ausgestorbene Art oor Tsjeggies
ausgestorbene Art
de
Tier- oder Pflanzenart, die vollständig von der Erde verschwunden ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyhynulé druhy
de
Tier- oder Pflanzenart, die vollständig von der Erde verschwunden ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zu den Quaggas besteht bei vielen anderen ausgestorbenen Arten jedoch nicht die Möglichkeit, sie „wiederzuerschaffen“.
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.jw2019 jw2019
Wie Sie sicher wissen, waren vor kurzem Wissenschaftler durch Biotechnologie in der Lage, ausgestorbene Arten wiederzubeleben.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schwangerschaft später, eine ehemals ausgestorbene Art wird ins Leben geboren.
Že si přeje zříci se práva na lidský život, a přeje si zastavit Goa' uldy v jejich snaze působení zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im heutigen Geschäftsleben gleicht die Ehrlichkeit einer gefährdeten, wenn nicht ausgestorbenen Art.
Máš nějaký tabák?jw2019 jw2019
Der Steppenbison (Bos priscus) ist eine ausgestorbene Art der Bisons.
Doufám, že tam budešWikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission zögert, fast ausgestorbene Arten zu beschützen, aber hält es für notwendig, die Hobbyfischerei zu regulieren.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyEuroparl8 Europarl8
Obwohl dadurch die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten zu niedrig angesetzt wird, verhindert dieses Prinzip, dass Schutzmaßnahmen zu früh ausgesetzt werden.
Nevypadáš přesvědčivěNews commentary News commentary
Wir können sagen, welche Inseln wahrscheinlich groß genug waren, um einzigartige Tierarten zu beherbergen und daraus auf die Zahl der ausgestorbenen Arten schließen.
Zab ho, Craigu!News commentary News commentary
Um hier ein genaues Bild zu bekommen, müssen wir die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten dem Zeitraum anpassen, in dem der Wissenschaft die Vogelarten bekannt waren.
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju ApiranaNews commentary News commentary
Inhalte, die als Werbung für den Handel mit oder den Verkauf von Produkten interpretiert werden können, die aus vom Aussterben bedrohten oder ausgestorbenen Arten hergestellt wurden
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkésupport.google support.google
Die Anzahl der zwischen 1500 und 1800 ausgestorbenen Arten erhöht sich weiter, da Systematiker beispielsweise durch Skelettfunde in Höhlen, wo sich Knochen erhalten haben, auf weitere Arten stoßen.
Povídej vo tomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schätzungen über die Anzahl ausgestorbener Arten gehen oft weit auseinander. Dies aufgrund unterschiedlicher Annahmen über die Gesamtzahl der Arten, die von einer Million wissenschaftlich benannter Spezies bis hin zu unglaubwürdigen 100 Millionen reicht.
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizacíNews commentary News commentary
Zwei der sechs Arten sind bereits ausgestorben, zwei weitere sind gefährdet, und zwei Arten gelten als nicht gefährdet.
Seznam pomocných látek: hypromelosa a mastek koloidní bezvodý oxid křemičitý isopropyl-myristát laktosaWikiMatrix WikiMatrix
Bei 10.000 Vogelarten sollte also pro Jahrhundert nur eine Art ausgestorben sein.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ausgestorbene oder bedrohte Arten sind Vorboten eines weitaus größeren Problems.
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debilProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um derartige Unschärfen zu vermeiden, haben meine Kollegen und ich die Aussterberate definiert - nämlich als Anzahl der ausgestorbenen Arten pro Jahr oder, um die Zahlen realistischer zu gestalten, die Anzahl der ausgestorbenen Arten pro Millionen Arten und Jahr: E/MSY, wobei E für die Anzahl der ausgestorbenen Arten und MSY für pro Million Arten pro Jahr steht.
Země původuNews commentary News commentary
▪ „In den letzten 500 Jahren sind durch menschliches Wirken 844 Arten ausgestorben (in freier Wildbahn)“ (IUCN, WORLD CONSERVATION UNION, SCHWEIZ).
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlajw2019 jw2019
Seit Beginn des Jahrhunderts ist die Hälfte der europäischen Arten ausgestorben, und einem Drittel der übriggebliebenen wird dies wahrscheinlich auch bald widerfahren.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
Wie viele verschiedene Vogel„arten“ es damals gab, weiß man nicht genau, da seither, ja sogar in jüngster Zeit einige Arten ausgestorben sind.
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.