Thalidomid oor Tsjeggies
Thalidomid
de
1956 in West-Deutschland erstmals hergestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
thalidomid
In Tierstudien wurde eine Ausscheidung von Thalidomid in die Muttermilch nachgewiesen
Studie na zvířatech ukázaly, že se thalidomid do mléka vylučuje
Thalidomid
de
chemische Verbindung
cs
chemická sloučenina
Thalidomid weist keine Wechselwirkungen mit hormonellen Kontrazeptiva auf
Thalidomid nemá interakce s přípravky s hormonálními kontraceptivy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anwendung von Thalidomide Celgene wird bei Kindern unter # Jahren nicht empfohlen, da die Sicherheit und Unbedenklichkeit für diese Personengruppe nicht belegt sind
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuEMEA0.3 EMEA0.3
Entschließungsantrag zum Contergan-(Thalidomid-)Skandal und den gesundheitlichen Bedürfnissen der noch lebenden Opfer in Europa (B8-0006/2014) Ausschussbefassung: federführend : ENVI
Koupila jsem ti to na letištinot-set not-set
Die angegebenen Häufigkeiten basieren auf den Beobachtungen während einer zulassungsrelevanten klinischen Vergleichsstudie, in der die Wirksamkeit von Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison bei zuvor unbehandelten Patienten mit multiplem Myelom untersucht wurde
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženéhoinfluenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouEMEA0.3 EMEA0.3
William McBride vor einigen Jahrzehnten bei den Herstellern des Mittels Thalidomid Einwände erhob, ging sein Protest um die ganze Welt.
A velmi statečněho mužejw2019 jw2019
Jede Kapsel enthält # mg Thalidomid
Harry neveděl nic o vykradení bankyEMEA0.3 EMEA0.3
Periphere Neuropathie Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid, das bekanntermaßen schwerwiegende periphere Neuropathien hervorrufen kann
Také doufámEMEA0.3 EMEA0.3
Erklärung der Kommission: Unterstützung der Thalidomid-Opfer (2016/3029(RSP)) Vytenis Povilas Andriukaitis (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Nebo si kopejte sámnot-set not-set
Entschließungsantrag zum Contergan-(Thalidomid-)Skandal und den gesundheitlichen Bedürfnissen der noch lebenden Opfer in Europa (B7-0300/2014)
Zabiju tě!Vzal mi židli!EurLex-2 EurLex-2
Thalidomide Celgene
Tak fajn... Sice trošku starší, ale tak to mám rádEMEA0.3 EMEA0.3
den Arzt, der Thalidomid verscreibt, darüber zu informieren hat
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitěEMEA0.3 EMEA0.3
Frauen im gebärfähigen Alter müssen # Wochen vor Behandlungsbeginn, während der Behandlung und # Wochen nach Beendigung der Thalidomid-Therapie eine zuverlässige Methode der Kontrazeption anwenden (siehe Abschnitt
Už jste si vzal peníze, doktoreEMEA0.3 EMEA0.3
Daten aus in vitro-und klinischen Studien legen nahe, dass der immunmodulatorische, anti-inflammatorische und anti-neoplastische Effekt von Thalidomid möglicherweise mit einer Unterdrückung der übermäßigen Tumornekrosefaktor-alpha # (TNF-)-Produktion, Hemmung bestimmter, an der Leukozytenmigration beteiligter Adhäsionsmoleküle der Zelloberfläche und der anti-angiogenetischen Aktivität in Zusammenhang steht
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědEMEA0.3 EMEA0.3
Die Gabe von Thalidomid in Kombination mit Arzneimitteln, die Schläfrigkeit verursachen, sollte mit Vorsicht erfolgen
Já jsem kliďasEMEA0.3 EMEA0.3
Thalidomid ist eine bekanntermaßen beim Menschen teratogen wirkende Substanz, die schwere lebensbedrohende Geburtsschäden verursacht
Takže šek proplatíme u jiné bankyEMEA0.3 EMEA0.3
Entschließungsantrag zum Ersuchen um ein Eingreifen der EU zur Unterstützung der Thalidomid-Opfer (B8-0749/2015)
Tedy i na mněEurLex-2 EurLex-2
Der Test muss sicherstellen, dass die Patientin nicht schwanger ist, wenn sie die Therapie mit Thalidomid beginnt
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíEMEA0.3 EMEA0.3
Das Beruhigungs- und Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid führte bei schwangeren Frauen zu der unerwarteten Nebenwirkung, daß sie Kinder zur Welt brachten, deren Gliedmaßen fehlten oder stark mißgebildet waren.
Udělejme pro to naše spojení co nejvícjw2019 jw2019
Arzneimittel, die bekanntermaßen mit dem Auftreten einer Neuropathie in Verbindung gebracht werden, sollten bei Patienten, die Thalidomid erhalten, mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt
Vyprovodím těEMEA0.3 EMEA0.3
In Tierstudien wurde eine Ausscheidung von Thalidomid in die Muttermilch nachgewiesen
Zapomeň na toEMEA0.3 EMEA0.3
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Thalidomid oder andere Arzneimittel einnehmen, die Ihre Nieren schädigen können
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemEMEA0.3 EMEA0.3
Thalidomide Celgene in Kombination mit Melphalan und Prednison für die Erstlinienbehandlung von Patienten mit unbehandeltem multiplen Myelom ab einem Alter von # Jahren bzw.Patienten, für die eine hochdosierte Chemotherapie nicht in Frage kommt
Vystačíme si bez nějEMEA0.3 EMEA0.3
Thalidomid verursacht häufig Somnolenz
Musíme je sehnat zcela legálněEMEA0.3 EMEA0.3
Da Thalidomid im Sperma vorhanden ist, müssen männliche Patienten unter der Thalidomid-Therapie die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Der Patient muss sich des teratogenen Risikos bewusst sein, wenn er mit einer schwangeren Frau sexuell verkehrt. Der Patient versteht die Notwendigkeit der Verwendung eines Kondoms, wenn er mit einer schwangeren Frau oder einer Frau im gebärfähigen Alter, die keine zuverlässige Verhütungsmethode anwendet, sexuell verkehrt
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *EMEA0.3 EMEA0.3
Programme in Form von medizinischer Beratung und der Online-Bereitstellung von medizinischen Informationen im Bereich der Thalidomide und Lenalidomide und Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Thalidomiden und Lenalidomiden sowie Online-Bereitstellung von medizinischen Informationen in den vorstehend genannten Bereichen durch Verbreitung von damit zusammenhängenden schriftlichen Materialien
Omlouvám setmClass tmClass
Daher sollte das Stillen bei einer Thalidomid-Behandlung abgebrochen werden
Akce průřezového programuEMEA0.3 EMEA0.3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.