ukázat mi, co mášLiterature Literature
Ich sah, dass Thalia sich gleich rechts von mir auf einen Felsen gesetzt hatte.
Jediná budova je vyřazená elektrárnaLiterature Literature
Ihr fehlt mir alle so sehr, vor allem Du, Thalia, mein Liebling.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinuLiterature Literature
Ach, Sie denken noch immer an Ihre Thalia?
Kapitán chce tu vlajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Baum der Thalia nicht geheilt und die Barriere wieder aufgebaut wird, wird jeder Halbgott, Zentaur, Satyr und jede Nymphe in nur wenigen Tagen getötet werden.
Kam zmizeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, frage ich. »Gegen halb elf«, sagt Thalia.
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem...... a spalováno v této komoře...... a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivoLiterature Literature
Sie wollte Thalia nicht mit falschen Versprechungen beleidigen.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaLiterature Literature
Zumal Thalia in einer ihrer Mails geschrieben hat, dass Mamá immer früher zu Bett geht.
O hlášení se postarám jáLiterature Literature
Klio ist über die Tochtergesellschaft Thalia Bücher GmbH im Bucheinzelhandel tätig.
Nazývá se to " Polibek draka. "Eurlex2019 Eurlex2019
Aber der Hund hatte Thalia nicht gebissen, sondern ihr Gesicht angefressen.
Splatíte mi to, až odmaturujeteLiterature Literature
Was nur zum Teil stimmt, denn es ist nicht mein Erbe, sondern das von Thalia.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyLiterature Literature
Doch nicht etwa Thalia Drummond?
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Angebot an Thalia steht immer noch.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéLiterature Literature
Fütterte ihn mit großen Stücken Lammfleisch.« Thalia erzählte nicht weiter.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fLiterature Literature
Die Muse Thalia gewährte der Stadt viele Persönlichkeiten, vor allem den Maler Josef Navrátil, der neben der Landschaftsmalerei auch einer der Bahnbrecher der Theaterdekorationskunst war, und die Schauspielerin Olga Scheinpflugová, Ehefrau des Schriftstellers Karel Čapek (an ihrem Geburtshaus Konskr. Nr. 565 in der Straße Na Hradbách ist eine Gedenktafel angebracht).
Jdu do svého pokojeCommon crawl Common crawl
Von diesem Tag an trug Thalia ihre Maske nie mehr, weder zu Hause noch in der Öffentlichkeit
Teď vím, že mám pravduLiterature Literature
Also: Ab heute geht Thalia hier zur Schule.
Dejte mě blížLiterature Literature
Thalia wäre dazu imstande, das weiß ich.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemLiterature Literature
Thalia setzte sich auf den Gehsteig und zog sich den Rock über die Knie.
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍLiterature Literature
Thalia hat gesagt, dass man dann eine Sonnenfinsternis über Griechenland sehen kann.
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo CLiterature Literature
Beim Eintreten hatte Herr Roussos Thalia über seine Brille hinweg angestarrt und gefragt: Ist das ein Überfall?
Máme miliony autLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.