gemeinsames Unternehmen EAG
společný podnik Euratom
gemeinsames Unternehmen oor Tsjeggies
gemeinsames Unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společný podnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fusionsanlagen entstehen in Cadarache (Frankreich), seinen Sitz hat das Gemeinsame Unternehmen in Barcelona.
Pracuji s židy a natahují mě celý den, takže to mohu řícteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Betrugsbekämpfungsplan des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL wurde am 11. November 2016 angenommen und wird derzeit umgesetzt.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Gremien des gemeinsamen Unternehmens sind der Verwaltungsrat, die Geschäftsstelle und der Wissenschaftliche Beirat.
To je způsob, jak udržet veřejnou důvěru a spolupráci.EurLex-2 EurLex-2
Die von den Gemeinsamen Unternehmen in diesen Berichten bereitgestellten Informationen waren nicht aufeinander abgestimmt und häufig unvollständig.
Jsem šťastná, že mám tak skvělou sestřičkuEurLex-2 EurLex-2
Das Gemeinsame Unternehmen ECSEL beschließt die notwendigen Maßnahmen, um die durch OLAF durchgeführten internen Untersuchungen zu erleichtern.
Injoo, vylez ven!EurLex-2 EurLex-2
die spezifischen Leistungsindikatoren für die Funktionsweise des Gemeinsamen Unternehmens IMI2;
Pro tebe, Molly GunnEurLex-2 EurLex-2
Die in Anhang I enthaltene Satzung des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky ist Bestandteil dieser Verordnung und wird angenommen.
Jak se dostaneme dovnitř, Einsteine?EurLex-2 EurLex-2
Die operativen Kosten des Gemeinsamen Unternehmens IMI2 werden durch folgende Beiträge gedeckt:
Jsem herečka, JulianeEurLex-2 EurLex-2
PRÜFUNGSERGEBNISSE AUS ANDEREN AKTUELLEN VERÖFFENTLICHUNGEN DES HOFES MIT SCHWERPUNKT AUF DEN GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN
Ale vy byste se měli omluvit!EuroParl2021 EuroParl2021
– die Übernahme der Verantwortung für die Durchführung der FTE&D-Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens;
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostiEurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungshof nimmt bis 15. Juni nach Ende jedes Haushaltsjahres zu den vorläufigen Rechnungen des gemeinsamen Unternehmens Stellung.
Vy dva se musíte postarat o T- Baganot-set not-set
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben (09 04 01 20 – “Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS “):
Musíš mě vyslechnoutEurLex-2 EurLex-2
Bei seinen Verfahren zur Vergabe von Dienstleistungsaufträgen legt das Gemeinsame Unternehmen einen Auftragshöchstwert fest.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak to může být sexyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeinsames Unternehmen „Initiative innovative Arzneimittel“
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněEuroParl2021 EuroParl2021
Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH 2)
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramEurlex2019 Eurlex2019
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZU GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN
Hidalgo je legendouoj4 oj4
Im Dezember # (siehe Ziffer #) wurde ein Teil der Vermögenswerte vom gemeinsamen Unternehmen Galileo übertragen
Pochopil jsem, že jste byl s Harrymoj4 oj4
Die in den Haushalt des Gemeinsamen Unternehmens FCH 2 einfließenden Mittel setzen sich aus den folgenden Beiträgen zusammen:
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzordnung des gemeinsamen Unternehmens wird vom Verwaltungsrat erlassen
S tebou mluvím blbčeoj4 oj4
Befreiung von allen Abgaben und Gebühren für die Errichtung gemeinsamer Unternehmen und für die eingebrachten Einlagen
Kapitáne, jsme na cílové drázeEurLex-2 EurLex-2
Zur Leitungsstruktur des Gemeinsamen Unternehmens SESAR gehören der Verwaltungsrat und der Exekutivdirektor.
Chci, aby byla Rosie šťastnáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Exekutivdirektor ist für die laufende Geschäftsführung des Gemeinsamen Unternehmens verantwortlich und ist dessen rechtlicher Vertreter.
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranEurLex-2 EurLex-2
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Brüssel, wo das Gemeinsame Unternehmen seinen Sitz hat.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyEurLex-2 EurLex-2
Das gemeinsame Unternehmen SESAR existiert rechtlich gesehen seit dem #.#.# und hat seinen Sitz in Brüssel
Už víš důvod toho?oj4 oj4
Der Direktor ist als Hauptgeschäftsführer für die laufende Geschäftsführung des gemeinsamen Unternehmens verantwortlich und ist dessen rechtlicher Vertreter.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětiEurLex-2 EurLex-2
33798 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.