nichtmetallisch oor Tsjeggies
nichtmetallisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nekovový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Merkmale, Eigenschaften und Identifizierung von in Luftfahrzeugen verwendeten üblichen Verbund- und nichtmetallischen Werkstoffen, mit Ausnahme von Holz;
Policie vyslýchá Sidney PrescottovouEurLex-2 EurLex-2
Niedrige Tunnel (nicht aus Metall oder mit nichtmetallischem Rahmen)
Proč nemluvíš o JoshovitmClass tmClass
(*) Nur für nichtmetallische Teile.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřeEurLex-2 EurLex-2
Reparatur von Verbund- und nichtmetallischen Werkstoffen.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enthalten Signalleuchten Bauteile aus nichtmetallischen Werkstoffen, so ist deren Dauerbetriebstemperatur unter Bordbedingungen bei einer Umgebungstemperatur von + 45 °C zu ermitteln.
Proc se ti porád nabízím?EurLex-2 EurLex-2
a) Sicherheitsscanner erkennen und melden durch Alarm mindestens festgelegte metallische und nichtmetallische Gegenstande einschließlich Sprengstoffen sowohl einzeln als auch in Kombination,
Nejsem v kanceláři, aleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 Aus der Vorlageentscheidung geht ebenfalls hervor, dass die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Barren, obschon sie je nach Fall einen Goldgehalt von 500 oder 600 Tausendsteln haben, aus verschiedenen Gebrauchtgegenständen sowie Schrott und Industrieabfällen verschmolzen werden, verschiedene Metalle und Materialien enthalten und in unverändertem Zustand nicht zur Verwendung geeignet sind, sondern vor jeder weiteren Verwendung ihrer Bestandteile einer Behandlung unterzogen werden müssen, mit der die Metalle von den nichtmetallischen Elementen getrennt und aus ihnen bestimmte Substanzen gewonnen werden können.
Promiňte, madamEurLex-2 EurLex-2
240 Sekunden bei nichtmetallischen, nichthalogenierten "Treibstoffen"
Pneumonie, infekce kůžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: Nichtmetallische Baumaterialien, Dachbeläge nicht aus Metall, Dachpfannen, nicht aus Metall, Bitumenanstriche für Dächer, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Bauten, nicht aus Metall, Feuerfeste Baumaterialien, Papier für Bauzwecke, Mörtel [Baumaterial]
Nevíte něco o chybějícím osobním vozidle?tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit Baumaterialien aus Metall und nichtmetallischen Baustoffen sowie mit Lebensmitteln zur Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken
Předmět: Politická diskriminace v členských státechtmClass tmClass
Ein nichtmetallisches Teil, das komprimiertes Erdgas führt, muss die in Anhang 5B und 5C beschriebenen Dichtheitsprüfungen bestehen, nachdem es 96 Stunden einer Temperaturzyklusprüfung von der niedrigsten bis zur höchsten Betriebstemperatur mit einer Zyklusdauer von 120 Minuten bei maximalem Arbeitsdruck unterzogen worden ist.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!EurLex-2 EurLex-2
(6) Als „mineralogische Verfahren“ gelten Verfahren, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1) unter die NACE-Klasse DI 26 „Verarbeitung nichtmetallischer Mineralien“ fallen.
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuEurLex-2 EurLex-2
a) Nickellegierungen (Ni-Al-X, Ni-X-Al), die sich für Turbinenmotorteile oder Bauteile eignen, die auf 109 Legierungspartikel weniger als 3 (während des Herstellprozesses eingeführte) nichtmetallische Partikel enthalten, die größer als 100 μm sind,
Chcete nás nechat na holičkách?EurLex-2 EurLex-2
(1) nur für nichtmetallische Teile.
Velikost ducha si žádá obětiEurLex-2 EurLex-2
250 Sekunden bei nichtmetallischen, halogenierten "Treibstoffen" oder
Střednice tolerančního pole musí vést kolmo na montážní čelo a její střed se shoduje se středem kulového nárazového tělesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) nichtmetallische Auskleidungen oder
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
Konstruktionen aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen oder Kombinationen hieraus, besonders konstruiert, um militärische Systeme beschussfest zu machen, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měnot-set not-set
Konstruktionen aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen oder Kombinationen hieraus, besonders konstruiert, um militärische Systeme beschussfest zu machen, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür;
Taky tě milujiEurLex-2 EurLex-2
Nichtmetallische Halter oder Stützen für Querbalken
Kal- Ele, myslím, že se část naší civilizace mohla před tím výbuchem zachránittmClass tmClass
nichtmetallische Innenbehälter: siehe Anhang IV, Teil 2 Abschnitt 4.1.1;
Větší jsou lepšíEurLex-2 EurLex-2
15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Sonstige Abfälle (Medizinische und biologische Abfälle + metallische Abfälle + nichtmetallische Abfälle + ausrangierte Geräte + verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle) | Ungefährlich |
Jestli se mu něco staneEurLex-2 EurLex-2
Jalousien (für außen), aus nichtmetallischen und nichttextilen Materialien
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případětmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.