haemorrhagie oor Tsjeggies
haemorrhagie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hemoragie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sie wurden während eines Zeitraums von mindestens 60 Tagen vor sowie während der Samengewinnung in einem Mitgliedstaat oder einer Zone eines Mitgliedstaats gehalten, in dem bzw. der mindestens während der vorangegangenen 2 Jahre in einem Umkreis von 150 km um den Betrieb keine Infektion mit dem Virus der epizootischen Hämorrhagie (EHDV 1-7) gemeldet wurde;
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Vögeln, die nach langem klinischem Verlauf verenden, sind Petechien und ecchymatöse Hämorrhagien am ganzen Körper nachweisbar, insbesondere an Larynx, Luftröhre, Drüsenmagen und epikardialem Fettgewebe sowie den Teilen der Serosa, die neben dem Brustbein liegen.
Všiml sis někdy, Kolik koček je v tomto domě?EurLex-2 EurLex-2
[11.5.5 in einem zugelassenen Labor mit Negativbefund vor der Einfuhr und danach alle 6 Monate einem Agar-Gel-Immuno-Diffusionstest (4) und einem Virus-Neutralisationstest auf alle Serotypen der epizootischen Hämorrhagie (EHD) unterzogen wurden, die im Ausfuhrland vorkommen. Dabei handelt es sich um die folgenden:**11.5.6 im Abstand von nicht mehr als 12 Monaten vor und nach der Entnahme in einem zugelassenen Labor mit Negativbefund (der Test nach der Entnahme muss anhand einer Blutprobe durchgeführt werden, die spätestens 21 Tage nach der Entnahme des Spermas für die Ausfuhr gezogen wurde) einem Serumneutralisationstest auf das Akabane-Virus unterzogen wurden.
Jak tu budete žít beze mne?EurLex-2 EurLex-2
Die Wirksamkeit von NovoSeven wurde anhand seiner Wirkung auf das Volumen der Hämorrhagie im Gehirn beurteilt; zur Messung wurde ein Scan eingesetzt (prozentuale Volumenänderung nach #-stündiger Behandlung mit NovoSeven oder Placebo
A taky mám kopie jejich telefonních účtůEMEA0.3 EMEA0.3
Netzhautablösung (nicht rhegmatogen), subretinale/retinale Hämorrhagie, Glaskörperhämorrhagie
Jestli bude dál takhle řvát, akorát k sobě přivolá další a další shinigamiEMEA0.3 EMEA0.3
TiergesundheitsbescheinigungDer unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:II.2.1. Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Gebietscode .........(5), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung(1) entweder [a) seit 24 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche, seit zwölf Monaten frei von Rinderpest, Blauzungenkrankheit, Rifttalfieber, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Rotlaufseuche und epizootischer Hämorrhagie sowie seit sechs Monaten frei von vesikulärer Stomatitis ist, und]]
Přijal jsem nezbytná opatření, aby vše proběhlohladceEurLex-2 EurLex-2
Schwere ZNS-Hämorrhagien traten bei < # % der Patienten auf; acht Fälle verliefen tödlich, von denen fünf mit Thrombozytopenie CTC-Grad # einhergingen
Tady teče teplá voda?EMEA0.3 EMEA0.3
Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?EuroParl2021 EuroParl2021
Epizootische Hämorrhagie der Hirsche (EHD)
Takže takhle se jmenujeEuroParl2021 EuroParl2021
Untersuchungen auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie der Hirsche gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# (SANCO
Fajn, můžeme se rozloučit teďoj4 oj4
Untersuchungen auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie der Hirsche gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?oj4 oj4
Enzootische Hämorrhagie der Hirsche (EHD)
Co jsi udělal?EurLex-2 EurLex-2
Berichtigung des Durchführungsbeschlusses 2012/411/EU der Kommission vom 17. Juli 2012 zur Änderung des Beschlusses 2010/472/EU im Hinblick auf die Tiergesundheitsbescheinigungen in Bezug auf Simbu-Viren und die epizootische Hämorrhagie (ABl. L 192 vom 20.7.2012)
Nemohu nic posoudit odtudEurLex-2 EurLex-2
(2) (9) oder [c) saisonal frei von der Blauzungenkrankheit und der epizootischen Hämorrhagie ist, und die Tiere wurden während des saisonal virusfreien Zeitraums mindestens die letzten 14 Tage vor der Versendung in dem saisonal virusfreien Gebiet gehalten, und sie wurden mit Negativbefund einem PCR-Test auf das Blauzungenvirus und das Virus der epizootischen Hämorrhagie gemäß dem OIE-Handbuch unterzogen, der frühestens 14 Tage nach dem Beginn des Aufenthaltszeitraums durchgeführt worden ist;]
Jsme doma, jsme domaEurlex2019 Eurlex2019
Nierenblutungen reichen von kaum sichtbaren petechialen Blutungen bis zu ecchymatösen Hämorrhagien.
Chci se o tebe staratEurLex-2 EurLex-2
(2) entweder [d) seit 24 Monaten frei von der Blauzungenkrankheit und seit zwölf Monaten frei von der epizootischen Hämorrhagie ist;]
Já chci zůstatEurlex2019 Eurlex2019
Zerebrovaskuläre Hämorrhagie, zerebrovaskuläre Ischämie, Krampfanfälle, Bewusstseinsstörung, Enzephalopathie, Neuropathie, Polyneuropathie
Dobře.Uvidíme se večer. NezapomeňEMEA0.3 EMEA0.3
Bei einer intrazerebralen Hämorrhagie sollte NovoSeven die Blutung und die Ausbreitung der Hämorrhagie verlangsamen und damit das Ergebnis für den Patienten verbessern
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaEMEA0.3 EMEA0.3
Untersuchungen auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie gemäß Anhang I Teil 6 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010.(
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepceEurLex-2 EurLex-2
Garantien bezüglich der Untersuchung von Tieren, für die eine Bescheinigung nach dem Muster BOV-X (Nummer II.2.8. B), OVI-X (Nummer II.2.6. D) bzw. RUM (Nummer II.2.6) ausgestellt wurde, auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie der Hirsche
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoEurLex-2 EurLex-2
Untersuchungen auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie gemäß Anhang I Teil 6 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010.(
K čertu s tímEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.