eine Nummer abziehen oor Tsjeggies
eine Nummer abziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
navyvádět se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte wissen sollen, dass jemand, der so einen Betrüger einstellt, so eine Nummer abziehen würde.
Ty rány.Teď nás teprv dohnalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie noch einmal so eine Nummer abziehen, wird das der Tag sein, an dem Sie sterben.
V klinických studiích bylo velmi často a s vyššífrekvencí než u placeba zaznamenáno zhoršení parkinsonské symptomatiky a halucinací (viz bod #. # Nežádoucí účinky) a olanzapin nebyl v léčení psychotických příznaků účinnější než placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, wenn du nicht auf mich hören willst, sag es mir, denn wenn du nochmal so eine Nummer abziehst, sitzen wir für den Rest unserer Junior-High-Zeit auf dem Cafeteria-Boden.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie gewarnt, was passieren würde, wenn Sie eine weitere Nummer abziehen, Michael.
Myslela jsem na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heisst eine grosse Nummer abziehen
Samozřejměopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, eine grosse Nummer abziehen
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméopensubtitles2 opensubtitles2
36 Demnach stellt es keine diskriminierende Behandlung im Sinne von Artikel 12 EG dar, dass ein in Deutschland wohnender Steuerpflichtiger Unterhaltsleistungen an seine in Österreich wohnende frühere Ehefrau nicht nach § 1a Absatz 1 Nummer 1 EStG abziehen kann.
A čarodějky po něm šliEurLex-2 EurLex-2
Zum einen hilft sie den Steuerbehörden bei der Kontrolle, weil diese die MwSt-Nummer des Kunden auf der Rechnung mit der des Unternehmens abgleichen können, das die Vorsteuer abziehen will.
Až potom!Teď jedeme na GudžaruEurLex-2 EurLex-2
Sei es am Morgen, wenn wir aufwachen... und du eines meiner Football-Trikots anhast, oder wenn du die Garage in diesen albernen Overalls sauber machst, oder bei dieser Wahrsagerei-Nummer, die du hier gerade abziehst.
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für den Fall, dass Frage 1 verneint wird: Ist Artikel 18 Absatz 1 EG dahin auszulegen, dass er § 1a Absatz 1 Nummer 1 und § 10 Absatz 1 Nummer 1 EStG entgegensteht, wonach ein in Deutschland ansässiger Steuerpflichtiger Unterhaltsleistungen an seine in Österreich wohnende geschiedene Ehefrau nicht abziehen kann, während er dazu berechtigt wäre, wenn sie noch in Deutschland ansässig wäre?
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. května #, kterým se provádí rozhodnutí #/#/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.