drei viertel oor Tsjeggies
drei viertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tři čtvrtiny
Diese Mittelbindungen dürfen jedoch drei Viertel der entsprechenden Gesamtdotation des laufenden Haushaltsjahrs nicht überschreiten.
Tyto závazky však nesmějí překročit tři čtvrtiny příslušného součtu celkových odpovídajících položek běžného rozpočtového roku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) zwischen 1. Oktober und 31. Dezember drei Viertel des Grundbeitrags,
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!EurLex-2 EurLex-2
Auf drei Viertel Impuls gehen.
E, § # #. část a závěrečné hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUCAP Sahel Niger trägt neben seinen eigenen Kosten drei Viertel der Kosten von PY.
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drei der Maate und über drei Viertel der Mannschaft waren glühende Anhänger des Herrn des Lichts.
Momentálně netoužíme po žádných problémechLiterature Literature
Das Cedefop trägt seine eigenen Kosten sowie drei Viertel der Kosten von Herrn Colin Boyd McCullough.
Jsem blízko řeky Cape Fear?EurLex-2 EurLex-2
Verbinden Sie die drei Viertel Zoll Kühlmittel- Linie von Kühlmittel vielfältig an den standard Kühlmittel Pumpe
Mistře, vsaňte!QED QED
Das Königreich der Niederlande trägt drei Viertel der Kosten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyEurLex-2 EurLex-2
Fast'ne drei viertel Stunde.
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AF trägt drei Viertel seiner eigenen Kosten.
Koberečky ale radši vemte šamponemEuroParl2021 EuroParl2021
Allerdings repräsentieren die 11% der Flotte, die dieser Anforderung unterliegen, über drei Viertel der Fangmenge.
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímelitreca-2022 elitreca-2022
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und drei Viertel der Kosten der Klägerin.
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEurLex-2 EurLex-2
EUR sind entsprechenden Politikbereichen zugewiesen; drei Viertel davon werden aus dem EFRE finanziert (65 Mrd. EUR).
Kupec je velkorysýEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittelbindungen dürfen jedoch drei Viertel der entsprechenden Gesamtdotation des laufenden Haushaltsjahrs nicht überschreiten.
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkunot-set not-set
Bis zu drei Viertel der Wohngebäude haben ein erhebliches Einsparpotential;
A mrtvý je mrtvýEurLex-2 EurLex-2
Bei seinem Tod, wahrscheinlich am 27. November 511 u. Z., war er Alleinherrscher über drei Viertel von Gallien.
V té době neobyčejně populárníchjw2019 jw2019
Drei Viertel seiner Leber wurden entfernt.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Königreich der Niederlande trägt neben seinen eigenen Kosten drei Viertel der Kosten der Kommission.
Poslední bratr zemřelEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sicher, dass die Zitze auf drei Viertel ihrer Längevollständig bedeckt ist.
Minuli jste se, kámo.A přišel jsi o tu jeho potyčkuEuroParl2021 EuroParl2021
Auf nicht förderfähige Kosten in Ausgabenerklärungen und nicht förderfähige Projekte entfallen drei Viertel der Fehlerquote.
No tak jo, kčertu s tímelitreca-2022 elitreca-2022
Der Kläger trägt seine eigenen Kosten und drei Viertel der Kosten der Kommission.
Mike, to jsem jáEurLex-2 EurLex-2
Es wurde festgestellt, dass drei Viertel der türkischen Einfuhren auf das OEM-Segment entfielen.
Musí to být tak uspokojujícíEurLex-2 EurLex-2
b) mindestens drei Viertel der Anzahl der Mitgliedstaaten
příprava, provádění a hodnocení ročního programuEurLex-2 EurLex-2
mindestens drei Viertel der Bevölkerung oder
Úplně na nicEuroParl2021 EuroParl2021
Die Klägerin trägt drei Viertel ihrer eigenen Kosten sowie drei Viertel der Kosten der Kommission.
Co je na tom špatného?EurLex-2 EurLex-2
1390 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.