Östliches Graues Riesenkänguru
Klokan obrovský
grau oor Tsjeggies
grau
de
witzlos (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šedivý
cs
barva
Ich weiß, ich sehe gut aus, graues Haar und so.
Vím, že vypadám dobře, šedivé vlasy a tak.
šedý
cs
barva
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
Její šedé vlasy ji dělají starší, než ve skutečnosti je.
šeď
Das blaue Europa wird immer grauer.
V modré Evropě přibývá stále více šedi.
sivý
Oder: " " Dieser graue Geist sehnt sich danach, dem Wissen zu folgen, wie ein sinkender Stern. " "
A nebo " sivý duch, co se vleče za poznáním jak za... padající hvězdou. "
šedá
de
Augenfarbe
cs
barva očí
Alles ist grau, ausgenommen dieses großen, schwarzen Steines.
Je celá šedá, až na ten černý kámen tady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grau
de
Die Farbe zwischen Weiß und Schwarz (die Farbe von Beton, Asche und Seehunden).
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šedá
de
Farbe zwischen Schwarz und Weiß; Farbe von z. B. Asche und Blei.
In englischem Khaki, irischem Grün oder deutschem Grau.
Anglická khaki, irská zelená, jo, nebo německá šedá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šedá, šedý
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
Musím žádat odklad, abych to mohl vyšetřitEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuEurLex-2 EurLex-2
„Eine Krone der Schönheit ist graues Haar, wenn sie auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden wird“ (Spr 16:31).
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?jw2019 jw2019
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
My... se díváme do opačnýho konce dalekohleduEurLex-2 EurLex-2
Sie sind jedoch von ungebleichten („grauen“) Geweben aus synthetischen Filamentgarnen zu unterscheiden, bei denen es sich nämlich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte Ware handelt, die als Rohstoff für die betroffene Ware dient.
Taky si myslíte, že to stačí?EurLex-2 EurLex-2
Der Weiße Thun ist erkennbar an den großen Brustflossen, die nach hinten die Höhe des Afters überschreiten, am dunkelblauen Rücken, an den bläulich grauen Seiten und am bläulich grauen Bauch.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíEurLex-2 EurLex-2
(Aufenthaltstitel für Asylberechtigte, graues Heft — wird seit 1. Januar 2001 für Asylberechtigte ausgestellt; seit dem 4. Juli 2011 werden diese Dokumente nur noch in Notfällen ausgestellt)
vzhledem k tomu, že prezidentka Filipínské republiky Gloria Macapagalová-Arroyová jmenovala výše uvedený Melův výbor za účelem tento problém přezkoumat, jednak policejní pracovní skupinu na státní úrovni (pracovní skupina Usig) za účelem okamžitě vyšetřit vraždy a pachatele soudně stíhatEurLex-2 EurLex-2
alle im Grauen Rat sagen nein, jeder einzelne aus anderen Gründen.
Státní příslušnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Výsledkem bude aktualizovaný soubor měsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednuEurLex-2 EurLex-2
Der Anblick der Schweigenden Schwestern in ihren grauen Roben erfüllte die Königin mit plötzlichem Schrecken.
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuLiterature Literature
Nun, die sehen alle grau für mich aus.
Ne, je tu už několik letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Unterstützung sollte nur dann gewährt werden, wenn sie notwendig und verhältnismäßig ist, wobei sichergestellt werden sollte, dass das Gemeinschaftssystem auch weiterhin einen Anreiz für Energieeinsparungen und die Umstellung von „grauem“ auf „grünen“ Strom bietet.
Prosím o prominutíEurLex-2 EurLex-2
Die Formel gewährleistet, dass die Beihilfe angemessen ist und die Anreize für die Stromeffizienz und den Übergang von „grauem“ zu „grünem“ Strom im Einklang mit Randnummer 27 der Richtlinie 2009/29/EG aufrechterhält.
Hermann GöringEurlex2019 Eurlex2019
Es war grauen voll.
Támhle je veřejný telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: schwarz; Haarfarbe: grau; Größe: 168 cm; Gewicht: 64 kg; Körperbau: schlank; rechter Arm über dem Ellbogen amputiert.
Zásah Společenství s cílem vyřešit tuto situaci považuji za nevyhnutelný.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschreibung: graues Modell mit vier Seiten.
Vy tam jdete?EurLex-2 EurLex-2
Eine nützliche Parallele kann zum Sachverhalt der Rechtssache Grau-Hupka gezogen werden(29). Frau Grau-Hupka trug vor, dass die Zeit, die sie der Erziehung ihrer Kinder gewidmet habe, bei der Berechnung ihrer Rente nicht hinreichend berücksichtigt worden sei.
Tosh, děkujiEurLex-2 EurLex-2
Die intensive graue Farbe ist ein weiteres besonderes Merkmal dieser Schweinefleischwurstware.
Pacienti zahrnuti do studií trpěli chronickou hepatitidou C, potvrzenou pozitivním stanovením HCV-RNA polymerázové řetězové reakce (> # IU/ml), biopsií jater odpovídající histologické diagnóze chronické hepatitidy bez jiné příčiny chronické hepatitidy a abnormálními sérovými hodnotami ALTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitliche Kiemenspalten über den Brustflossen; der Körper ist abgerundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß; Größe bis 1 m.
Není to rekord, ale je vyšší než většina z násEurLex-2 EurLex-2
Ein graues Haar?
Ano, souhlasím s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Menschen wirken durch ihre grauen Haare vielleicht älter, als sie tatsächlich sind, und das behagt ihnen nicht.
Skoncuj to a střel!jw2019 jw2019
Darüber hinaus sieht der Rat im Hinblick auf das Ziel, die Leistungen der Mitgliedstaaten als Flaggenstaaten zu verbessern, eine obligatorische Berichterstattung derjenigen Mitgliedstaaten an die Kommission vor, die auf der schwarzen Liste oder zwei Jahre in Folge auf der grauen Liste der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle stehen
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíoj4 oj4
Wenn du mit " andere Kostüme " das graue meinst, dann hast du wirklich noch eins.
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesagt, er wartet vor dem großen, grauen Ding.
Co takhle snídaně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.