Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss oor Tsjeggies
Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Společný parlamentní výbor EHP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
To musí být zase už ta kocovinaoj4 oj4
Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
Takhle to nejde, tati!EurLex-2 EurLex-2
Der Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuß erläßt seine Geschäftsordnung mit Zweidrittelmehrheit der Ausschußmitglieder.
KontraindikaceEuroParl2021 EuroParl2021
über die Satzung des gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Tak jsme koupili loděnici ve Falsterbo a to jsem byla v sedmém měsíciEuroParl2021 EuroParl2021
Der Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuß wählt aus seiner Mitte einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten.
Nu, to myslím neEuroParl2021 EuroParl2021
Mit dem Inkrafttreten des EWR-Abkommens wurden diese Kontakte durch die Einrichtung des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses institutionalisiert.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námětEurLex-2 EurLex-2
Der Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuß hält zweimal jährlich abwechselnd in der Gemeinschaft und in einem EFTA-Staat eine ordentliche Tagung ab.
Schody, schody, schodyEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kosten der Beteiligung an dem Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschuß werden von dem Parlament übernommen, das das betreffende Mitglied bestellt hat.
Vnitřní průměr: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Der Ausschuss begrüßt die vom gemeinsamen parlamentarischen EWR-Ausschuss im Mai verabschiedete Entschließung „Europe's High North: Energy and Environmental Issues“, deren Schlussfolgerungen den in dieser Stellungnahme dargelegten Grundsätzen entsprechen.
To ti nemůžu říctEurLex-2 EurLex-2
Der durch Artikel 95 des Abkommens eingesetzte Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuß wird gemäß den Bestimmungen des Abkommens und dieser Satzung gebildet und übt seine Tätigkeit gemäß den genannten Bestimmungen aus.
Výsledky těchto třístranných rozhovorů jsou předmětem dohodovacího postupu mezi Radou a delegací Evropského parlamentu za účasti KomiseEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist mir eine Freude, diese Delegation im Europäischen Parlament in Straßburg zu begrüßen, wo sie heute und morgen an der 35. Sitzung des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses teilnehmen wird.
Converse AllStars, ročníkEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe, dass die bekannte Arbeit des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses in dieser Woche produktiv sein wird und zu einer verbesserten parlamentarischen Zusammenarbeit sowie zur Gewährleistung einer demokratischen parlamentarischen Kontrolle innerhalb des EWR beitragen wird.
Jsem tak natěšenáEuroparl8 Europarl8
betont die hervorragende Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und den Mitgliedern des Althingi im Rahmen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses und erwartet eine ebenso fruchtbare Zusammenarbeit in dem neuen Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EP-Island;
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitěEurLex-2 EurLex-2
In Anerkennung der wichtigen Rolle der parlamentarischen Zusammenarbeit im EWR nahm der EWR-Rat Kenntnis von der Entschließung, die der Gemeinsame Parlamentarische EWR-Ausschuss auf seiner Sitzung vom 14. Dezember 2016 in Straßburg zum Jahresbericht des Gemeinsamen EWR-Ausschusses über das Funktionieren des EWR-Abkommens im Jahr 2015 angenommen hat.
A ta Velká Chlouba A... Ago...- AgosorieConsilium EU Consilium EU
unter Hinweis auf den Bericht des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses Europäischer Wirtschaftsraum über den Jahresbericht über die Funktionsweise des EWR-Abkommens im Jahre 2008,
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Bericht des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses Europäischer Wirtschaftsraum über den Jahresbericht über die Funktionsweise des EWR-Abkommens im Jahre 2013,
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
unter Hinweis auf die Entschließung des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses Europäischer Wirtschaftsraum vom 30. Mai 2013 zur Zukunft des EWR und zu den Beziehungen zwischen der EU und den Kleinstaaten und der Schweiz,
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.