imprägniert oor Tsjeggies
imprägniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
impregnovaný
— reine Kohle, soweit erforderlich mit Zusatzwerkstoffen imprägniert;
— čistý uhlík, v případě potřeby impregnovaný přídavným materiálem,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahnschwellen aus Holz, imprägniert
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyEurLex-2 EurLex-2
Tücher mit Reinigungsmitteln und mit Reinigungsmitteln imprägnierte Feuchttücher, alle mit antibakterieller Wirkung zur Anwendung auf Oberflächen und an den Händen
V Kamelotu jsou narušitelétmClass tmClass
Imprägniertes Nylon.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertem Polyethylen
Pak ještě pár měsíců v roceEurLex-2 EurLex-2
— bestehend aus mindestens einer Schicht Glasfasergewebe, mit Epoxidharz imprägniert,
REGISTRAČNÍ ČÍSLOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Někdo přeceEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Linderungsmittel imprägnierte Schlafanzüge und Bekleidungsstücke, um juckende trockene Haut auf ein Minimum zu beschränken
Je vhodné zajistit, aby celní kvóty otevřené tímto nařízením byly spravovány v souladu s těmito pravidlytmClass tmClass
44101130 | auf der Oberfläche mit Melamin imprägniertem Papier beschichtet |
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?EurLex-2 EurLex-2
Nicht mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege imprägnierte Abschminktücher aus Papier
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtotmClass tmClass
aus mindestens einer Lage aus Glasgewebe imprägniert mit Epoxidharz,
Řekněme jen, ze znáš tři bláznivé duchy, kteří dodrželi slovoEurlex2019 Eurlex2019
Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyEurlex2019 Eurlex2019
Besonders wirkungsvoll sind Netze, die mit Insektiziden wie zum Beispiel Permethrin imprägniert sind.
Chceš si tu chvíli vychutnat?jw2019 jw2019
b) Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
Potřebuješ popis toho chlapa?EurLex-2 EurLex-2
i) Möbel für den Gebrauch in Innenräumen werden nicht imprägniert.
Právě jsme se dostali dovnitřEurLex-2 EurLex-2
Mit Weizenkörnern gefüllte und mit ätherischen Ölen imprägnierte Kopfkissen, Kissen und Kleiderbügel
Ale ne nepříjemné, když si nezadřeš třískutmClass tmClass
– Anderes (außer nicht imprägniert):
Ještě nejsem mrtvýEuroParl2021 EuroParl2021
Mit desinfizierenden oder antibaktertell wirkenden Substanzen imprägnierte Sanitärprodukte
Překvapivě netmClass tmClass
Polycarbonat-Filter). Manche Membranfilter werden mit Tensiden imprägniert und können beträchtliche Mengen an gelöstem Kohlenstoff freisetzen.
února #. OO hodinEurLex-2 EurLex-2
Ein mit Quarzwolle gefuelltes Glasrohr ; die Quarzwolle ist mit einer Lösung imprägniert, die 0,5 % Silbersulfat, AG2SO4 und 2,5 % Kaliumhydrogensulfat, KHSO4, enthält.
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydEurLex-2 EurLex-2
Die Emissionen können während der Imprägnierung des Holzes an sich, aber auch während der Lagerung, des Transports und der Verwendung des imprägnierten Holzes in die Luft freigesetzt werden.
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaEurLex-2 EurLex-2
bestehend aus mindestens einer Schicht Glasfasergewebe, mit Epoxidharz imprägniert,
předsedkyněEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen können außerdem Schleifstücke aus sonstigen Materialen oder aus Materialien mit höheren Prozentanteilen an metallischen Materialien und Schleifstücke aus imprägnierter Kohle mit Kupferüberzug verwendet werden (wenn sie laut Infrastrukturregister zulässig sind):
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imprägnierte Verbandstoffe und Binden, Wirk- und Webwaren, nämlich Binden und Bänder
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenétmClass tmClass
Putzzeug, Reinigungstücher aus Leder, Kunstleder, Textil, Mikrofaser, Schwammtücher, Tücher aus Vliesstoff, Tücher aus gewebtem oder gewirktem Stoff, trockene und feucht imprägnierte Wegwerftücher, fusselfreie Tücher zur Reinigung von Bildschirmoberflächen, Staubtücher, Zerstäuber für Reinigungsmittel, Bürsten, Reinigungsstifte
Takže si můžete poznat rozdíl?tmClass tmClass
Garne oder Streifen aus Polytetrafluorethylen, imprägniert, auch geölt oder mit Grafitzusatz
Nestydím se za toEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.