künstliche Ernährung oor Tsjeggies
künstliche Ernährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
krmení nosem
krmení po kapkách
krmení sondou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medizinische flüssige Nahrungspräparate für orale und künstliche Ernährung
Pojd ', at ' to máme za seboutmClass tmClass
In jenem Monat wurde auch die Beatmungsröhre sowie der Schlauch zur künstlichen Ernährung entfernt.
Dotknete se ho a budu stříletjw2019 jw2019
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der künstlichen Ernährung, insbesondere bei stationären Klinikaufenthalten
A co ty víš o zrcadlech na stropě?tmClass tmClass
Veröffentlichungen (Schriften) zur künstlichen Ernährung, insbesondere für Patienten mit stationärem Klinikaufenthalt
A má mě moc rádtmClass tmClass
Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen bezüglich künstlicher Ernährung, klinischer Ernährung und Ernährungsintervention
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánotmClass tmClass
Nasogastrische und gastrostomische Ernährungskatheter und Vorrichtungen für die künstliche Ernährung
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.tmClass tmClass
Betrifft: Rechtsvorschriften zur künstlichen Ernährung
Čekáme na tebeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Home Care Service — künstliche Ernährung zu Hause
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviEurLex-2 EurLex-2
Du hast die künstliche Ernährung bei ihr abgesetzt.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem erfordert das Verabreichen von künstlicher Ernährung und Hydration ärztliches Können und ist mit Unannehmlichkeiten und Risiken verbunden.
Fajn, ale já jojw2019 jw2019
Ich kann Ihnen versichern, daß es grausam und für den Kranken qualvoll wäre, ihm die künstliche Ernährung und Hydration zu entziehen.
Souhrn údajů o přípravku, bodjw2019 jw2019
Pumpen für die künstliche Ernährung, (Nasen-) Sonden, Schläuche und andere medizinische Apparate, deren Teile und Zubehör dafür, alle für die Zuführung von Nahrung
Ano.Dnes chci znát pravdutmClass tmClass
Pumpen für die künstliche Ernährung, (Nasen-) Sonden, Schläuche und andere medizinische Apparate für die Zuführung von Nahrung sowie Teile für die vorstehend genannten Waren
Ale ti tři byli vždycky spolutmClass tmClass
Pumpen für die künstliche Ernährung, Sonden, Schläuche und andere medizinsiche Apparate für die Zuführung von Nahrung, deren Teile und Zubehör dafür, alle für die Zuführung von Nahrung
O tom jsem nic neslyšeltmClass tmClass
Zu demselben Problem gaben sie eine noch deutlichere Erklärung ab: „Viele Ärzte und Ethiker . . . sind daher zu dem Schluß gekommen, daß es ethisch vertretbar ist, bestimmten Patienten, die im Sterben liegen, unheilbar krank oder bleibend ohne Bewußtsein sind, die künstliche Ernährung und Hydration zu entziehen.“
Nevzdal bych tento boj, kdyby tady byla šance, že vyhrajemejw2019 jw2019
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0056/10 für die Fragestunde während der März -Tagung 2010 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Jim Higgins an den Rat Betrifft: künstliche Ernährung mittels einer Sonde Ist der Rat der Ansicht, dass es ein medizinisches und ethisches Problem mit der künstlichen Ernährung älterer Patienten gegen deren Willen sowohl in privaten als auch öffentlichen Pflegeheimen gibt?
To není možné, panenot-set not-set
Im Übrigen erkenne die Rechtsprechung seit Jahren an, dass diese Befreiung auch bei der Ernährung mit künstlicher Milch gewährt werde.
A proto ti chci poděkovatEurLex-2 EurLex-2
Weiter heißt es: „Jede äußere Pflege mag erfolgen, um das Aussehen zu verbessern, aber kein Produkt, sei es natürlich oder künstlich, übertrifft die Wirkung richtiger Ernährung.“
Navzdory tomu je i fakt, že jsem se nestal instalatérem, kterým tak zoufale chtěl, abych byljw2019 jw2019
Vor allem dank der hohen Eigenproduktivität der Teiche stützt sich die Ernährung der Karpfen auf natürliches Futter, ohne dass künstliche Futtermittel oder Futterzusätze zum Einsatz kommen
Věřím v duchyoj4 oj4
Vor allem dank der hohen Eigenproduktivität der Teiche stützt sich die Ernährung der Karpfen auf natürliches Futter, ohne dass künstliche Futtermittel oder Futterzusätze zum Einsatz kommen.
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurenceEurLex-2 EurLex-2
Verkauf von Kartoffelmehl, Teigfermenten, Haferflocken, Getreideflocken, Maisflocken, Grütze für Nahrungszwecke, Blumen oder Blättern als Tee-Ersatz, Pasteten im Teigmantel, Fondants [Konfekt], Speiseeis, Fruchtgelees [Konfitüre], Mitteln zum Glasieren von Schinken, Weizenkeimen für die menschliche Ernährung, Kühleis [natürlich oder künstlich], Kuchenglasuren, Glukose [Traubenzucker] für Speisezwecke, zu Nahrungsmitteln verarbeitetem Gluten, Kaugummis, Mais [gemahlen]
Nacvičíme si to!tmClass tmClass
Trotzdem berichtet der für ganz Süd- und Ostafrika zuständige UNICEF-Regionalberater für Ernährung und Nahrungsmittelsicherheit, dass in Werbekampagnen immer wieder fälschlicherweise behauptet wird, „künstliche Babynahrung sei ebenso gut wie Muttermilch“.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukujw2019 jw2019
Begründung In seinem Bericht über das Weißbuch über Gesundheitsfragen in Verbindung mit Ernährung, Übergewicht und Fettsucht forderte das Europäische Parlament ein EU-weites Verbot von künstlichen Transfettsäuren.
Tato procedura je naprosto bezpečnánot-set not-set
Sicherstellung, dass im öffentlichen Sektor und in Bereichen von öffentlichem Interesse wie Gesundheit und Pflege, Bildung, Justiz, Stadtplanung, Verkehr, Energie, natürliche Ressourcen, Forstwirtschaft, Ernährung, Umwelt sowie der Kultur- und Kreativbranche moderne digitale Technologien eingeführt und genutzt können, insbesondere Hochleistungsrechnen, künstliche Intelligenz und Informations- und Cybersicherheit;
Zapomeň na blbostiEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.