Wespe oor Tsjeggies
Wespe
de
wiss. N.: Vespidae
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vosa
cs
zástupce rodů ''Vespula'' nebo ''Dolichovespula''
Hey, sag ihm es ist wie wenn ne Wespe grad in meine Klitoris gestochen hätte, ja.
Hej, řekni mu, že je jak vosa v mým klitorisu.
vosy
Die Kinder wollten es aber nicht, weil sie Angst hatten, noch mehr Wespen aufzuscheuchen.
Ty to ale odmítly, protože se bály, že by tam mohly být další vosy.
sršni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vosa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach spinnt sie einen Kokon, in dem sie sich zu einer Wespe entwickelt.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátorujw2019 jw2019
Bei sozialen Insekten -- Bienen, Wespen und Ameisen -- den Tieren, die Sie jeden Tag sehen, Ameisen, die zu Ihrer Zuckerdose hin- und hergehen, Honigbienen, die von Blume zu Blume eilen, das sind immer Weibchen.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]ted2019 ted2019
Sie ist eher eine Erweiterung der Wespe, so wie die Grille eine Erweiterung des Saitenwurms war.
Tohle je Jen, Moss a Royted2019 ted2019
Was meinst du mit, " gigantische Wespe "?
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Soll ich einer Wespe glauben, dass sie nicht sticht?
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?QED QED
Besseren als Wespen, aber nicht so gut wie Bienen.
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wespen scheinen sich an den Vogelnestern oder an dem Treiben der Vögel nicht zu stören, aber wehe dem Eindringling, der es auf die Nester abgesehen hat!
Jsi tu už moc dlouhojw2019 jw2019
Schnecken-, Ameisen-, Fliegen-, Wespen- oder Insektenbekämpfungs- oder -vertilgungsmittel und -präparate, mit Insektenbekämpfungsmitteln getränktes Papier
Co budeme dělat?tmClass tmClass
Dann haben wir nur eine Tonne voller wütender Wespen.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienen und Wespen können beispielsweise polarisiertes Licht wahrnehmen, so daß sie den Sonnenstand am Himmel ausmachen können, selbst wenn die Sonne hinter den Wolken versteckt ist.
Mohu vás ujistit, že je pravýjw2019 jw2019
Ich meine, eine Wespe, die gigantisch ist!
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti, které pro ně z této směrnice vyplývajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusstest du, dass eine Wespe in weniger als einer Minute 40 Bienen töten kann?
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die Stiefel eine Wespe gesteckt.
Musí to být tak uspokojujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreiflicherweise erforscht man heute die Baukunst der Wespen sehr gründlich — ist man doch auf der Suche nach hochwertigeren Leichtbaustoffen mit hoher Widerstandsfähigkeit und größerer Elastizität, die außerdem biologisch abbaubar sind.
Zakládající členjw2019 jw2019
Dann natürlich fliegt die Wespe nach oben und sticht unschuldige Leute.
Možná jste mi zachránila životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Trauben werden durch ein spezielles agrotechnisches Verfahren besonders schonend behandelt und durch Netze vor Schadorganismen, Wespen, aber auch wildlebenden Tieren geschützt, für die die süßen Beeren ein begehrter Leckerbissen sind.
To by byla taky ležEuroParl2021 EuroParl2021
16 Die Blütenblätter einiger Ragwurzarten (Orchideenart) sehen wie eine weibliche Wespe aus, komplett mit Augen, Fühlern und Flügeln.
Zemře, když to neudělámejw2019 jw2019
Bienen sind eher bräunlich, haben einen Flaum, aber Wespen sind gelb und schwarz und schimmern.
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich hatten die Wespen nie gestört, aber als die Männer herumzuwühlen begannen, waren sie plötzlich von einer Wolke von Wespen umhüllt.
Život je prostě takovýjw2019 jw2019
Ich war so mit Riesen-Wespen beschäftigt, dabei habe ich es vergessen.
A Edmunde...... už se nikde netoulejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, ob der Zucker Wespen anzieht.
Všeobecné příznaky mohou zahrnovat bolest hlavy, malátnost, slabost, pocení, závratě, vyrážku, kopřivku, svědění, dušnost, návaly horka, nebo změny krevního tlaku a srdeční činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Wespe stach in mein Auge.
A doufejme, že se o tom nedovědíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Pestizide, Insektizide, Parasitizide, Fungizide, Bakterizide, Rodentizide, Desinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, antibakterielle und keimhemmende Wischtücher, Nahrungsköder zum Anlocken von Insekten und Schädlingen für Schädlingsbekämpfungszwecke, Schädlings-, Ungeziefer- und Insektenvertreibungsmittel, Lockstoffe für Wespen, Ungeziefer und Schädlinge, Fliegenfänger aus Papier, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Hodně zlý krvetmClass tmClass
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.