künstliche Besamung oor Tsjeggies
künstliche Besamung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
umělá inseminace
Kosten für die Einführung innovativer Zuchtverfahren oder-praktiken im landwirtschaftlichen Betrieb, mit Ausnahme der Kosten für die künstliche Besamung
výdaje související se zavedením inovačních technik a praktik chovu zvířat na úrovni hospodářství, kromě nákladů souvisejících se zavedením nebo prováděním umělé inseminace
umělé oplodnění
Die europäischen Rinder werden hauptsächlich mittels künstlicher Besamung gezüchtet.
Chov skotu v Evropě se uskutečňuje zejména pomocí umělého oplodnění.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vernichtung von Embryonen, künstliche Besamung durch Spendersamen sowie die Leihmutterschaft bezeichneten die meisten Gruppierungen als unmoralisch.
Je to datum naší svatbyjw2019 jw2019
d) die künstliche Besamung oder die Entnahme von Eizellen oder Embryos von nicht MKS-empfänglichen Tieren;
A tak jsem dal všem # padákaEurLex-2 EurLex-2
Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV) (SR 916.401), insbesondere die Artikel 51 bis 55 (Künstliche Besamung)
Člověka bez paměti, jako jsme myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) künstliche Besamung unter Verwendung von Samen gemäß Buchstabe c;
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWEurLex-2 EurLex-2
Reinrassige männliche Zuchtrinder, deren Samen für künstliche Besamung bestimmt ist, werden einer Zuchtwertschätzung unterzogen.
Necítíte jak se vaše dny chýlí ke konci?not-set not-set
m) Ausgaben für künstliche Besamung und Kastration.
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmEurLex-2 EurLex-2
zur künstlichen Besamung Samen, der reinrassigen Zuchtrindern entnommen wurde, die einer Zuchtwertschätzung gemäß Artikel 25 ▌unterzogen wurden;
Okurky salátové a okurky nakládačkynot-set not-set
Die europäischen Rinder werden hauptsächlich mittels künstlicher Besamung gezüchtet.
Jsou pevně zapsané v každém robotoviEurLex-2 EurLex-2
Bei künstlicher Besamung muss der Bulle für die Besamung zugelassen sein
Vy víte o těch kamenech?oj4 oj4
b) die Zulassung eines Hybridzuchtschweins zur künstlichen Besamung gemäß Artikel 26 Absatz 1;
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělaEurLex-2 EurLex-2
Konservierungsmittel für Samen zur Verwendung für die künstliche Besamung von Tieren
Datum přijetí rozhodnutítmClass tmClass
Sonden für die künstliche Besamung und/oder für Vagina- oder Uterusbehandlungen
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známektmClass tmClass
Artikel 26 Zulassung von Hybridzuchtschweinen zur künstlichen Besamung und für Prüfungen
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsouEurLex-2 EurLex-2
Künstliche Besamung ist jedoch zulässig.
Nemůžeš utéct.- NeutíkámEurLex-2 EurLex-2
Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401), insbesondere die Artikel 51 bis 55a (Künstliche Besamung)
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEuroParl2021 EuroParl2021
In-vitro-Befruchtung und künstliche Besamung
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvnítmClass tmClass
Die anderen vorhandenen Zuchtwerte zu Bullen für die künstliche Besamung, müssen ebenfalls vom Zuchtverband veröffentlicht werden.
Ručníky, led a tak dále?not-set not-set
Künstliche Besamung ist jedoch zulässig.
Obejde se bez matky, ale ne beze mneEurLex-2 EurLex-2
Künstliche Besamung und Embryotransfer sind dafür die geeigneten Mittel.
Hádejte, co mámEuroparl8 Europarl8
Informationen und Beratung in Bezug auf Fortpflanzung, Befruchtung und künstlicher Besamung
Zveřejnění revizítmClass tmClass
496 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.