aromatisches oel oor Tsjeggies
aromatisches oel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aromatické oleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromatisches Öl (ausgenommen Pflanzenöl)
VÍŠ PROČ TĚ BOLÍ HLAVAEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt handelt es sich hierbei um ein sehr aromatisches Öl mit einem ausgewogenen Geschmack.
Nikam neodjedeEurLex-2 EurLex-2
Aus der Rinde wird auch ein aromatisches Öl gewonnen.
položka II.#.a) Pořizovací nákladyjw2019 jw2019
Die Samenkörner enthalten ein wohlschmeckendes aromatisches Öl und werden als Gewürz verwendet. Zudem benutzt man sie bei leichten Magenbeschwerden als Medizin.
Kandidujido městskě radyjw2019 jw2019
Chemisch genau definierte Stoffe, die gereinigt sind und einen bestimmten, vom Hersteller garantierten Standardisierungsgrad aufweisen, können unter Umständen als Futtermittelzusatzstoffe eingestuft werden (zum Beispiel speziell aus Pflanzenmaterial extrahiertes aromatisches Öl).
Vyčistěte to i pod polštářkamaEurLex-2 EurLex-2
Durch diese Schritte wird sichergestellt, dass die Kerne von hoher Qualität sind und ein aromatisches und fruchtiges Öl mit einem angenehmen Abgang am Gaumen gewonnen wird.
Petersone?Harvey DeanEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Wahrung der Konzentration und der aromatischen Merkmale ist der Höchstertrag an ätherischem Öl pro Hektar Lavendel begrenzt.
Může to být tou velikostí, BubboEurLex-2 EurLex-2
Dank der Fülle an Licht, dem trockenen Kalksteinboden und der Ernte zum richtigen Zeitpunkt wird ein Öl mit vielen aromatischen Bestandteilen erzeugt, die seinen charakteristischen fruchtigen Geschmack ergeben.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus weist das Öl unabhängig vom Extraktionsverfahren eine gute aromatische Ausgewogenheit und deutlich wahrnehmbare fruchtig-nussige Aromen auf.
Tos nemuselaEuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich tragen die vom Mittelmeer geprägten, sowohl im Winter als auch im Sommer vorherrschenden milden Temperaturen zu der hohen aromatischen Komplexität bei, die dem Öl ‚Aceite de la Comunitat Valenciana‘ einzigartige Merkmale verleiht.“
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuEuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich tragen die vom Mittelmeer geprägten, sowohl im Winter als auch im Sommer vorherrschenden milden Temperaturen zu der hohen aromatischen Komplexität bei, die dem Öl ‚Aceite de la Comunitat Valenciana‘ einzigartige Merkmale verleiht.“
Proti únavě nohou pomáhá, když je potřeš solí a ohřeješ u ohně.Pomůže toEuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich tragen die vom Mittelmeer geprägten, sowohl im Winter als auch im Sommer vorherrschenden milden Temperaturen zu der hohen aromatischen Komplexität bei, die dem Öl „Aceite de la Comunitat Valenciana“ einzigartige Merkmale verleiht.
Známe Havaj jako své botyEuroParl2021 EuroParl2021
Die Oliven können in Öl oder Salzlake verpackt werden. Außerdem können traditionelle aromatische Kräuter, Gewürze, Mandelkerne usw. zugesetzt werden.
Po tom, co vy jste udělalEurLex-2 EurLex-2
(Dieses Öl ist ein komplexes Gemisch aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, in erster Linie Inden, Naphthalin, Cumaron, Phenol und o-, m- und p- Kresol, und siedet im Bereich von 140 °C bis 215 °C)
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.