Zentralamerikan Gemeinsamer Markt
Společný středoamerický trh · Středoamerický společný trh
Gemeinsamer Markt oor Tsjeggies
Gemeinsamer Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společný trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gemeinsamer markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společné trhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Beihilfe erfüllt damit die Voraussetzungen, um für als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu gelten —
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadniceEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt
A taky bych si ráda promluvila o Shaneovioj4 oj4
Dezember 1993 unter bestimmten Bedingungen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden.
Tak poslouchej, mladá dámoEurLex-2 EurLex-2
zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen
Nestojí o to, aby někdo přežilEurLex-2 EurLex-2
EUR gemäß Artikel # Absatz #) Buchstabe e EG-Vertrag als regionale Investitionsbeihilfe mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchoj4 oj4
Zudem hat die Kommission geprüft, ob die Beihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar betrachtet werden kann.
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeEurLex-2 EurLex-2
Jedoch kann die Beihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt werden, sofern die gemachten Auflagen erfüllt werden
Děláš, jako by se nic nestalo!oj4 oj4
87 Abs. 3 EG zählt die Beihilfen auf, die mit dem Gemeinsamen Markt als vereinbar angesehen werden können.
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyEurLex-2 EurLex-2
Angesichts dieser Sachlage hat die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit der Maßnahmen mit dem Gemeinsamen Markt
Jsi hostem v mámině domě...-Hele, mrzí mě to, jo?oj4 oj4
All diese Erwägungen führen zu dem Schluss, dass die Beihilfemaßnahme nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist.
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?EurLex-2 EurLex-2
67 KS gestattete daher die Koordinierung der verschiedenen Politiken, um den Gemeinsamen Markt vor Wettbewerbsverzerrungen zu schützen.
Už je to v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
der Wettbewerb in einem erheblichen Teil des Gemeinsamen Marktes behindert, eingeschränkt oder verfälscht wird,
Tatínek je králEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission bezweifelt, dass die folgenden Änderungen mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruoj4 oj4
Bei der Investition handelte es sich um eine mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Betriebsbeihilfe.
Neaplikuje seEurLex-2 EurLex-2
Diese prozessuale Unstimmigkeit allein macht die Umstrukturierungsbeihilfe jedoch nicht mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar.
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTIEurLex-2 EurLex-2
– Keine allgemeine Vermutung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt
Jenom se na to mrkniEurLex-2 EurLex-2
Folgende Beihilfen sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar:
A pár dalšíchEurLex-2 EurLex-2
Diese Analyse hat bei der Kommission ernsthafte Zweifel an der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt ausgelöst:
Kloužu dolůEurLex-2 EurLex-2
4.2 Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaEurLex-2 EurLex-2
Es hat sich auch gezeigt, wie wichtig der gemeinsame Markt für Wohlstand und Stabilität in Europa ist.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoEuroparl8 Europarl8
zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlussvorhabens mit dem Gemeinsamen Markt und der Funktionsweise des EWR-Abkommens
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilung enthält jedoch keine Kriterien zur Bewertung der Vereinbarkeit von Garantien mit dem Gemeinsamen Markt
Mohla by jsem to dělatoj4 oj4
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die Beihilfe für Ökostromerzeuger mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist.
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyEurLex-2 EurLex-2
Der Rat ist auch ein Ort, an dem die Grundlagen für einen gemeinsamen Markt erarbeitet werden.
A co když to není falzifikát?Europarl8 Europarl8
23167 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.