Verbindungspunkte oor Tsjeggies
Verbindungspunkte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
důležité okamžiky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würde als Ergänzung und Verbindungspunkt zu anderen Strukturen im Bereich der Cybersicherheit dienen 15 .
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Verbindungspunkte von Tragfläche und Rumpf, Verbindungspunkte von Leitwerk (Höhen- und Seitenleitwerk) und Rumpf, Steuerflächen-Anschlusspunkte;
V současnosti je prováděn akční plán EU pro zdravotně postižené (#-#). EHSV je potěšen, že jeho cíle stále směřují k základním problematikám, jimž čelí osoby se zdravotním postiženímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des Weiteren sollten die Mitgliedstaaten durch doppelte Verbindungspunkte, die physisch und geografisch voneinander getrennt sind, eine ununterbrochene Verbindung mit dem zentralen SIS gewährleisten.
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíEurlex2019 Eurlex2019
Backhaul-Leistungen für die Mobiltelefonie, nämlich Verbindung von Standorten mit Antennenträgern von Mobilfunkanbietern mit verkabelten Verbindungspunkten
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnátmClass tmClass
Dieses VPN-Tunnelsystem hat keinen Verbindungspunkt mit dem offenen Internet.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovuEurLex-2 EurLex-2
86 Hierzu ist bereits in den Rn. 53 und 54 des vorliegenden Urteils festgestellt worden, dass sich aus Art. 2 Nrn. 4 und 6 der Richtlinie 2009/72 ergibt, dass die Mitgliedstaaten in Wahrnehmung des Spielraums, den ihnen diese Richtlinie einräumt, frei bestimmen können, ob die Verbindungspunkte zwischen einem Elektrizitätsübertragungs- und einem Elektrizitätsverteilernetz Teil der erstgenannten oder der zweitgenannten Netzart sind, so dass die Mitgliedstaaten vorsehen können, dass die Transformation der elektrischen Spannung zur Ermöglichung des Übergangs von Hoch- auf Mittelspannung zur Tätigkeit eines Elektrizitätsübertragungsnetzes gehört.
Dekuji vám, slecno MoneypennyEurlex2019 Eurlex2019
i) die Beseitigung von Engpässen und die Schließung von Verbindungslücken sowohl innerhalb der Verkehrsinfrastrukturen als auch an den Verbindungspunkten zwischen ihnen, sowohl in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten als auch zwischen diesen Gebieten;
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meiner Auffassung nach ist Beschäftigung beim sozialen und wirtschaftlichen Übergang eines integrierten Europas der wichtigste Verbindungspunkt.
Můj mi to pěkně natřelEuroparl8 Europarl8
Maschinen zur Herstellung elektronischer Verbindungspunkte
Rozvoj jako výzvatmClass tmClass
alle wesentlichen Punkte des Netzes eines bestimmten Fernleitungsnetzbetreibers, einschließlich der Verbindungspunkte zu Erdgashubs.
Vidím království, otčenot-set not-set
Wir haben bei unseren Untersuchungen herausgefunden, dass das oft den zu untersuchenden Verbindungspunkt bis auf ein, zwei Stufengrade eingrenzt.
Tak zoufale toužíte po úspěchu, že používáte zkratkyted2019 ted2019
Computerhardware-Konzentratorenknoten, nämlich ein Gerät für die Bereitstellung eines zentralen Verbindungspunktes für die Konzentration des Verkehrs von verschiedenen Netzgeräten
Před třema týdnama mě pustili z ženský věznicetmClass tmClass
Des Weiteren sollten die Mitgliedstaaten durch doppelte Verbindungspunkte, die physisch und geografisch voneinander getrennt sind, eine ununterbrochene Verbindung mit dem zentralen SIS gewährleisten.
No tak to udělej pro svého bratranot-set not-set
e) alle wesentlichen Punkte des Netzes eines bestimmten Fernleitungsnetzbetreibers, einschließlich der Verbindungspunkte zu Erdgashubs.
to je ve Fulhamu v jihozápadním LondýněEurLex-2 EurLex-2
Praktische Prüfungen sind an den Verbindungspunkten durchzuführen, um den Zusammenhang zwischen Kraft (Drehmoment) und Verformungsverhalten im plastischen Bereich zu bestimmen, da diese Daten für die Berechnung unerlässlich sind
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiioj4 oj4
Das Tarrytown-Krankenhaus wurde an dieser besonderen Ley-Linie erbaut. Da gibt es Verbindungspunkte zwischen uns und der spirituellen Welt.
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch jedes der Scheuchbänder hat einen Wirbelschäkel am Verbindungspunkt zur Hauptleine.
Podej mi telefonEurLex-2 EurLex-2
19 Strom, der über das von ESO betriebene Hochspannungsübertragungsnetz übertragen wird, wird an den Verbindungspunkten zwischen dem Übertragungsnetz und dem Verteilernetz in den Transformatoren Nrn. 1 und 2 so transformiert, dass eine Kommutierung von der Spannung von 110 kV (Hochspannung) zur Spannung von 20 kV (Mittelspannung) ermöglicht wird, um in der Mittelspannungsanlage (20 kV) des Umspannwerks „Ribari“ genutzt werden zu können.
Ostatní stroje a přístrojeEurlex2019 Eurlex2019
der Nationalstraße 53 von dem Verbindungspunkt nach Ziffer ii bis zu ihrem Zusammentreffen mit der Ortsstraße nach Belila, als nördliche Grenze von Sredez;
Tak jsem to ověřil u NASAEurLex-2 EurLex-2
die Beseitigung von Engpässen und die Schließung von Verbindungslücken sowohl innerhalb der Verkehrsinfrastrukturen als auch an den Verbindungspunkten zwischen ihnen, sowohl in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten als auch zwischen diesen Gebieten;
Vyčistěte to i pod polštářkamaEurLex-2 EurLex-2
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Online-Anwendung, die als Verbindungspunkt für mehrere nicht herunterladbare Softwareprodukte im Bereich klinische Forschung und medizinische klinische Versuche funktioniert
Řekněme, že...Sertyse, Calloise a Chernezea spojuje nehoda, ke které došlo před # letytmClass tmClass
die Beseitigung von Engpässen und die Schließung von Verbindungslücken sowohl innerhalb der Verkehrsinfrastrukturen als auch an den Verbindungspunkten zwischen ihnen, sowohl in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten als auch ▌zwischen diesen Gebieten;
Jen tak dál, dobře?not-set not-set
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.