in vitro besamung oor Tsjeggies
in vitro besamung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
inseminace in vitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In Vitro Besamung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
inseminace in vitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In-Vitro-Befruchtung und künstliche Besamung von menschlichen und tierischen Zellen, In-Vitro-Reproduktion von pflanzlichen Zellen
Vypadni, nebo střelím!tmClass tmClass
Medizinische Dienstleistungen, Medizinische Analysen in Bezug auf die Behandlung von Personen, Künstliche Besamung, In vitro Befruchtung
Platím, jedemtmClass tmClass
In-vitro-Befruchtung und künstliche Besamung
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # lettmClass tmClass
Spermasortierung für Dritte, nämlich Sortierung oder Selektion von Tiersamen nach Geschlecht zur Verwendung bei der künstlichen Besamung und In-vitro-Fertilisation
MAX KALBA, KLUB MUJABAtmClass tmClass
a) reinrassigen Zuchttieren bestimmter Equidenrassen zur künstlichen Besamung und zur In-vitro-Befruchtung von Eizellen;
Sakra ne.Dej se do tohoEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche oben genannten Leistungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Veterinärmedizin und Biologie, in Bezug auf künstliche Besamung und In-Vitro-Befruchtung sowie in den Bereichen Molekularbiologie, Bioinformatik, Fermentierung, Tierzucht, Pflanzenzucht, Entwicklung von Erzeugnissen für Gentherapien und für die Biotechnologie
Výbor přijme svůj jednací řádtmClass tmClass
Rindersperma zur künstlichen Besamung und insbesondere zur In-vitro-Befruchtung
A jestli ještě není moc pozdě, Corbette, přestaňte utíkat.Nemyslete si, že se vám to nestanetmClass tmClass
Artikel 23 Zulassung von Samen für die künstliche Besamung und die In-vitro-Befruchtung von Eizellen sowie von reinrassigen Zuchttieren und deren Zuchtmaterial für Prüfungen
Dívám se po číšníkoviEurLex-2 EurLex-2
a) Es handelt sich um Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen, die auf der Grundlage einer gemäß Artikel 27 und Anhang III durchgeführten Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung in einem Mitgliedstaat für die Entnahme von Samen für die künstliche Besamung oder die in-Vitro-Befruchtung von Eizellen zugelassen wurden;
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasEurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Einzel- oder Großhandels für Genprodukte, nämlich Rindersperma, Schafsperma, Schweinesperma, Pferdesperma, Ziegensperma, Kaninchensperma für die künstliche Besamung und insbesondere für die In-vitro-Befruchtung
Na základě studií in vitro a in vivo je raltegravir eliminován zejména glukuronidací zprostředkovanou UGT#AtmClass tmClass
Die zur Ausfuhr bestimmten Embryonen wurden durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Sperma eines Spenderbullen aus einer Besamungsstation, die von der zuständigen Behörde für die Gewinnung, Aufbereitung und Lagerung von Sperma zugelassen ist, oder mit aus der Europäischen Gemeinschaft eingeführtem Sperma gezeugt.E.
A mám starého Lugera ze zastavárny v San FranciskuEurLex-2 EurLex-2
a) Sie müssen durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Samen von einem Spendertier einer Besamungsstation, die von der zuständigen Behörde zur Entnahme, Aufbereitung und Lagerung von Samen zugelassen wurde, oder mit gemäß der Richtlinie 88/407/EWG ( 8 ) eingeführtem Samen entstanden sein.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurLex-2 EurLex-2
b) es handelt sich um Equiden, die auf der Grundlage des gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramms für die Entnahme von Samen für die künstliche Besamung oder die In-vitro-Befruchtung von Eizellen zugelassen wurden.
Pokud nám pomůžete, pomůžeme my vámEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist befugt, gemäß Artikel 71 delegierte Rechtsakte zu erlassen, in denen die Bedingungen geregelt sind für die Zulassung von entfällt a) reinrassigen Zuchttieren bestimmter Equidenrassen zur künstlichen Besamung und zur In-vitro-Befruchtung von Eizellen; b) reinrassigen Zuchttieren bestimmter Equidenrassen und ihrem Zuchtmaterial für die Leistungsprüfung und die Zuchtwertschätzung.
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobínot-set not-set
Die Vorschriften unterscheiden nicht zwischen Tieren, die nach verschiedenen Reproduktionsverfahren erzeugt wurden (z. B. künstliche Besamung, Embryo-Transfer, Embryoteilung, In-vitro-Befruchtung oder Klonen), da unter genetischen Gesichtspunkten keines dieser Verfahren das Genom oder die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten berührt.
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formyEurLex-2 EurLex-2
Zuchtunternehmen dürfen die Verwendung von Samen für die künstliche Besamung oder die In-vitro-Befruchtung von Eizellen, die Hybridzuchtsauen entnommen wurden, nicht verbieten, wenn die Samen von Hybridzuchtschweinen gespendet wurden, deren Linie einer Leistungsprüfung und einer Zuchtwertschätzung gemäß Artikel 27 und Anhang III unterzogen worden ist.
Pusťme to z hlavyEurLex-2 EurLex-2
Herkunft der für die künstliche Besamung von Spendertieren oder zur Befruchtung von Eizellen für die In-vitro-Erzeugung von Embryonen verwendeten Samen;
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliEuroParl2021 EuroParl2021
Nach dieser Richtlinie dürfen Rinderembryonen unter anderem nicht von einem Mitgliedstaat in einen anderen versandt werden, es sei denn, sie wurden durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Sperma eines Spenderbullen, der in einer von der zuständigen Behörde für die Gewinnung, Aufbereitung und Lagerung von Sperma zugelassenen Besamungsstation steht, oder mit Sperma gezeugt, das nach Maßgabe der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr ( 2 ) eingeführt wurde.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuEurLex-2 EurLex-2
Nach dieser Richtlinie dürfen Rinderembryonen unter anderem nicht von einem Mitgliedstaat in einen anderen versandt werden, es sei denn, sie wurden durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Sperma eines Spenderbullen, der in einer von der zuständigen Behörde für die Gewinnung, Aufbereitung und Lagerung von Sperma zugelassenen Besamungsstation steht, oder mit Sperma gezeugt, das nach Maßgabe der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (2) eingeführt wurde.
Jsi nemocná?EurLex-2 EurLex-2
Nach dieser Richtlinie dürfen Rinderembryonen unter anderem nicht von einem Mitgliedstaat in einen anderen versendet werden, es sei denn, sie wurden durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Sperma eines Spenderbullen, der in einer von der zuständigen Behörde für die Gewinnung, Aufbereitung und Lagerung von Sperma zugelassenen Besamungsstation steht, oder mit Sperma gezeugt, das nach Maßgabe der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (2) eingeführt wurde.
Já jsem dole, ty jsi nahořeEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.