huehnerfleisch oor Tsjeggies
huehnerfleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kuřecí maso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fertiggerichte aus Fleisch und Hühnerfleisch
A jestli vyhraješ, změní to něco?tmClass tmClass
Betrifft: WTO-Streit über die Einreihung von gesalzenem Hühnerfleisch in die Nomenklatur
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravaEurLex-2 EurLex-2
Um dieser Situation zu begegnen, mussten die italienischen Erzeuger angesichts der Unmöglichkeit, es auf den Markt zu bringen, außerdem 4 150 t Hühnerfleisch im Juni, 9 271 t im Juli und 2 595 t im August einlagern.
Mohl byste na chvilku?EurLex-2 EurLex-2
Gekochtes Hühnerfleisch
Kdy ji poznáš?tmClass tmClass
Bei der Ware handelt es sich um Hühnerfleisch, das zu seiner langfristigen Haltbarmachung eingefroren wurde.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléEurLex-2 EurLex-2
Ich will eine Hühnerfleisch-Pastete.
Jen říkám, že jste si trochu podobníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1602 32 11 || Zubereitetes Hühnerfleisch, nicht gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr || Eröffnung eines Zollkontingents von 16 140 Tonnen, von denen 15 800 Tonnen Brasilien zugewiesen werden Kontingentzollsatz: 630 EUR/Tonne
Potřebuju se napítEurLex-2 EurLex-2
Nun, nur weniges ist geschmacklich so vielseitig zuzubereiten wie Hühnerfleisch.
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyjw2019 jw2019
34 Was zweitens das Argument der Klägerin betreffe, dass die Adressaten der von der angemeldeten Marke erfassten Waren Verbrauchermärkte und Endverbraucher seien, so handele es sich bei den betreffenden Waren nicht nur um Hühnerfleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse, sondern auch um andere Waren wie Milch, Milchprodukte, Öl und Speisefette.
Pokud vznikne nebo hrozí vzniknout překážkaEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT
Jsme teď oba volníEurlex2019 Eurlex2019
stellt fest, dass Ghana Ausnahmen von den Zolltarifpositionen für Hühnerfleisch und andere Fleischarten, Tomaten, Zwiebeln, Zucker, Tabak und Bier eingeräumt worden sind
Jediný polibek přeci neohrozí skvělý sňatekoj4 oj4
Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitetes Hühnerfleisch, nicht gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1602 32 30 || Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT || 2 765 EUR/Tonne
Neboj se, to si jen s tebou pohrává tvá představivostEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Unterstützung der Kommission für finnisches Hühnerfleisch
Přijdu hned za tebouoj4 oj4
Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT
Rusové, jedné krve, jedné zeměnot-set not-set
Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazující především rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trhEurLex-2 EurLex-2
Spätestens am 31. Dezember 2009 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die mögliche Einführung einer harmonisierten und verbindlichen Etikettierungsregelung speziell für Hühnerfleisch, Hühnerfleischerzeugnisse und Hühnerfleischzubereitungen vor, der auf der Einhaltung von Tierschutzstandards beruht.
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetEurLex-2 EurLex-2
Lettland: traditionell geräuchertes Schweinefleisch, heiß geräuchertes Hühnerfleisch, heiß geräucherte Würste und heiß geräuchertes Wildfleisch;
Úřední kontrolyEuroParl2021 EuroParl2021
So ist es für Bewohner reicherer Länder ernüchternd, zu erfahren, daß etwas so Alltägliches wie ein Stück Hühnerfleisch für die meisten Erdbewohner ein Luxus sein kann.
Podívej se na každéhojw2019 jw2019
Wir taten so, als wäre Hühnerfleisch darin.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Frisches Hühnerfleisch
To je kůň, idioteEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?Eurlex2019 Eurlex2019
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.