medizinische Fakultät
lékařská fakulta
Fakultät oor Tsjeggies
Fakultät
de
Faktorielle (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
fakulta
de
Abteilung als Lehr- und Verwaltungseinheit einer Hochschule
cs
oddělení univerzity
Ich habe ein Angebot für eine Stelle an der Fakultät für Englisch in Nsukka angenommen.
Přijal jsem nabídku, abych se připojil k fakultě angličtiny v Nsukka.
faktoriál
de
Mathematische Funktion einer nicht-negativen ganzen Zahl n: Produkt aller positiven ganzen Zahlen, die kleiner oder gleich n sind (geschrieben als n!)
Die Funktion fact() berechnet die Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!
Funkce FACT () spočítá faktoriál parametru. Matematický výraz je (hodnota)!
Faktoriál
de
Funktion, die einer natürlichen Zahl das Produkt aller natürlichen Zahlen kleiner und gleich dieser Zahl zuordnet
Die Funktion fact() berechnet die Fakultät des Parameters. Der mathematische Audruck dazu ist x!
Funkce FACT () spočítá faktoriál parametru. Matematický výraz je (hodnota)!
škola
Das ist eine der besten Fakultäten der Welt.
Je to jedna z nejlepších lékařských škol na světě.
faculta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakultät
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die von folgenden Fakultäten der „České vysoké učení technické“ (Tschechische Technische Universität in Prag) ausgestellten Diplome:
Ostatní výdaje na správu a řízeníEurLex-2 EurLex-2
— von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava seit 1998 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur und Hochbau“ („architektúra a pozemné stavby“) (Berufsbezeichnung: Ing.)
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechEurLex-2 EurLex-2
296 Zur Voraussetzung des Bestehens eines Schadens trägt der Kläger erstens vor, dass die Weigerung der beiden „Gemeinschaftsorgane“, ihm Zugang zu dem begehrten Dokument zu gewähren, seinen Zeitplan für die schriftliche Ausarbeitung durcheinandergebracht habe und ihn auch heute noch, drei Jahre und vier Monate nach Ablauf der für die Abgabe seiner Dissertation (d. h. dem 31. März 2001) vorgesehenen Frist, daran hindere, diese abzuschließen und bei der rechtswissenschaftlichen Fakultät in Thessaloniki einzureichen.
Jdeo tři vraždy, RichardeEurLex-2 EurLex-2
Es ist unmöglich, die Art und Weise, wie Wissenschaftler und Forschungsmitarbeiter in den meisten Mitgliedsstaaten ernannt werden, radikal zu ändern und die Kriterien zur Finanzierung von Fakultäten und Laboren komplett zu überarbeiten.
Neboj se, nezůstanu tuNews commentary News commentary
von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.)
Nemáš soukromí?EurLex-2 EurLex-2
— die von folgenden Fakultäten der „České vysoké učení technické“ (Tschechische Technische Universität in Prag) ausgestellten Diplome:
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurLex-2 EurLex-2
von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Technischen Universität (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice in den Jahren 1981-1991 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Hochbau“ („pozemné staviteľstvo“) (Berufsbezeichnung: Ing.)
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkéEurLex-2 EurLex-2
— der Technischen Universität Łódź, Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt; magister inżynier architekt (von 1973 bis 1993 Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur — Wydział Budownictwa i Architektury und seit 1992 Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; von 1973 bis 1978 inżynier architekt, seit 1978 Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt)
Tohle je operace FBI, ne NSAEurLex-2 EurLex-2
Die 1. Medizinische Fakultät der Karls-Universität (tschechisch: 1. lékařská fakulta) in Prag ist eine der fünf medizinischen Fakultäten der Karls-Universität.
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuWikiMatrix WikiMatrix
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.
Opravdu musím čůratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, was die Veröffentlichung für Dr. Buckley und die Fakultät bedeutet?
Máš číslo pětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das von der Universität von Coimbra, Fakultät für Naturwissenschaften und Technik, ausgestellte Diplom für Bauingenieure (licenciatura em engenharia civil)
Tato procedura je naprosto bezpečnáEurLex-2 EurLex-2
2010 studierte er an den Fakultäten Mathematik und Informatik der Staatlichen Janka Kupala-Universität (GrGU).
Vlastní kurážíWikiMatrix WikiMatrix
— diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (das von der Fakultät für Architektur an der estnischen Kunstakademie seit 1996 ausgestellte Diplom in Architektur), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 aastal (in den Jahren 1989-1995 von der Kunstuniversität Tallinn ausgestellt), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (in den Jahren 1951-1988 vom staatlichen Kunstinstitut der Estnischen SSR ausgestellt)
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavEuroParl2021 EuroParl2021
Kumpel aus der Fakultät.
Dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna Společenstvím a členskými státy v souladu s příslušným vnitrostátním právem s výhradou jejího možného pozdějšího uzavřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackowiak von der medizinischen Fakultät der Universität Maryland, dann müßte der Wert allerdings geändert werden, da, wie seine Studien ergaben, 37 Grad „weder die allgemeine Durchschnittstemperatur war noch die Durchschnittstemperatur in irgendeiner der überprüften Zeitperioden, noch die mittlere oder die am häufigsten verzeichnete Temperatur“.
Paní Whitmoreovájw2019 jw2019
Anne Becker von der medizinischen Fakultät der Harvarduniversität (USA) hatte kurz nach der Einführung des Fernsehens in Fidschi im Jahr 1995 dort junge Mädchen interviewt.
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmajw2019 jw2019
die Diplome der „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava“, „Fakulta stavební“ (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1997) — Studiengang Baustrukturen und Architektur oder Studiengang Bauingenieurwesen
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuEurLex-2 EurLex-2
— von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in den Jahren 2000-2001 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Hochbau — Fachgebiet Architektur“ („pozemné stavby — špecializácia: architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing.)
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?Eurlex2019 Eurlex2019
der Warschauer Universität für Technologie, Fakultät für Architektur in Warschau (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (von 1945 bis 1948: inżynier architekt, magister nauk technicznych; von 1951 bis 1956: inżynier architekt; von 1954 bis 1957, 2. Abschnitt: inżyniera magistra architektury; von 1957 bis 1959: inżyniera magistra architektury; von 1959 bis 1964: magistra inżyniera architektury; von 1964 bis 1982: magistra inżyniera architekta; von 1983 bis 1990: magister inżynier architekt; seit 1991: magistra inżyniera architekta)
To jsem dělal sámEurLex-2 EurLex-2
Fakultät in Bonn.
Pak ještě pár měsíců v roceWikiMatrix WikiMatrix
Lenka Vaňková ist seit 2011 Direktorin des Zentrums für Fachsprachenforschung (ZfF) an der Philosophischen Fakultät der Universität Ostrava.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
(9) Beitrag der erneuerbaren Energiequellen: Von der Erde aufgenommene Sonnenenergie: 177 000TW; Sonnenenergieabstrahlung auf den Boden: 117 000 TW; weltweiter Primärenergieverbrauch: 12 TW (Quelle: Universität Bergamo, Ingenieurwissenschaftliche Fakultät).
Jen klidně pokraçujte v hraníEurLex-2 EurLex-2
— von der Fakultät für Bauingenieurwesen der Slowakischen Technischen Universität (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in den Jahren 1961-1976 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Hochbau“ („pozemné stavby“) (Berufsbezeichnung: Ing.)
s ohledem na návrh Komise ║EurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 1546 erhob die Fakultät in einem Schreiben an du Chastel den Vorwurf, Estiennes Bibelausgaben seien „Nährstoff für diejenigen, die unseren Glauben leugnen und die gegenwärtigen . . . Häresien unterstützen“, und sie seien so sehr mit Irrtümern durchsetzt, daß sie es verdienten, in ihrer „Gesamtheit beseitigt und vernichtet zu werden“.
Myslím, že # rokyv armádě mu poškodily mozekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.