herunterfahren oor Tsjeggies

herunterfahren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

vypnout

Verb verb

Benutzen Sie dieses Auswahlliste, um auszuwählen, wer den Computer herunterfahren darf
Tento roletový seznam použijte k nastavení uživatelů, kteří mají právo vypnout počítač

sjet

werkwoord

Herunterfahren

Shutdown (engl.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

vypnutí

Computer, mit dem Herunterfahren beginnen, Neustart in 1 0 Sekunden.
Počítači, spusť vypnutí, a restartuj za 10 sekund.

Soortgelyke frases

Vorbereitung auf das Herunterfahren
Před vypnutím

sauberes Herunterfahren
čisté vypnutí

Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren
časový limit před vypnutím

voorbeelde

Das UUT herunterfahren
Vypněte zkoušenou jednotku

Problematisch wird es allerdings, wenn der Stress kein Ende nimmt und unser Körper überhaupt nicht mehr herunterfahren kann.
Problémy však vznikají tehdy, když stres přetrvává a člověk se nedokáže uvolnit.

Rechner ohne Rückfrage herunterfahren
Vypnout bez potvrzení

In diesem Zusammenhang bezeichnet der Aus-Zustand den Zustand, in den der Computer durch den Befehl zum Herunterfahren übergeht.
Režimem „vypnutí“ se rozumí stav spuštěný příkazem vypnutí počítače.

Das UUT herunterfahren.
Vypněte zkoušenou jednotku.

Dies kann durch spezielle Verfahren für das Hoch- und Herunterfahren bei niedriger Temperatur verhindert werden.
Ke zmírnění tohoto problému lze použít zvláštní postupy spouštění a vypínání při nízkých teplotách.

Lass ihn alles herunterfahren.
Ať to vypnou.

beim Hoch- und Herunterfahren von Anlagen;
při spouštění a ukončování provozu;

B. 1 050 °C) darf auf keinen Fall während des Hoch- oder Herunterfahrens auftreten.
Je třeba zajistit, že se maximální teplota katalyzátoru pro rychlé zhoršení (např. 1 050 °C) nevyskytne během spouštění nebo vypínaní.

Wie viel Zeit lag zwischen der Landung und dem Herunterfahren?
Rozdíl mezi přistáním a vypnutím?

Wir müssen die Ausgaben herunterfahren.
Musíme přiškrtit výdaje.

Den einzigen Escalator ( Rolltreppe ), denn ich kenne, ist der, mit dem ich vom Büro herunterfahre, wo ich ausgesehen habe, wie ein Idiot.
Jedinej eskalátor, kterej znám, je ten, na kterým jedu dolů z kanceláře, kde jsem vypadal jak debil!

Mein gesamtes System wird sich herunterfahren.
Celý můj systém zamrzne.

Staat wird nicht herunterfahren, weder wird Medina.
Ministerstvo to neodpíská a Medina taky ne.

B. 1 050 °C) darf auf keinen Fall während des Hoch- oder Herunterfahrens auftreten.
Je třeba zajistit, aby se během spouštění nebo vypínaní nevyskytla maximální teplota katalyzátoru pro rychlé zhoršení (např. 1 050 °C).

Die Kommission will die Direktzahlungen an die Landwirte auf weniger als 13 % herunterfahren.
Komise usiluje o snížení výše přímých plateb zemědělcům na méně než 13 %.

Fünf Minuten, nachdem wir weg sind, wird jedes Stasisfeld der Station herunterfahren und hunderte Pathogene freisetzen.
Pět minut po našem odchodu, se deaktivují všechna stázová pole na stanici, čímž se uvolní stovky patogenů.

Sicherstellen, dass die Anlage nach dem Herunterfahren sauber hinterlassen wird, z.
Zajištění úplného vyklizení areálu po ukončení provozu daného zařízení, např. úklid a obnova areálu.

Nur Konsole: Der Benutzer muss sich in einer Konsole befinden, um den Computer herunterfahren zu können
Pouze z konzole: Vypnout počítač je možné pouze z konzole

Der Hauptgrund für diesen Rückgang lag in dem Herunterfahren der Produktion von Koloman Handler AG nachdem er Konkurs angemeldet hatte.
Hlavním faktorem přispívajícím k tomuto snížení bylo zpomalení výroby firmy Koloman Handler AG po vyhlášení konkursu.

In der Folge müssten die vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten in der Union ihre Geschäftstätigkeit herunterfahren und Arbeitsplätze abbauen.
V důsledku toho by hospodářské subjekty na počátku výrobního řetězce z Unie údajně musely omezit rozsah svých podnikatelských činností a snížit zaměstnanost.

Die automatische Anmeldung kann in zwei Abstufungen verwendet werden. Wenn man Echte automatische Anmeldung verwendet, arbeitet die Anmeldung so, wie man es erwartet; & kdm; startet und meldet den festgelegten Benutzer automatisch ohne irgendwelche Eingaben seitens des Benutzers an. Ist diese Option nicht markiert, startet & kdm; normal und erlaubt die Anmeldung unter jedem beliebigen Benutzernamen. Wenn Sie aber den X-Server mit Ctrl;Alt; Rücktaste herunterfahren, werden Sie danach automatisch wieder angemeldet
Existují dva druhy automatického přihlášení: Opravdové automatické přihlášení očekává, že chcete být vždy okamžitě přihlášení, tzn. & kdm; automaticky přihlásí uživatele, aniž by uživatel cokoli aktivoval. Tento druh automatického přihlášení zapnete pomocí volby Opravdové automatické přihlášení. Je-li tato volba vypnuta, bude KDM startovat normálně a automatické přihlášení provede pouze po ukončení X serveru, tzn. po stisknutí kombinace kláves Ctrl Alt Backspace