künstliche Fortpflanzung oor Tsjeggies
künstliche Fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technika rozmnožování umělého
umělé oplodnění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt;
Můžu se tě jen zeptatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) Andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt.
Nebo se jich trochu dotklo jak jsme nakopali Apophisovi zadekEurLex-2 EurLex-2
Künstliche Fortpflanzung: betrifft nur Sperma, Eizellen und Embryonen.
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
a) Samen, Eizellen und Embryonen, die zur künstlichen Fortpflanzung bestimmt sind;
Beznadějníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEurLex-2 EurLex-2
Sperma, Samen, Eizellen und Embryonen, die zur künstlichen Fortpflanzung bestimmt sind;
Dereku, slyším tě!not-set not-set
Die Unternehmen der FutureLife-Gruppe betreiben hauptsächlich Gesundheitskliniken, die Dienstleistungen im Bereich der künstlichen Fortpflanzung in Mitteleuropa erbringen.
Je mi to líto, JeffeEuroParl2021 EuroParl2021
Andere Formen der künstlichen Fortpflanzung (z. B. Embryonentransfer) sind verboten.
Nejnaléhavější potřeba dotyčných produktů a výrobků Unie by měla být pokryta neprodleně a za co nejpříznivějších podmínekEurLex-2 EurLex-2
Zzyzx experimentierte mit künstlicher Fortpflanzung und produzierte zwei erstklassige Objekte.
Okolo městaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt;
Přístup zamítnutEurLex-2 EurLex-2
Andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechoj4 oj4
Samen, Eizellen und Embryonen, die zur künstlichen Fortpflanzung bestimmt sind;
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrniciEurLex-2 EurLex-2
c) andere Formen der künstlichen Fortpflanzung, wie zum Beispiel Klonen und Embryonentransfer, sind untersagt;
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné osenot-set not-set
Zzyzx experimentierte mit künstlicher Fortpflanzung und produzierte 2 erstklassige Objekte:
Abyste se zase mohli povznéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Sperma, Samen, Eizellen und Embryonen, die zur künstlichen Fortpflanzung bestimmt sind;
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatEurLex-2 EurLex-2
„Brutanlagen und Aufzuchtanlagen“ sind Anlagen für die künstliche Fortpflanzung, das Schlüpfen und die Aufzucht während der ersten Lebensstadien von Wassertieren.
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Brutanlagen und Aufzuchtanlagen sind Anlagen für die künstliche Fortpflanzung, das Schlüpfen und die Aufzucht während der ersten Lebensstadien von Wassertieren
Miranda viděla Flickuoj4 oj4
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.