Mit einer gemütlichen Atmosphäre wird Sie der Advent auf dem Krautmarkt beeindrucken, der den Charme vergangener Zeiten hat.
Útulnou atmosféru na vás zapůsobí Advent na Zelňáku, který má kouzlo dávných časů.
sich mit fremden Federn schmücken
chlubit se cizím peřím
Zusammen mit dem Weihnachtsschmuck in den Straßen ist es wirklich lohnenswert.
Spolu s vánoční výzdobou v ulicích to opravdu stojí za to.
Nur mit Dir – A Walk to Remember
Dlouhá cesta
Einer der sich mischt mit Anderen
všetečka
mit sich bringen
mít za následek · nést s sebou · znamenat
Auf dem zentralen Freiheitsplatz (náměstí Svobody) spielen sich die Märkte mit Musik vor der Kulisse der funktionalistischen Fassade des Architekten Bohuslav Fuchs oder dem Omega-Palast ab, d
Na centrálním náměstí Svobody se trhy plné hudby odehrávají před kulisou funkcionalistické fasády od architekta Bohuslava Fuchse či paláce Omega, který vás ohromí svou svítící fasádou měnící
Während der letzten Adventswoche finden Sie hier auch einen Stand mit Bethlehem-Licht.
Během posledního adventního týdne tu najdete i stánek s Betlémským světlem.
Tee-Liebhaber können sich in der Teestube in einer Jurte aufwärmen, Mütter schätzen den beheizten Baby Point mit einer Spielecke und einem Wickeltisch, Kinder erfreut der Bereich voller Attra
Milovníci čaje se mohou zahřát v čajovně v jurtě, maminky ocení vyhřívaný baby point s dětským koutkem a přebalovacím pultem, děti potěší zóna plná atrakcí a kolotočů.
voorbeelde
wedstryd woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was hat das mit mir zu tun?
Podpora bude poskytnuta na krytí těchto způsobilých nákladůopensubtitles2 opensubtitles2
Irgendwann werden Sie Ihr Geheimnis mit mir teilen.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3