dieses Mal oor Tsjeggies
dieses Mal
de
Bei diesem Anlass; bei dieser Gelegenheit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tentokrát
Ich denke, wir könnten es dieses Mal besser.
Myslím, že by se nám tentokrát mohlo dařit líp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Mal in deinem Gesicht ist nichts, wofür du dich schämen solltest.
Ne, doktore Brooksi, jestli mohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ich dieses Mal schwanger werde. Ja?
Všimla jsem si, že máme zákazníka až tak před # vteřinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal habe ich mehr zu bieten.
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dieses Mal
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru Leahopensubtitles2 opensubtitles2
Nick... du musst wissen, worauf du dich dieses Mal einlässt, denn es ist böse.
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal war es nicht Muirfield, aber das Foto wurde gepostet.
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal wirst du sie nicht umbringen.
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal stimmt die Familie zu.
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten ihn dieses Mal nicht verärgern.
Žádnej mi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dieses Mal es wird es keine Patzer geben.
Jednotný formulář # – CSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, was sagen wir dieses Mal?
Čekám tu ne tebe celé odpoledneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Zeit Christi wurde Jerusalem wiederum zerstört, dieses Mal von römischen Soldaten.
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasováníLDS LDS
Was wollen Sie dieses Mal?
Znáte jejich dceru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal hat er'ne Leiche!
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme dieses Mal einen Vokal.
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dieses Mal werden sie nicht entkommen.
Je to divný, opravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn dieses Mal bleibe ich hier.
Omlouvám seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im März desselben Jahres, dieses Mal mit Lucy Pinder wieder, "Loaded" wurde auf der Abdeckung.
Jo.Jo. To zní skvěleCommon crawl Common crawl
Warum sie es dieses Mal tun, sagt Jesaja nicht, doch in seinen Worten klingt Missbilligung an.
Proč jim to bourání nezatrhnete?jw2019 jw2019
Ich nehme an, Captain, dass ich dieses mal die BIips verhaften darf.
Zlomila jsi mi srdce, FridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dieses Mal, Nick.
Uvidíš věci,který jsi ještě nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kamen durch das Stargate, genau wie dieses Mal.
Okouzlující!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal innerhalb Italiens zum FC Turin.
Lituje se.Jedině na tom mu záležíWikiMatrix WikiMatrix
Also musste ich wieder neu anfangen, dieses Mal in Amerika.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dieses Mal, als würdest du es ernst meinen.
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11187 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.