Wesir oor Tsjeggies
Wesir
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vezír
de
Regierungsamt
Interessant war ja auch, dass der Sultan nicht vor dem Wesir sprechen wollte.
Zajímavé bylo i to, že Sultán přestal mluvit před vezír.
vezír
Interessant war ja auch, dass der Sultan nicht vor dem Wesir sprechen wollte.
Zajímavé bylo i to, že Sultán přestal mluvit před vezír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gebe einen tollen Wesir ab.
Obecné poznámkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant war ja auch, dass der Sultan nicht vor dem Wesir sprechen wollte.
Jestli žije, zabijte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ältesten Hinweise finden sich in der Urschrift der sachbezogenen Landwirtschaftlichen Abhandlung von Ibn Bassal al-Tulaytubi, Anhänger von Ibn Wafid, Wesir von Yahya ben Ismail al-Mamun, der unter dem Namen Yahya I. al-Mamun in den Taifa-Königreichen von Toledo (#-#) und Valencia (#-#) herrschte
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvraceníoj4 oj4
Wörtlich soll er gesagt haben: „Wir sind die Befehlshaber, und ihr seid die Wesire“ (Naḥnu al-umarāʾ wa-antum al-wuzarāʾ).
Chovej se tu jako doma, tati, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Es gibt nur wenige Daten über seine staatliche Organisation und seine Institutionen, aber es waren grundsätzlich diejenigen, die sich mit dem Kalifat von Córdoba entwickelten: Wesire, Kadis, Steuereintreiber usw., mit dem Malik als Gesetzgeber und mit absoluter Macht ausgestattet; die Struktur des Nasriden-Reichs war erheblich absoluter als das der christlichen Könige, da kein Adel existierte, der ihnen Widerstand leisten konnte.
Jestli mi nevěříš, zeptej se Marine LafittovéWikiMatrix WikiMatrix
Seid gegrüßt, königlicher Wesir Aladdin.
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Königliche Wesir-T-Shirts!
Zhasni to ještěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um weitere Attribute eines persischen Staates zu übernehmen, ernannte Alexander seinen langjährigen Freund Hephaistion (und nach dessen Tod Perdikkas) zum Chiliarchen (Wesir) und seinen General Ptolemaios zum Vorkoster.
Dámy a pánové, prosím přivítejte úchvatnou slečnu Celine DioneWikiMatrix WikiMatrix
Der politische Kampf zwischen den Wesiren und den Grenzführern bedrückte Sultan Murat II. Tief betroffen vom Tod seines geliebten Sohns Alaaddin dankte er vom Thron ab und berief Mehmet zum Sultan.
Ale snažil jsem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm deine Maske ab, Wesir.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Wesir stand ihm Nizam al-Mulk zur Seite.
Pah! je to přírodní fosforeskující světloWikiMatrix WikiMatrix
Also... was ist eigentlich ein königlicher Wesir?
Potřebuješ popis toho chlapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ältesten Hinweise finden sich in der Urschrift der sachbezogenen „Landwirtschaftlichen Abhandlung“ von Ibn Bassal al-Tulaytubi, Anhänger von Ibn Wafid, Wesir von Yahya ben Ismail al-Mamun, der unter dem Namen Yahya I. al-Mamun in den Taifa-Königreichen von Toledo (1043—1075) und Valencia (1065—1075) herrschte.
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeEurLex-2 EurLex-2
Eine andere Stimme – rauh, atemlos und alt – fragte: »Wo ist der Groß... wesir?
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneLiterature Literature
Wieso stehen die Wesire meines Vaters, so weit weg von mir?
Jde vždycky jen o tebe, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Cousin, der Wesir, will den Thron.
Mám to přepsat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chnumneti war ein altägyptischer Wesir am Ende der 5. oder zu Beginn der 6. Dynastie.
Nám je to jednoWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb ernenne ich dich zu meinem königlichen Wesir.
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.