greifvogel oor Tsjeggies
greifvogel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dravci
draví ptáci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greifvogel
de
wiss. N.: Falconiformes
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dravý pták
dravci
dravec
dravec (pták)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 Durchführung von Risikoanalysen in wichtigen Gebieten (u. a. den in Tabelle 3 der Greifvogel-MoU genannten Gebieten) zur Ermittlung und Beseitigung tatsächlicher oder potenzieller Ursachen gehäufter tödlicher Unfälle infolge menschlicher Einwirkung (Brände, Auslegen von Gift, Verwendung von Pestiziden, Betrieb von Stromleitungen und Windrädern usw.) ;
Ale tady je proudu dostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich könnte einen Greifvogel auf die Hülle malen.
Opravdu poslední troška úderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hält es für geboten, die typischen Tierarten der Hochgebirge, die wie Gämse, Steinböcke, große Greifvögel, Bären, Wölfe und Luchse in Regionen grenzübergreifender Bergketten vorkommen, auf europäischer Ebene zu schützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, einen Plan zum Schutz und zur Wiederansiedlung der typischen Hochgebirgstierarten aufzustellen;
Příjemcem sporného opatření je společnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Gebiet wird als wichtiger Brut‐ und Durchzugsort für Greifvögel beschrieben.
Bourání, skladování a transport probíhá podle podmínek tohoto článku, článků #, #, # a # a přílohyEurLex-2 EurLex-2
Greifvögel
Paní, můžete mi říct vaše jméno?Eurlex2019 Eurlex2019
Ähnlich wie Segelflieger und Greifvögel lassen sie sich von Aufwinden tragen.
To jsem já, Gottliebjw2019 jw2019
Dabei werden Greifvögel, hauptsächlich Hühnerhabichte, eingesetzt, um die Rollbahnen zu überwachen.
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíjw2019 jw2019
5.5 Überwachung der Auswirkungen von Stromleitungen und Windparks auf Greifvögel, u. a. durch Analysen vorhandener Daten (z. B. Beringungsdaten).
Byla by škoda, kdybys nechtěl jit do DatelineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Besonders häufig betroffen sind Störche, Falken, Greifvögel und Singvögel (Bevanger, 1998, siehe folgende Tabelle).
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GREIFVÖGEL
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myšeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strommasten in offenen Lebensräumen auf dem Land sind für einige Greifvögel attraktiv, da sie Sitzgelegenheiten mit hervorragender Sicht auf Jagdreviere bieten.
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwar waren die meisten „unreinen“ Vögel Greifvögel oder Aasfresser, aber nicht alle (5Mo 14:12-19; 3Mo 11:13-20; siehe VÖGEL und die Stichwörter unter den einzelnen Vogelnamen)
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fázijw2019 jw2019
(II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) Turakos Tauraco bannermani (II) Bannerman-Turako FALCONIFORMES Greifvögel FALCONIFORMES spp.
Celkově zůstala návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o #,# procentního bodunot-set not-set
Wandernde Adler entdecken Aufwinde oft dadurch, daß sie andere Greifvögel beobachten.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho ajw2019 jw2019
Mitteilung der Kommission an den Rat über die gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung der wandernden Haiarten und das Verwaltungsabkommen zur Erhaltung wandernder Greifvögel gemäß dem Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v boděEurLex-2 EurLex-2
Der prachtvolle Kondor, der größte aller Greifvögel, gleitet immer noch über den Anden, obwohl seine Zahl stark zurückgegangen ist.
Neprotřepávejtejw2019 jw2019
Verwaltungsabkommen zur Erhaltung wandernder Greifvögel in Afrika und Eurasien
Byli v ní Šaolin, Vu Dong, Ómej, Kunlun, Kondong a VašanEurLex-2 EurLex-2
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung der wandernden Haiarten und das Verwaltungsabkommen zur Erhaltung wandernder Greifvögel gemäß dem Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten /* KOM/2010/0805 endg. */
Moje příšery!EurLex-2 EurLex-2
Vereinbarung en zur Erhaltung wandernder Haiarten und Greifvögel gemäß dem Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten
Projekty společného zájmuEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.