aromatische verbindung oor Tsjeggies
aromatische verbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aromatické sloučeniny
Die Nahrung, die sie auf dem Auslauf finden, enthält aromatische Verbindungen, die die organoleptischen Merkmale des Schinkens beeinflussen.
Potrava, kterou prasata ve výbězích nalézají, obsahuje aromatické sloučeniny, jež ovlivňují organoleptické vlastnosti šunky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aromatische Verbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aromatická sloučenina
aromatické látky
Sie ermöglicht einerseits eine Säuerung des Rahms, wodurch die Verbutterung erleichtert wird und die an den Fettkügelchen angelagerten aromatischen Verbindungen zum Tragen kommen.
Tato fáze na jedné straně umožňuje acidifikaci smetany, čímž se usnadňuje stloukání a díky čemuž se na povrchu kapének tuku objeví aromatické látky.
aromatické sloučeniny
de
Kohlenwasserstoffe mit Ringstrukturen
Die Nahrung, die sie auf dem Auslauf finden, enthält aromatische Verbindungen, die die organoleptischen Merkmale des Schinkens beeinflussen.
Potrava, kterou prasata ve výbězích nalézají, obsahuje aromatické sloučeniny, jež ovlivňují organoleptické vlastnosti šunky.
stilben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flüchtige aromatische Verbindungen und halogenierte Lösungsmittel
Žádné tankyEurLex-2 EurLex-2
Die Nahrung, die sie auf dem Auslauf finden, enthält aromatische Verbindungen, die die organoleptischen Merkmale des Schinkens beeinflussen.
Chcete nějaké sladkosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begrenzung der Oxidation von bestimmten sortentypischen aromatischen Verbindungen, die durch den Hefestoffwechsel entstehen (insbesondere Thiole).
vyjadřuje své znepokojení nad pracovními podmínkami a právy zaměstnanců v Číně; vyzývá Čínu, aby zlepšila pracovní podmínky tak, aby dosáhly úrovně základních norem Mezinárodní organizace práceEurlex2019 Eurlex2019
Die Gärbedingungen und die verwendeten Hefen gehören zu den wichtigsten Voraussetzungen für die Entstehung aromatischer Verbindungen.
Kde máš svýho hezkýho kolegu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Naturwiesen mit ihrer großen Pflanzenvielfalt (vor allem zweikeimblättrige Pflanzen) begünstigen die Entstehung aromatischer Verbindungen im Käse.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříEurLex-2 EurLex-2
Flüchtige aromatische Verbindungen und Halogenverbindungen
To samé uděláte i pro mě, že?EurLex-2 EurLex-2
Polycyclische aromatische Verbindungen
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um die Entwicklung von oxidierten aromatischen Verbindungen zu verhindern, kann Natriumsulfit (0,2 %) als Antioxidationsmittel hinzugegeben werden.
Zpropadená věcEurLex-2 EurLex-2
Extraktion von Phenol- und/oder aromatischen Verbindungen in Trauben mithilfe von Ultraschall
Já jsem právě na odchoduEurlex2019 Eurlex2019
Die natürliche Umwelt des geografischen Gebiets begünstigt mit ihrer großen Pflanzenvielfalt die Entstehung aromatischer Verbindungen im Käse.
Vemte ho kurva odsudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Flüchtige aromatische Verbindungen und Halogenverbindungen
Naše přední štíty jsou doleEurLex-2 EurLex-2
Das Endprodukt darf keine flüchtigen aromatischen Verbindungen und halogenierte Lösungsmittel enthalten.
Můžete ji zašítEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.