mit Kosten oor Tsjeggies
mit Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
oceněný
Außerdem widersprachen sie einzelnen Feststellungen im Zusammenhang mit Kosten und der Bewertung von Vermögenswerten.
Dále vznesli námitky proti konkrétním zjištěním týkajícím se nákladů a ocenění majetku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispiel: Bewertung von Maßnahmen mit Kosten-Wirksamkeits-Analyse für einen Musterschadstoff.
Na ranči bych byla užitečnáEurlex2019 Eurlex2019
Probleme mit Kosten
Postarali se o vás?support.google support.google
Außerdem widersprachen sie einzelnen Feststellungen im Zusammenhang mit Kosten und der Bewertung von Vermögenswerten.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuEurLex-2 EurLex-2
Der Abschluss von Versicherungen ist allerdings auch mit Kosten verbunden.
Tento tvor byl odsouzený na život ve vyhnanstvíEurLex-2 EurLex-2
Nutzung der nicht mit Kosten verknüpften Finanzierungen gemäß Artikel 89 der Dachverordnung
My ale čekáme na trenéraEuroParl2021 EuroParl2021
von der nicht mit Kosten verknüpften Finanzierung abgedeckter Betrag
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabelle 14: Nutzung von Kosten je Einheit, Pauschalbeträgen, Pauschalfinanzierungen und nicht mit Kosten verknüpften Finanzierungen
Všiml sis někdy, Kolik koček je v tomto domě?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jede Betriebsgründung ist zwangsläufig mit Kosten verbunden, die mit dem Werdegang des Unternehmens in keinem Zusammenhang stehen.
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraEurLex-2 EurLex-2
Daher wurde der Bau einer Umspannstation mit Kosten von 5 Mio. EUR geplant.
souhlasí s uzavřením protokoluEurLex-2 EurLex-2
Mit Kosten zwischen 7500 und 8500 EUR je neu geschaffenem Arbeitsplatz kann dieses Programm als kosteneffizient bezeichnet werden.
Řekněte mi za coEurLex-2 EurLex-2
Für die Hypothekarkreditgeber ist das Paket mit Kosten und Nutzen verbunden.
Bude tě před ním chránitEurLex-2 EurLex-2
·Nicht mit Kosten verknüpfte Finanzierungen
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hierzu werden 700 bis 900 Projekte mit Kosten von 10 bis 15 Mio.
Do toho ti nic neníEurLex-2 EurLex-2
Insofern ist zu bemerken, dass die Leistung einer Sicherheit mit Kosten verbunden sein kann.
Přiznal se mi co udělal.Přiznal se sám. To na šéfy zabíráEurLex-2 EurLex-2
Anlage 2: Nicht mit Kosten verknüpfte Finanzierungen
Jeden nalevo a druhý napravoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Anpassung der vorhandenen IT-Systeme an die vollständige semantische Interoperabilität auf europäischer Ebene ist mit Kosten verbunden.
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennyEurLex-2 EurLex-2
von der nicht mit Kosten verknüpften Finanzierung abgedeckter Betrag
Je z Ohia.Můj bratranecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausschreibungen sind mit Kosten verbunden.
Zapomeň na blbostiEurLex-2 EurLex-2
Für diese Reinigungsaktion rechnet man mit Kosten in Höhe von 480 Millionen Franc.
Vezmete se, romance vyšumí...... tvoje holka ztloustnejw2019 jw2019
Die Kombination ist mit Kosten – wenn auch relativ geringen – für die Unternehmen verbunden.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch dies wäre mit Kosten verbunden.
Sedneme si na tvoje autoNews commentary News commentary
Die Effizienz muss verbessert werden: Hochwertige, inklusive Bildungssysteme zu unterhalten, ist mit Kosten verbunden und erfordert angemessene Mittel.
Mám rád tyhle věci, ale tohle neEurLex-2 EurLex-2
Dies sei daher nicht mit Kosten für den vertragschließenden Staat verbunden
No, tak prověř okolní budovyoj4 oj4
Daher wurde der Bau einer Umspannstation mit Kosten von # Mio. EUR geplant
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéoj4 oj4
42098 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.