nichtobligatorische Ausgabe oor Tsjeggies
nichtobligatorische Ausgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nepovinné výdaje
Es gibt künftig keine Unterscheidung mehr in obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben.
Povinné a nepovinné výdaje se již nerozlišují.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verpflichtungen für die obligatorischen Ausgaben steigen um 5,7 %; für die nichtobligatorischen Ausgaben gehen sie um 0,4 % zurück.
Stále se snažíš být hrdinanot-set not-set
Erforderlichenfalls setzen die Organe ihre Erörterungen über die nichtobligatorischen Ausgaben nach der zweiten Lesung im Rat fort.
Pokudje však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciEurLex-2 EurLex-2
Diese weitgehende Veränderung der Haushaltsansätze bei den nichtobligatorischen Ausgaben ohne Parlamentsbeteiligung widerspricht offensichtlich Inhalt und Geist der InIV.
Ten mladík je prý jeho syn.Tak ho sem pošletenot-set not-set
31 02 41 01 Getrennte Mittel (nichtobligatorische Ausgaben - NOA)
Proto jsem byla tak náladováEurLex-2 EurLex-2
Getrennte Mittel (nichtobligatorische Ausgaben — NOA)
Abych odrážel šípyEurLex-2 EurLex-2
Höchstsatz für die Erhöhung der nichtobligatorischen Ausgaben bei Fehlen eines Finanzrahmens
ZkurvysyniEurLex-2 EurLex-2
— die für nichtobligatorische Ausgaben in den Haushaltsplan einzusetzenden Mittel unter Beachtung der Nummer 40 der Vereinbarung, und
Teď se mi ozval, že se mnou chce mluvitEurLex-2 EurLex-2
Erforderlichenfalls setzen die Organe ihre Erörterungen über die nichtobligatorischen Ausgaben nach der zweiten Lesung im Rat fort
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIoj4 oj4
Nichtgetrennte Mittel (nichtobligatorische Ausgaben)
Dobrá zpráva je, že nenašli ty zbraněEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Parlament kann nach den Verfahren des Artikels 272 des Vertrags über die nichtobligatorischen Ausgaben beschließen.“
A udělala jsem nějaký fotky do časopisu s názvem BOUNDnot-set not-set
Getrennte Mittel (nichtobligatorische Ausgaben)
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíEurLex-2 EurLex-2
Höchstsatz für die Erhöhung der nichtobligatorischen Ausgaben bei Fehlen eines Finanzrahmens 37.
Produkční plánováníEurLex-2 EurLex-2
Hoechstsatz für die Erhöhung der nichtobligatorischen Ausgaben bei Fehlen einer Finanziellen Vorausschau
No, bylo príma mít tě za part' ákaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem im Vertrag (Artikel 272) festgelegten Verfahren werden die nichtobligatorischen Ausgaben (NOA) festgesetzt:
Ti z vás, kteří to neshledávají úžasným... by radši měli poslouchat, protože tohle bude ve zkoušcenot-set not-set
Nichtgetrennte Mittel (nichtobligatorische Ausgaben — NOA)
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíEurLex-2 EurLex-2
Die obligatorischen Ausgaben gehen um 1,2 % zurück, die nichtobligatorischen Ausgaben steigen um 3,8 %.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkunot-set not-set
VORSCHLAG FÜR DEN BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLAN DES EWSA Haushaltsjahr 2008 – Nichtobligatorische Ausgaben* |
Potřebujeme, abyste dal poslední pomazání našemu kamarádovi- támhleEurLex-2 EurLex-2
Nichtobligatorische Ausgaben (NOA)
Viděl jsem, jak tě zastřelilnot-set not-set
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.