gekuehlte lagerung oor Tsjeggies
gekuehlte lagerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chladírenské skladování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gekühlte Lagerung von Waren
Omlouváme se za zpožděnítmClass tmClass
Im Falle gekühlter Lagerung soll die Lösung vor der Infusion Raumtemperatur annehmen
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEMEA0.3 EMEA0.3
Gekühlte Lagerung von tierischem Gewebe
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahotmClass tmClass
Im Falle gekühlter Lagerung soll die Lösung vor der Verabreichung Raumtemperatur annehmen
Kevine, připrav spojení.Musíme odeslat vše, co máme. Pro tebeEMEA0.3 EMEA0.3
Dies kann durch eine mindestens fünftägige gekühlte Lagerung zwischen dem Zeitpunkt der Schlachtung und dem Verkauf an den Endverbraucher erfolgen oder durch eines der Reifungsverfahren, die in dem 1994 vom britischen Branchenverband „Meat and Livestock Commission“ (MLC) herausgegebenen Leitfaden für Lammfleisch spezifiziert sind (dazu gehören die Elektrostimulation und die Aufhängung an der Hüfte).
Copak jsi to ještě neslyšeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies kann durch eine mindestens fünftägige gekühlte Lagerung zwischen dem Zeitpunkt der Schlachtung und dem Verkauf an den Endverbraucher erfolgen oder durch eines der Reifungsverfahren, die in dem 1994 vom britischen Branchenverband „Meat and Livestock Commission“ (MLC) herausgegebenen Leitfaden für Lammfleisch spezifiziert sind (dazu gehören die Elektrostimulation und die Aufhängung an der Hüfte).
Ty s tím nic neuděláš?EurLex-2 EurLex-2
Angemessene Lagerräume für verschiedene Arten der Lagerung (gekühlt, gefroren, ungekühlt) mit Trennung von Produkten, die keine Retouren sind.
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůEuroParl2021 EuroParl2021
i) einen Raum oder eine Vorrichtung, gegebenenfalls gekühlt, für die Lagerung der Ausgangsstoffe, sofern eine derartige Lagerung erfolgt;
Poldouši na mě nic nemaj, bratřeEurLex-2 EurLex-2
ii) einen Raum oder eine Vorrichtung, gegebenenfalls gekühlt, für die Lagerung der Endprodukte, sofern eine derartige Lagerung erfolgt.
Já jsem taky trochu zvědavá na vásEurLex-2 EurLex-2
einen Raum oder eine Vorrichtung, gegebenenfalls gekühlt, für die Lagerung der Endprodukte, sofern eine derartige Lagerung erfolgt
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulíneurlex eurlex
einen Raum oder eine Vorrichtung, gegebenenfalls gekühlt, für die Lagerung der Ausgangsstoffe, sofern eine derartige Lagerung erfolgt
Všechno je pod kontrolou.Poslouchejeurlex eurlex
ii) einen gekühlten Raum oder eine gekühlte Vorrichtung für die Lagerung der Endprodukte, sofern eine derartige Lagerung erfolgt.
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležité zájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských státůEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitung und Lagerung von frischen, gekühlten oder gefrorenen Spermien, Eizellen oder Embryonen;
Jsou to mongolští vojáci!EuroParl2021 EuroParl2021
Lagerung von frischen, gekühlten oder gefrorenen Spermien, Eizellen oder Embryonen;
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováEuroParl2021 EuroParl2021
In der vorliegenden Verordnung sollten außerdem besondere Bestimmungen über die Lagerung von frischem, gekühltem oder gefrorenem Samen festgelegt werden.
Vypadněte vodsud 'EuroParl2021 EuroParl2021
Fahrzeuge, die gekühltes Meerwasser (RSW) für die Lagerung und Kühlung des Fangs verwenden, dürfen diese Tanks zur Erfüllung der Stabilitätsanforderungen nutzen.
podniku The Styron Business: výroba latexů, syntetické pryže a některých plastových výrobkůEurLex-2 EurLex-2
Transport und Lagerung von Waren in gekühltem und tiefgekühltem Zustand
Hoď to dozadutmClass tmClass
Die Fischereifahrzeuge müssen mit Laderäumen, Tanks oder Containern zur Lagerung der gekühlten oder gefrorenen Fischereierzeugnisse bei den in der Richtlinie 91/493/EWG vorgeschriebenen Temperaturen ausgestattet sein.
Drž zobák a leť rovně!EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.