graue Star
šedý zákal
grauer star oor Tsjeggies
grauer star
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šedý zákal
Der graue Star an meinem Auge war der Grund, weshalb das Licht zu verblassen schien.
Důvodem toho, proč se mi zdálo, že světlo slábne, byl šedý zákal v mém oku.
oční zákal
Ich möchte lernen wie man grauen Star, die Seitenkrankheit und andere Krankheiten heilen kann
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grauer Star
de
Katarakta (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šedý zákal
Mein Augenlicht hat sich, bedingt durch grauen Star, in den letzten Jahren verschlechtert.
V posledních letech se mi zhoršil zrak, protože mě postihl šedý zákal.
katarakta
oční zákal
Ich möchte lernen wie man grauen Star, die Seitenkrankheit und andere Krankheiten heilen kann
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ohne ausreichend Vitamin C können Oxydationsreaktionen im Blut Schlaganfälle, Herzerkrankungen, grauen Star und andere Krankheiten heraufbeschwören.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle bodujw2019 jw2019
Er ist fast blind vom Grauen Star
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluopensubtitles2 opensubtitles2
Fachärzte operierten den grauen Star und stellten so das Sehvermögen vieler Menschen wieder her.
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam bylLDS LDS
eventuelle Trübung der Augenlinse (grauer Star [ Katarakt ]), die zu verschwommenem Sehen
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyEMEA0.3 EMEA0.3
Ich habe grauen Star.
Můžu vám věřit, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte lernen wie man grauen Star, die Seitenkrankheit und andere Krankheiten heilen kann
Dej ty kameny do světla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen erkrankte er am Grauen Star, was ihn in seinem künstlerischen Schaffen sehr behinderte.
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstWikiMatrix WikiMatrix
Wie sich herausgestellt habe, handle es sich bei den meisten Sehstörungen um Brechungsfehler und grauen Star — beides korrigierbar.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkájw2019 jw2019
Die Strahlung löst bei Menschen grauen Star und Hautkrebs aus.
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižování emisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COjw2019 jw2019
Nahrungsergänzungsmittel zur Behandlung der Makuladegeneration und der Bildung von grauem Star
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmutmClass tmClass
Sie könnten auch grauen Star bekommen.
Všichni to slyšeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der graue Star an meinem Auge war der Grund, weshalb das Licht zu verblassen schien.
ROZHODLY TAKTOLDS LDS
Mein Augenlicht hat sich, bedingt durch grauen Star, in den letzten Jahren verschlechtert.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůjw2019 jw2019
Verdammter grauer Star.
Komise přijme regulativním postupem podle čl.# odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Hinweise auf strahlungsbedingte Herz-Kreislauf-Krankheiten und strahlungsbedingten Grauen Star
Zvládli to nakonec, dobřeEurLex-2 EurLex-2
Mein Grossvater Grauer Star nahm mich als kleinen Indianerjungen oft mit zur Jagd.
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERSONEN mit grauem Star sehen alles verschwommen und undeutlich.
Nebylo by to férjw2019 jw2019
Ich hatte ein ärztliches Attest dafür, gegen grauen Star oder so etwas.
Neslyším vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab den grauen Star.
Ona to ví lépe, než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht bei diesem grauen Star.
Ten náš zasranej obchod máme dohromady a coury nám nepřekážíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen entwickeln einen grauen Star, es gibt also eine ganze Reihe Dinge die beim menschlichen Auge schief laufen können.
A ted 'tu špatnouQED QED
Ein Facharzt bestätigte, daß ich grauen Star hatte, aber er war zuversichtlich, daß durch einen operativen Eingriff mein Augenlicht wiederhergestellt würde.
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.jw2019 jw2019
Dank dieses Protokolls werden schätzungsweise bis zu 20 Millionen Menschen weniger an Hautkrebs und 130 Millionen weniger an grauem Star erkranken.
A od mé lidské poloviny jsem se naučilNews commentary News commentary
Der graue Star kommt besonders häufig am Äquator vor und damit leider vermehrt in Entwicklungsländern, in denen die Armut groß ist.
To je Collie!jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.