automatisch ermitteln oor Tsjeggies
automatisch ermitteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
automaticky zjišťovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& PDA und Benutzernamen automatisch ermitteln
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuKDE40.1 KDE40.1
Die interne Fehlerfreiheit aller Räder ist durch eine automatische Ultraschallprüfung zu ermitteln.
Bude pohřbený zdeEurLex-2 EurLex-2
[12] Vollfunktions-Labormessgeräte können Werte über einen bestimmten Zeitraum integrieren und automatisch den Durchschnittswert ermitteln.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloEurLex-2 EurLex-2
(28) Vollfunktions-Labormessgeräte können Werte über einen bestimmten Zeitraum integrieren und automatisch den Durchschnittswert ermitteln.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřeEurLex-2 EurLex-2
(3) Vollfunktions-Labormessgeräte können Werte über einen bestimmten Zeitraum integrieren und automatisch den Durchschnittswert ermitteln.
Promiň, nemůžu to zastavit, ale v noci by jsem tě neměl obtěžovat...... mám totiž prášky na spaníEurLex-2 EurLex-2
(2) Vollfunktions-Labormessgeräte können Werte über einen bestimmten Zeitraum integrieren und automatisch den Durchschnittswert ermitteln.
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůleEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie leistungsschwache automatische Placements ermitteln, sollten Sie sie zu Ihren ausgewählten Placements hinzufügen, ein niedrigeres Gebot auswählen und Ihren Anzeigentext und die Ziel-URLs optimieren, um eine bessere Leistung zu erzielen.
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkusupport.google support.google
Außerdem ist klarzustellen, dass sollten die Mitgliedstaaten eine bei Nichteinhaltung der Mindestanforderungen für Werte im Zusammenhang mit mikrobiologischen und chemischen Parametern automatisch als ermitteln, ob die Überschreitung der Werte eine potenzielle Gefährdung der menschlichen Gesundheit werten darstellt.
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníknot-set not-set
KPilot versucht jetzt automatisch den Typ Ihres PDAs zu ermitteln. Drücken Sie jetzt den Knopf für den Schnellabgleich
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- CKDE40.1 KDE40.1
Überdies ist die Praxis, unter diesen Umständen automatisch einen Normalwert auf rechnerischen Wege zu ermitteln, nicht mehr üblich.
Ona si myslí, že tahle hra skončilaEurLex-2 EurLex-2
Überdies ist die Praxis, unter diesen Umständen automatisch einen Normalwert auf rechnerischen Wege zu ermitteln, nicht mehr üblich
Nemohl jsem to udělatoj4 oj4
- Datum und Ort der Einreise und Ausreise von visumpflichtigen und nicht visumpflichtigen Drittstaatsangehörigen könnten an den Grenzen automatisch registriert werden, um Overstayer zu ermitteln.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?EurLex-2 EurLex-2
- die Anwendung der neuen, automatischen 50 %-Regelung für das Wiedereinziehungsverfahren überprüfen, um zu ermitteln, ob sie wirksam angewandt wird;
Vždyť jsem akorát přišelEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie automatische Artikelupdates deaktivieren oder unsere Extraktoren keine Preis- oder Verfügbarkeitsangaben ermitteln können, wird der Artikel vorübergehend abgelehnt.
To je dlouhý příběhsupport.google support.google
Die Angaben in jedem Antrag werden automatisch mit anderen Datenbanken der EU abgeglichen, um zu ermitteln, ob Gründe für die Verweigerung einer Reisegenehmigung vorliegen.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteConsilium EU Consilium EU
Die Bedrohungslage wandelt und verschärft und macht es zunehmend notwendig, den Endnutzern, Unternehmen und staatlichen Stellen elektronische Kommunikationsinfrastrukturen zur Verfügung zu stellen, die belastbar und automatisch stabil sind, und zu ermitteln, mit welchen Anreizen die Anbieter hier am besten zu einem raschen Handeln veranlasst werden können
Ani Chuckovioj4 oj4
Die Bedrohungslage wandelt und verschärft und macht es zunehmend notwendig, den Endnutzern, Unternehmen und staatlichen Stellen elektronische Kommunikationsinfrastrukturen zur Verfügung zu stellen, die belastbar und automatisch stabil sind, und zu ermitteln, mit welchen Anreizen die Anbieter hier am besten zu einem raschen Handeln veranlasst werden können.
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůEurLex-2 EurLex-2
53 Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, anhand der objektiven Merkmale der im Ausgangsverfahren fraglichen Bildschirme und namentlich der in den Erläuterungen zu Position 8471 des HS, insbesondere in den Nrn. 1 bis 5 des Teils I D über Anzeigeeinheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen, genannten Merkmale zu ermitteln, ob es sich bei diesen Bildschirmen um hauptsächlich in automatischen Datenverarbeitungssystemen verwendete Monitore handelt und sie damit in die Unterposition 8471 60 90 der KN einzureihen sind.
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentraceEurLex-2 EurLex-2
Die spätere Aufnahme in die Kandidatenliste sei eine automatische Folge der Entscheidung, einen Stoff als besonders besorgniserregend zu ermitteln. Ebenso müssten die Veröffentlichung und die Aktualisierung der Kandidatenliste nach Art.
Stupeň #: výrobceEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.