Verbindungsstück oor Tsjeggies
Verbindungsstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spojka
cs
zařízení pro spojování součástí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohre und Schläuche aus vulkanisiertem Weichkautschuk, mit anderen Stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke)
Jmenoval se HarmonowEurLex-2 EurLex-2
Rohre und Schläuche, aus Weichkautschuk, weder mit anderen Stoffen verstärkt oder noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Ale když jsem vyplaval nahoru, i on vyplavalEurlex2019 Eurlex2019
Verbindungsstücke aus Kunststoffen
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkaltmClass tmClass
Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohre und Schläuche, biegsam, Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, aus Kunststoffen
Je to nemožnéEurLex-2 EurLex-2
48 Folglich ist die Klägerin der Auffassung, dass man in der vorliegenden Rechtssache die Waren, die von der angemeldeten Marke erfasst würden, d. h. Metallrohre und ihre Verbindungsstücke, und Baumaterialien nicht allein deshalb als einander ähnlich ansehen könne, weil sie, ebenso wie zahlreiche andere, sehr unterschiedliche Waren, beim Bau von Gebäuden verwendet würden.
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit nebo odejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatEurLex-2 EurLex-2
Trachealtuben und Verbindungsstücke
Po ukončení doby smluvního skladování provede příslušný subjekt kontrolu fyzické přítomnosti produktůEurLex-2 EurLex-2
Lufteinlässe und Luftauslässe sowie Luftverteiler für lüftungstechnische Anlagen (soweit in Klasse 11 enthalten), Lüftungsrohrsysteme (nicht aus Metall), hauptsächlich bestehend aus flexiblen Kunststoffrohren sowie Formteilen (nicht aus Metall) und Verbindungsstücken für lüftungstechnische Anlagen von/für Lüftungsanlagen sowie Zubehör für die zuvor genannten Waren (soweit in Klasse 11 enthalten)
Dražit začneme na třech stech tisících dolarechtmClass tmClass
Daher würden ihrer Ansicht nach Form-, Verschluss- und Verbindungsstücke aus schwarzem und aus weißem Temperguss nicht vollständig auf dem Unionsmarkt miteinander konkurrieren.
Nemám už čas na takové nesmyslyEurLex-2 EurLex-2
Verbindungsstücke aus Metall für Rohre
To je snad jen nějaká pitomá srandatmClass tmClass
Installationsmaterial für elektrische Leitungen, nämlich Lichtschienen und deren Verbindungsstücke, Stromeinspeisungsstücke, Adapter für Stromverbraucher
Převeďte ovládání injektorů na manuáltmClass tmClass
Ihre Stifte waren aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.
Vždyť jsme bratřijw2019 jw2019
3917 | Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke (Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen: |
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáEurLex-2 EurLex-2
Metallaufhängevorrichtungen, -verbindungsstücke, -gurte und -bänder zum Heben von Lasten und Befördern von Lasten, Metall- und Aluminiumtüren, -fenster, -fensterläden, -jalousien mit Lamellen, Jalousien aus Metall
vyzývá dárcovské země, aby země AKT podporovaly v diverzifikaci jejich ekonomik a ve snaze stát se nezávislejšími na příjmech z jediného produktu; připomíná, že je třeba investovat do infrastruktury a projektů, jejichž cílem je propojit regiony, a trvá na tom, že obchodní politiky by měly být řízeny na základě vyváženého partnerství s cílem zajistit stabilitu hospodářství na úrovni regionální i místnítmClass tmClass
ausgenommen mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken, für zivile Luftfahrzeuge
Dorazí během šesti arnůEurLex-2 EurLex-2
„Diese Anforderungen gelten auch für die Sicherheit aller Schläuche, Dichtungen und Verbindungsstücke in Emissionsminderungssystemen.“
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 8546; Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung
Je mi jich líto, víš?EurLex-2 EurLex-2
Teile und Zubehör sämtlicher vorgenannter Waren, insbesondere Anschlussstücke, Verbindungsstücke, Übergangsstücke, Abzweigungsstücke, Verlängerungsstücke, Bogenstücke, Endverschlüsse und Dichtungen
Tyto úrovně koncentrací účinné látky překračují limity uvedené v příloze # směrnice #/EHS a měly by nepřijatelný účinek na podzemní vodytmClass tmClass
Atemtherapiegeräte — Teil 2: Schlauchsysteme und Verbindungsstücke
Patřím toběEurLex-2 EurLex-2
Anschluss und Verbindungsstücke nicht aus Metall
Phoebe, to je skvělýtmClass tmClass
Führen eines Geschäfts/Großhandels für Industriearmaturen einschließlich Kugelventile, Rückschlagventile, Kegelventile, Tellerventile, Keilschieber, Plattenschieber, Ventile mit Handantrieb, pneumatischem, hydraulischem, elektrohydraulischem und elektrischem Antrieb, Vorschweißflasche, glatte Flansche, Blindflansche, Dichtungen, Verbindungsstücke für den Anschluss von Armaturen an Rohleitungen
Teď ta zábavná částtmClass tmClass
Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 8546 ; Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblastiEurLex-2 EurLex-2
Faseroptische Verbindungsstücke
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodůtmClass tmClass
Beim Einbau der Kapillarsäule müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen, wie Anordnung der Säule im Ofen (Träger), Auswahl und Zusammenbau der Verbindungsstücke (Abdichtung), Ausrichten der Säulenenden im Injektor und im Detektor (Verringerung von Totvolumen), getroffen werden.
Yayoi, tíží vás něco?EurLex-2 EurLex-2
– Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke:
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.