löslicher kaffee
instantní káva
löslich oor Tsjeggies
löslich
de
Fähig sich in Flüssigkeit aufzulösen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozpustný
Der Rückstand wird mikroskopisch geprüft, um festzustellen, ob durch die Behandlung die lösliche Faser völlig ausgesondert worden ist.
Zbytek vzorku se prozkoumá pod mikroskopem, aby se ověřilo, že bylo úpravou skutečně zcela odstraněno rozpustné vlákno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethanol: löslich
Potěšení na mé straněEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land- und forstwirtschaftliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, lösliche Gelatine
Ale co by tím Zorin získal?tmClass tmClass
Damit reicht die endgültige Konzentration für Prüfchemikalien, die in X-VIVOTM 15 löslich sind, von 0,002 bis 2 mg/ml (Anlage 3.5).
Metody analýzy technické účinné látky, safeneru či synergentu a metody stanovení nečistot, které jsou významné z hlediska toxicity, ekotoxicity nebo životního prostředí nebo jsou přítomny v technické účinné látce, safeneru či synergentu v množstvích větších než # g/kg, musí být validovány a musí být prokázáno, že jsou dostatečně specifické, řádně ověřené, správné a přesnéEurlex2019 Eurlex2019
Lösliches Protein: ≥ 85 %
Dnes otevřeno k prohlédnutíEuroParl2021 EuroParl2021
Sehr gut löslich in Chloroform und Ether
Myslím, že tu něco mámeEurLex-2 EurLex-2
Ballaststoffe insgesamt (AOAC) Trockenmasse (alle nicht löslich): ≥ 95 %
K těm druhým ženámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mäßig löslich in Wasser;
Z téhož důvodu to nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textilieEuroParl2021 EuroParl2021
in Wasser, Ethanol und Aceton löslich
Jsem Dlouhá karabinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach Eliminierung löslicher Anteile wird elementarer Schwefel mit Schwefelkohlenstoff extrahiert . Der extrahierte Schwefel wird gravimetrisch bestimmt .
Zřejmě jsem zachránil loď, moh napáchat vážné škodyEurLex-2 EurLex-2
gut löslich in Wasser, in Ethanol mäßig löslich
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeEurLex-2 EurLex-2
(3) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 974/2014 der Kommission vom 11. September 2014 zur Festlegung der Refraktometermethode zur Bestimmung des löslichen trockenen Rückstands in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse zwecks Einreihung dieser Waren in die Kombinierte Nomenklatur (ABl. L 274 vom 16.9.2014, S.
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyEurLex-2 EurLex-2
Das Salz ist auch löslich in polaren organischen Lösungsmitteln.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýEurlex2019 Eurlex2019
Mindestens 3/5 des zugesicherten Stickstoffgehalts (7) müssen in warmem Wasser löslich sein,
Víte, co se vám stane, až se sem dostanou rebelové?EurLex-2 EurLex-2
das Berylliumdifluorid (BeF2), ein Erzeugnis von glasigem Aussehen und mit einer Dichte von etwa 2 g/cm3, das bei etwa 800 °C schmilzt, leicht in Wasser löslich ist und als Zwischenerzeugnis in der Beryllium-Metallurgie Verwendung findet.
Nemusíte jít s námiEurLex-2 EurLex-2
mäßig löslich in Ethylacetat
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíEuroParl2021 EuroParl2021
Phosphat, bewertet als neutral-ammoncitratlösliches P2O5, bei dem mindestens 85 % des zugesicherten Gehalts an P2O5 in Wasser löslich sind
Hmm, tak za dvacet minutEurLex-2 EurLex-2
Das so abgetrennte Abwasser muss behandelt werden; die nicht löslichen Bestandteile werden durch Sedimentation oder Filtration abgeschieden.
Znělo to moc hezkyEurLex-2 EurLex-2
Das Kennzeichnungsschild auf der Verpackung von Zementen und Zementzubereitungen, die mehr als 0,0002 % des gesamten Trockengewichts des Zements an löslichem Chrom (VI) enthalten, muss folgende Aufschrift tragen:
Vždy to bylo v něm?EurLex-2 EurLex-2
(6b) in 2 %iger Zitronensäure lösliches P2O5
Vzal jsem svoji partu nemocných Američanů do nemocnice...... zjistit zda se o ně postarajíEurLex-2 EurLex-2
Ausgenommen lösliche Getränke
Koukni se na tohleEurLex-2 EurLex-2
Das unlösliche Polymer kann an der Säule bzw. im Probenfilter zurückgehalten werden, während der lösliche Teil der Probe die Säule durchläuft.
Už za tebou nepříjduEurLex-2 EurLex-2
in Wasser mäßig löslich, in basischen Lösungen löslich, in Ethanol mäßig löslich
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostEurLex-2 EurLex-2
Löslicher Kaffee sind die getrockneten wasserlöslichen festen Bestandteile, die aus Röstkaffee gewonnen worden sind.
Proč vybrali mě, děti?EurLex-2 EurLex-2
Nicht löslich in Ether
Místo se nazývá BabylonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.