hohes Alter oor Tsjeggies
hohes Alter
de
Alter, in dem es mit einem bergab geht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stáří
Wir werden bis ins hohe Alter für jemanden verantwortlich sein.
Budeme za někoho zodpovědní, než budeme hodně stáří.
postproduktivní populace
starší lidé
starší občané
In dieser Stellungnahme wird daher die gesamte Bandbreite der Themen behandelt, die Personen von der offiziellen Pensionierung bis ins hohe Alter hinein betreffen.
Stanovisko se proto zabývá řadou témat, jež se týkají občanů, kteří jsou obecně v důchodovém věku, až po velmi staré občany.
staří lidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hohes alter
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stáří
Wir werden bis ins hohe Alter für jemanden verantwortlich sein.
Budeme za někoho zodpovědní, než budeme hodně stáří.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im hohen Alter von fast 90 Jahren erzählte er Folgendes:
netuším ani jak se to stalo...Ale on to věděl naprosto presně. Musí být ale docela težké poznat to, když pustíte CD pozpátkujw2019 jw2019
Selbst in hohem Alter können neue Nervenzellen gebildet werden.
Jak už asi víš, jsem Morfeusjw2019 jw2019
Dies alles passiert heutzutage in einem sehr hohen Alter.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatted2019 ted2019
Einige Jahre später ließ sich meine Großmutter im hohen Alter von 82 Jahren ebenfalls taufen.
No a o tom to všechno jejw2019 jw2019
Auch der Affenbrotbaum Zentralafrikas erreicht ein hohes Alter.
Chanelin osobní život není naše starostjw2019 jw2019
Von der Geburt bis ins hohe Alter braucht der Mensch Liebe
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iijw2019 jw2019
3 Und es begab sich: Er zeugte in seinem hohen Alter auch Kib.
Nacvičuju si techniku sledovačkyLDS LDS
Sie erreichte ein hohes Alter.
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíWikiMatrix WikiMatrix
Für die damalige Zeit ein sehr hohes Alter.
Vím jak posilovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise besteht in solch hohem Alter keine Hoffnung mehr auf die Geburt eines Sohnes.
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?jw2019 jw2019
Wie langlebige Bäume werden sie selbst im hohen Alter noch gedeihen.
Prostě akorát plaveš s davemjw2019 jw2019
Im hohen Alter bereutest du, deine Heimatstadt vor deinem Tod nicht mehr besucht zu haben
Můžeme zůstat v kancelářiopensubtitles2 opensubtitles2
Den Pfad der Gerechtigkeit auch im hohen Alter betreten
Nebudu se ozývat tři hodinyjw2019 jw2019
Na, er starb nicht an hohem Alter.
Čeho se celé podnikání týká?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirf sie höher, alter Mann.
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitu tohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle wollen ein hohes Alter erreichen, aber nicht einsam und an den Rand der Gesellschaft gedrängt leben.
Rozbilo se mi koloEuroparl8 Europarl8
Stark im Glauben bis ins hohe Alter Arbeitsheft, 8/2016
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhujw2019 jw2019
Er starb in hohem Alter, vom Leben gesättigt.
roztroušená skleróza, faciální parézaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erblindete im hohen Alter.
Tvoji sestruWikiMatrix WikiMatrix
Manny schläft im Garten bis der Hund im hohen Alter stirbt?
Dával špehům špinavé přikrývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im „Alten Olivenhain von Makri“ finden sich Olivenbäume, deren Größe, Form und knorrige Stämme ihr hohes Alter bezeugen.
Problém je ona?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit steigendem Körpergewicht nimmt die Plasmaclearance von Tenecteplase etwas zu, höheres Alter führt zu einer etwas niedrigeren Clearance
Nemluvě o tom, že by mohli sloužit jako zbraňEMEA0.3 EMEA0.3
Man sagt, das hohe Alter ist eine zweite Kindheit.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderer Mann im Nahen Osten erreichte das hohe Alter von 175 Jahren.
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnájw2019 jw2019
29. „biometrische Risiken“ mit Tod, Behinderung und/oder hohem Alter verbundene Risiken;
Dej mi můj mobilnot-set not-set
2340 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.