fächerförmig oor Tsjeggies
fächerförmig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vějířovitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verteilen sich fächerförmig in großem Bogen und pirschen verstohlen durch das rauhe Terrain.
Je to jediná možnostjw2019 jw2019
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind Euphorbia misera und die Arten des Anhangs A; diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, künstlich vermehrte kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia „Milli“ aufgepropft, sofern sie in Mengen von 100 Pflanzen oder mehr gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #4
Výsledky testů se každý měsíc oznamují KomisiEurLex-2 EurLex-2
— fächerförmig oder
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníEurLex-2 EurLex-2
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind die Arten des Anhangs A; diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, künstlich vermehrte kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia ‚Milli‘ aufgepropft, sofern sie in Mengen von 100 Pflanzen oder mehr gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #1
Skoncuj to a střel!EurLex-2 EurLex-2
fächerförmig oder
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranně prostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvaEurLex-2 EurLex-2
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind Arten des Anhangs A); ; Diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia „Milli“ aufgepropft, sofern sie in Mengen von über 100 Pflanzen gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #1
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostEurLex-2 EurLex-2
Das Logo für die Ursprungsbezeichnung ist rund und weist folgende Merkmale auf: gelber Grund mit kastanienbraunem Rand und zwei halbkreisförmig angeordneten Aufschriften: oben „Nocciola Romana“ und unten „Denominazione Origine Protetta“, dazwischen fächerförmig angeordnet drei grüne Blätter mit nach oben gerichteten Spitzen und schwarzer Umrandung, im unteren Teil überdeckt von einer kastanienbraunen, schwarz umrandeten Haselnuss mit hellbraunem Boden, auf der Nuss die gelben Umrisse des Papstpalasts von Viterbo. Die Erzeugnisse, zu deren Herstellung die g.U.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítEurLex-2 EurLex-2
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind die Arten des Anhangs A; diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, künstlich vermehrte kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia „Milli“ aufgepropft, sofern sie in Mengen von 100 Pflanzen oder mehr gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #1
Prober se, ty děvko, nebude to jen hraEurLex-2 EurLex-2
Die Dordogne und ihre Hauptzuflüsse bilden ein dichtes, fächerförmiges Flussnetz, das vom Zentralmassiv zum Atlantik hin abfällt.
Ale neschvalujete to, jak žijuEuroParl2021 EuroParl2021
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind die Arten des Anhangs A; diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, künstlich vermehrte kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia„Milli“ aufgepropft, sofern sie in Mengen von 100 Pflanzen oder mehr gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #1
Na účet podnikuEurLex-2 EurLex-2
(II) (Nur sukkulente Arten; ausgenommen sind die Arten des Anhangs A; diese Verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, künstlich vermehrte kammförmige, fächerförmige oder farbmutierte Exemplare von Euphorbia lactea, sofern auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia und künstlich vermehrte Exemplare des Kultivars von Euphorbia‚Milli‘ aufgepropft, sofern sie in Mengen von 100 Pflanzen oder mehr gehandelt werden und ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind.) #1
látky, které mohou explodovat pod vlivem ohně nebo které jsou citlivější k nárazu nebo tření než dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
— „Oblongo o Alargado“ [länglich oder lang]: sehr gleichmäßige, ovale und einheitliche Früchte mit hervorragendem, vergleichsweise wenig saurem Geschmack, deren Rispen mehrfach fächerförmig verzweigt sind.
Jste obě šílené?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Logo setzt sich wie folgt zusammen: Unter der Aufschrift „Denominazione d’Origine Protetta D.O.P“ sind drei fächerförmig angeordnete Feigen mit jeweils einer Krone am oberen Ende zu sehen, darunter ist der Umriss Siziliens wiedergegeben, über dem fünf Sterne im Halbkreis abgebildet sind; am unteren Rand ist der Name „Ficondindia die San Cono“ zu lesen.
Dynamit ukradený někde na staveništi, a nebo nějaký válečný granátEurLex-2 EurLex-2
Diese Methode können Sie mit einem kleinen Fächer veranschaulichen (nehmen Sie dazu Pappe, Tonpapier oder fächerförmig gefaltetes, festes Papier).
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníLDS LDS
Fächerförmig ausgebreitet bewässern der Ganges und seine Nebenflüsse die fruchtbare Gangesebene, die ein Viertel der gesamten Fläche Indiens ausmacht.
Abych odrážel šípyjw2019 jw2019
Das Gefängnis besteht aus 12 fächerförmig angelegten Zellenblocks.
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj. ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.