haemostase oor Tsjeggies
haemostase
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zástava krvácení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ärztliche Apparate und Instrumente, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Behandlung, Prävention und Kontrolle von Blutungen, für Hämostase, für Wundversorgung und/oder Wiederbelebung und Gewebereparatur
Dayakové vymizelitmClass tmClass
Die Applikation von Xigris kann direkt nach unkomplizierten kleineren Eingriffen fortgesetzt werden, wenn eine adäquate Hämostase erzielt ist
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuEMEA0.3 EMEA0.3
Dosis, Dosierungsbereich und Behandlungsintervalle Zur Behandlung von Blutungen und zur Prophylaxe von Blutungen bei invasiven und chirurgischen Eingriffen wird eine Dosis von # μg pro kg Körpergewicht alle # Stunden bis zum Erreichen einer Hämostase empfohlen
Udělejte toEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlungsintervalle Die Behandlungsintervalle sollten zu Beginn # bis # Stunden betragen, um eine Hämostase zu erreichen
Myslel jsem, že máme dohoduEMEA0.3 EMEA0.3
Computergestützte Bluttestapparate und Einweg-Testgeräte zur Feststellung der physischen Beschaffenheit eines Blutgerinsels, zur Koagulopathie oder Hämostase beim Patienten, ausgenommen Diagnosetests oder -testkits, bestehend aus Blut- und Gewebeentnahmeapparaten und Versandapparaten für biologische Proben zur Verwendung bei der Entnahme und Aufbewahrung biologischer Proben für Analysen in Bezug auf Genexpression, Genetik, Einzelnukleotid-Polymorphismus (SNP), Haplotypen, Proteine und andere Analyte in biologischen Proben zur Verwendung bei der Diagnose von Krankheiten und zur Überwachung und Prognose von Krankheiten und deren Verlauf
Vkládá se nový článek, který znítmClass tmClass
Die Infusion von Xigris kann # Stunden nach größeren invasiven Eingriffen oder Operationen fortgesetzt werden, sofern eine adäquate Hämostase erzielt ist
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *EMEA0.3 EMEA0.3
Falls eine Fortführung der Therapie notwendig sein sollte, können die Behandlungsintervalle nach Erreichung der Hämostase sukzessive auf #, #, # oder # Stunden verlängert werden, solange eine Weiterbehandlung als indiziert betrachtet wird
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. # odst. # PŘOZEMEA0.3 EMEA0.3
Das Risiko für diese seltenen Ereignisse kann bei postoperativem Einsatz von liegendem Epiduralkathether oder gleichzeitigem Einsatz anderer Arzneimittel, die die Hämostase beeinflussen, höher sein
Obzvláště pak s vědcem, který je tak rád v novinách jako vyEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Kaninchen wurden vaginale Blutungen und Aborte, die möglicherweise mit einer verlängerten Hämostase verbunden sind, aber keine fetalen Anomalien beobachtet
Nepronajímáte náhodou ten sál za pět liber?EMEA0.3 EMEA0.3
In # großen randomisierten, doppelblinden Parallelgruppenstudien mit Dosisbestätigung erhielten Patienten, die sich einem elektiven größeren orthopädischen Eingriff (chirurgischer Kniegelenks-bzw.Hüftgelenksersatz) unterzogen, bei sichergestellter Hämostase innerhalb von # Stunden nach dem Eingriff # mg oder # mg Pradaxa sowie anschließend # mg oder # mg täglich oder aber # mg Enoxaparin am Tag vor dem Eingriff sowie im Anschluss täglich
Vozidlo musí být v poloze pro měření stanovené v boděEMEA0.3 EMEA0.3
Geräte zur Analyse der Hämostase
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůtmClass tmClass
Sorgen Sie für ausreichende Hämostase, sodass das Osigraft nicht von der Stelle des Eingriffs geschwemmt wird
Myslíš, že jsem si nevšiml?EMEA0.3 EMEA0.3
Ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Geräte zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionytmClass tmClass
Bei Spendern, die mit Antikoagulantien behandelt werden oder die bekannte Störungen der Hämostase haben, sollte keine Leukapherese durchgeführt werden
S tebou se nechci rvát, RabbiteEMEA0.3 EMEA0.3
Ärztliche, zahn- und tierärztliche Geräte zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vtmClass tmClass
InductOs ist zur Anwendung bei Patienten bestimmt, die folgende Kriterien erfüllen: adäquate Reposition und Stabilisierung der Fraktur, um mechanische Stabilität zu gewährleisten angemessener neurovaskulärer Status (z.B. fehlendes Kompartmentsyndrom, geringes Amputationsrisiko) ausreichende Hämostase (für eine verhältnismäßig trockene Implantationsstelle) Fehlen großer Segmentdefekte der Röhrenknochen, bei denen eine erhebliche Kompression der Weichteile auftreten kann
Svět je tvůjEMEA0.3 EMEA0.3
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile Patienten mit schwerer Beeinträchtigung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < # ml/min) Akute, klinisch relevante Blutung Organschäden, die das Blutungsrisiko erhöhen Spontane oder pharmakologisch bedingte Einschränkung der Hämostase Beeinträchtigung der Leberfunktion oder Lebererkrankung, die Auswirkungen auf das Überleben erwarten lässt Gleichzeitige Behandlung mit Chinidin (siehe Abschnitt
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotEMEA0.3 EMEA0.3
Elektroden für die Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Do jednoho domutmClass tmClass
Dosis, Dosierungsbereich und Behandlungsintervalle Zur Behandlung von Blutungen und zur Prophylaxe von Blutungen bei invasiven und chirurgischen Eingriffen wird eine Dosis von # μg pro kg Körpergewicht alle # Stunden bis zum Erreichen einer Hämostase empfohlen
Já... Já vedu bohatý, plnohodnotný život, a nepotřebuju k tomu jeho nebo jinýho chlapaEMEA0.3 EMEA0.3
In-vitro-Diagnostika, die Kenntnisse in Hämatologie/Hämostase einschließlich Koagulationsstörungen erfordern
Nejdřív trochu divnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diagnostische Reagenzien für Thrombose-, Hämostase- und Autoimmunanalysen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Rozpuštění přípravku Viraferon, prášku pro přípravu injekčního roztoku, pro parenterální podánítmClass tmClass
Durchführung klinischer Untersuchungen auf dem Gebiet der Hämostase
Předplatné novin a periodiktmClass tmClass
Chirurgiesystem bestehend aus Hochfrequenzgenerator, Elektrode, Fußschalter und Wagen zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?tmClass tmClass
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.