fakturieren oor Tsjeggies
fakturieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fakturovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sämtliche Tätigkeiten, die darin bestehen, unabhängig im Auftrag einer anderen Person den An- oder Verkauf von Arzneimitteln zu verhandeln, Arzneimittel zu fakturieren oder zu vermitteln, mit Ausnahme der Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit, und die nicht unter die Definition von Großhandelsvertrieb fallen.“
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéEurLex-2 EurLex-2
Dank der Position des Euro als zweite Reservewährung der Welt fakturieren die Unternehmen etwa zwei Drittel ihrer Exporte und die Hälfte ihrer Importe in Euro.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Acquirer bieten und fakturieren den Zahlungsempfängern für die verschiedenen Kartenarten und ‐marken einzeln spezifizierte Händlergebühren, es sei denn, die Händler haben die akquirierenden Zahlungsdienstleister schriftlich um undifferenzierte Händlerentgelte gebeten.
Dals okovat koně?not-set not-set
Die Acquirer bieten und fakturieren den Zahlungsempfängern für die verschiedenen Kartenarten und -marken einzeln spezifizierte Händlergebühren, es sei denn, die Händler haben die akquirierenden Zahlungsdienstleister schriftlich um undifferenzierte Händlerentgelte gebeten.
Na graffiti mi je jasná jedna věc, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sämtliche Tätigkeiten, die darin bestehen, unabhängig im Auftrag einer anderen Person den An- oder Verkauf von Arzneimitteln zu verhandeln, Arzneimittel zu fakturieren oder zu vermitteln, mit Ausnahme der Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit, und die nicht unter die Definition von Großhandelsvertrieb fallen.“
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 (Individuelle Preisgestaltung („Unblending“)) stellt klar, dass die akquirierenden Banken den Zahlungsempfängern für die verschiedenen Arten und Marken von Zahlungskarten keinen Einheitstarif vorschreiben, sondern individuelle Gebühren bieten und fakturieren und die für die verschiedenen Kartenarten und –marken geltenden Tarife klar angeben müssen.
Tebe to neruší?EurLex-2 EurLex-2
um sich über die Preise zu verständigen, die das jeweilige Unternehmen fakturieren durfte
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGoj4 oj4
Elektronisches Fakturieren und Abrechnen
Jak jsme ztratili všecko to dobro, které nám bylo dáno?tmClass tmClass
Die Acquirer bieten und fakturieren den Zahlungsempfängern für die verschiedenen Kartenarten und ‐marken mit unterschiedlich hohen Interbankenentgelten einzeln spezifizierte Händlergebühren, es sei denn, die Händler haben die akquirierenden Zahlungsdienstleister schriftlich um undifferenzierte Händlerentgelte gebeten.
Tvoje deska je v rádiu!not-set not-set
Eine mobile Anwendung zur Verwendung in der Rundfunkbranche zum Terminieren, Fakturieren und Berichten in Bezug auf die Aktivitäten verschiedener Sender
V žádném případětmClass tmClass
Sämtliche Tätigkeiten, die darin bestehen, unabhängig im Auftrag einer anderen Person den An- oder Verkauf von Arzneimitteln zu verhandeln, Arzneimittel zu fakturieren , die nicht unter die Definition von Groß- handelsvertrieb fallen.“
Jdu do svého pokojeEurLex-2 EurLex-2
Die Acquirer bieten und fakturieren den Zahlungsempfängern für die verschiedenen Kartenarten und -marken mit unterschiedlich hohen Interbankenentgelten einzeln spezifizierte Händlergebühren, es sei denn, die Händler haben die akquirierenden Zahlungsdienstleister schriftlich um undifferenzierte Händlerentgelte gebeten.
A proč si mu řekl méno, když si neměl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
um sich über die Preise zu verständigen, die das jeweilige Unternehmen fakturieren durfte,
Není to ironie?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.