gefroren
zamrzlý · zmrazen · zmrazený · zmražen · zmražený · zmrzlý
fror oor Tsjeggies
fror
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mrzl
Tatsächlich fror er stundenlang, weil er sich fünf Minuten Arbeit ersparen wollte.
Je to pravdivý příběh – celé hodiny mrzl, protože chtěl ušetřit pět minut práce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiefge-frorenes, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, auch püriert
Oběma odpůrcům jde o jeho posttmClass tmClass
Tatsächlich fror er stundenlang, weil er sich fünf Minuten Arbeit ersparen wollte.
Potom co přepíšu standardní řídící protokoly... můžu kontejner zavést, kam jen budu chtítLDS LDS
Und der Regen strömte auf uns herab, wir waren hungrig und froren; aber wir waren jung und hatten auch Kraft.
A já nejsem striptérkajw2019 jw2019
Im blauen Zimmer saß eine weiße Maus und fror.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Social Security Act No #/# (child pension fror pensioners' children according to Article #) with later amendments (Sozialversicherungsgesetz Nr. #/# (Zulage für die Kinder von Rentnern gemäß Artikel #), mit späteren Änderungen
Mně taky, asi # nebooj4 oj4
The Act on Pension fror tue President of Iceland, Members of tue Parliament and tue Judges of tue Supreme Court No 14l/2003 (Gesetz Nr. 141/2003 über die Pensionen für den Präsidenten, die Parlamentsmitglieder und die Richter des Obersten Gerichtshofs Islands)
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.EurLex-2 EurLex-2
Nachdem Forscher das Weichtier im Jahr 2006 entdeckt hatten, froren sie es für den Transport ein, was den vorzeitigen Tod der Muschel bedeutete.
Pokud nám pomůžete, pomůžeme my vámjw2019 jw2019
Der Wind hatte wieder aufgefrischt, die Temperaturen waren erneut gesunken, und Arvid Wrange fror.
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýLiterature Literature
The Act on tue Insurance Fund fror Self-employed Workers No 46/1997 with later amendments (Gesetz Nr. 46/1997 über den Versicherungsfonds für Selbständige, mit späteren Änderungen)
Jeden lístek, ne dva.- Ale já zaplatilEurLex-2 EurLex-2
Er nahm die Stoppuhr, drückte sie und jeder außer ihm fror ein.
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch obwohl die Jugendlichen triefend nass waren und infolge der niedrigen Temperaturen froren, spürten wir den Geist des Herrn.
Kde je ten malej růžovej?LDS LDS
Darüber hinaus richtete EURid größere Aufmerksamkeit auf Registrierstellen mit offenen Rechnungen und fror einige Kundenkonten in der Folge ein.
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnost dvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stran učiní námitkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahre 1845 Walden fror vollständig über das erste Mal in der Nacht des 22.
Žádost obsahuje zejménaQED QED
In dem bitterkalten Winter 1952 froren aber selbst diese Bäche zu und für die kleine Schar von 30 Vögeln schien das Verhängnis seinen Lauf zu nehmen.
S tebou se nechci rvát, Rabbitejw2019 jw2019
Doch war es eine Art unbestimmten, halb erreicht, unvorstellbare Erhabenheit über sie die ziemlich fror Sie es, bis Sie nahm unwillkürlich einen Eid mit sich selbst zu herauszufinden, was diese wunderbare Malerei bedeutete.
Na tohle by ses měl podívatQED QED
Die USA froren japanisches Vermögen ein – ein Beispiel, dem Großbritannien und Niederländisch-Ostindien folgten.
Povedlo se, díkyNews commentary News commentary
Wir müssen gen Süden marschieren, um ihn zu empfangen.« Bei der bloßen Vorstellung fror Catelyn bis auf die Knochen.
Marge, pro koho krajíš to kuře?Literature Literature
The Act on Pension fror tue President of Iceland, Members of tue Parliament and tue Judges of tue Supreme Court No 141/2003 (Gesetz Nr. 141/2003 über die Pensionen für den Präsidenten, die Parlamentsmitglieder und die Richter des Obersten Gerichtshofs Islands)
Další informace o přípravku BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Hasste, hungerte, fror und wartete.
Dělal jsi to se sestrou, kámo!Literature Literature
Schließlich wurden Dáin I. und sein zweiter Sohn Frór vor der Tür ihrer Halle von einem großen Kaltdrachen getötet.
Promluvíme si zítraLiterature Literature
Die Hölle fror zu.
POUŽITELNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl sie einen weißen Wollpullover anhatte, drückte sie sich den freien Arm gegen die Brust, als fröre sie.
Přijeli jsme sem první?Literature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.