huegel oor Tsjeggies
huegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kopce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ebene von La Mancha ist ein Sedimentbecken, das bis auf wenige leicht herausragende Hügel nahezu perfekt horizontal und flach ist
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouoj4 oj4
Du kannst jeden Hügel dieser Stadt wegrauchen, doch du wirst das hier nie vergessen.
Ani na straně sedm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíLDS LDS
- Meranese di Collina oder Meranese (Meraner Hugel oder Meraner),
Tak jaktože se tu dusím?EurLex-2 EurLex-2
Es ist als das Hakk ed-Damm (was „Blutpreis“ bedeutet) identifiziert worden, das auf der S-Seite des Tales Hinnom auf dem „Hügel des schlechten Rats“ liegt, einem ebenen Landstück, das sich ein kurzes Stück den Hang hinauf befindet.
Druhý důvod kasačního opravného prostředku uplatněný Komisí vychází z údajné rozpornosti odůvodnění napadeného rozsudku, která spočívá v tom, že se nejprve konstatovala relevance zásady oddělení funkcí a platové třídy, možnost obsadit místo pouze přeložením, přičemž platová třída je automaticky třída, kterou uchazeč měl ke dni jmenování, zatímco Soud pro veřejnou službu dále dospěl k závěru o povinnosti zveřejnit pracovní místa podle skupin dvou platových třídjw2019 jw2019
Dieser Hügel in Israel bezeichnet die Lage der alten Stadt Arad westlich des Toten Meeres.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkalojw2019 jw2019
Alto Adige oder dell'Alto Adige (Südtirol oder Südtiroler), auch ergänzt durch: Colli di Bolzano (Bozner Leiten), Meranese di Collina oder Meranese (Meraner Hugel oder Meraner), Santa Maddalena (St.Magdalener), Terlano (Terlaner), Valle Isarco (Eisacktal oder Eisacktaler), Valle Venosta (Vinschgau)
Jsi hrozná pacientkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beide Namen bedeuten „Hügel“.
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantacijw2019 jw2019
Er hatte hier schon eine Weile gelebt, erkannte Dany, als sie den Hügel zum ersten Mal sah.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek # této smlouvyLiterature Literature
Als wir um den Gipfel eines Hügels herumfahren, bietet sich uns ein atemberaubender Anblick.
Zlato, jdeme na to!jw2019 jw2019
Mit der Zeit breitete sich die Stadt bis ins Tal hinab aus, und der Hügel wurde zur Akropolis.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Und mein Besitz schließt auch die ganze Straße auf dem Hügel mit ein.
Zemědělská živočišná a rostlinná výrobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Böden der in Ost-West-Richtung treppenförmig abfallenden Hügel bestehen aus Sand und Mergel und aus einem Karbonatsubstrat, die den Trauben sehr intensive Aromen, Finesse und kräftige mineralische Noten verleihen.
Standardní utajovací protokolEurlex2019 Eurlex2019
Vielleicht wird es einer der Söhne oder Enkelsöhne dieses Jungen sein, der eines Tages einen Diener Gottes zu einem nahegelegenen Hügel bringt und sagt: „Dies wäre ein herrlicher Ort für einen Tempel.“
Rád vás poznávámLDS LDS
Ken sitzt auf einem Hügel, für seine Ansicht von oben.
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann such den Hügel.
Byla by škoda, kdybys nechtěl jit do DatelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acerola erzählt das auf dem ganzen Hügel herum.
Právě jsme se dostali dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewißlich erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen alle Nationen strömen“ (Jesaja 2:2).
Tví lidé- Mí lidéjw2019 jw2019
Cordura kann hinter jedem dieser Hügel liegen.
Co je tam na stěně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teil des Toten Meeres auf einem Hügel liegt, also im Herzen des el-Buqēʽa (Biqʽat Hureqanja), eines kahlen Plateaus im N der Wildnis von Juda.
Mistře, vsaňte!jw2019 jw2019
Aber jetzt, kämpfen alle Gruppierungen... um die Herrschaft auf dem Hügel.
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Alto Adige, gefolgt von Meranese di collina Entsprechender Begriff: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
Hej, Raydene, to je pernej vejletEurLex-2 EurLex-2
Es existiert kein Berg mit diesem Namen — obwohl es bis heute einen Hügel mit dem Namen Megiddo gibt.
Jeden nalevo a druhý napravojw2019 jw2019
Das heißt " Gott des Heiligen Hügels " in der Sprache unserer Mutter. Oh.
To kvůli Marii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders gesagt, man kann sich nicht darauf verlassen, mit erneuerbarer Energie täglich rund um die Uhr mit Strom versorgt zu werden: Manchmal fehlt der Wind, der die Windräder oben auf dem Hügel antreibt. Solaranlagen werden des Nachts nicht von der Sonne beschienen, und selbst Strom aus Wasserkraft kann knapp werden, wenn der Regen ausbleibt.
Goldy, říkáte útok peruti plán R?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.