radioaktive Emission oor Tsjeggies
radioaktive Emission
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
emise radioaktivní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radioaktive Emissionen verteilten sich über Japan und erreichten sogar andere Länder.
Co si přejete paní?jw2019 jw2019
Darüber hinaus spielen die CTBTO-Daten eine entscheidende Rolle bei Tsunami-Frühwarnungen und bei der Bewertung der Verbreitung radioaktiver Emissionen nach dem nuklearen Unfall in Fukushima im März 2011.
Copak si to nepamatujete?EurLex-2 EurLex-2
Die Wiederaufarbeitung birgt einerseits ein sehr hohes sicherheitstechnisches Gefahrenpotenzial (sehr hohe radioaktive Emissionen im Normalbetrieb und mögliche schwere Unfälle) und birgt andererseits die große Gefahr der Proliferation und damit der Nutzung von Atomenergie zu kriegerischen Zwecken.
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámnot-set not-set
Betrifft: Situation der Saisonarbeiter in der Provinz Huelva und radioaktive Cäsium-Emissionen
Něco vám povím, detektiveEurLex-2 EurLex-2
Die Koordinierung der Erdgasversorgungssicherheit stellt eine ebenso wichtige Herausforderung dar wie die pünktliche und korrekte Anwendung des dritten Richtlinienpakets zum Elektrizitäts- und Gasbinnenmarkt. Die Einhaltung der Regeln betreffend radioaktive Emissionen und die Sicherheit von Kernanlagen sollte weiterhin durch Messungen und Kontrollbesuche überwacht werden.
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?EurLex-2 EurLex-2
Gleichwohl erhoben im Jahr 2001 der Kläger und andere private Grundstückseigentümer gestützt auf § 364 Abs. 2 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (im Folgenden: ABGB) vor dem Landesgericht Linz (im Folgenden: vorlegendes Gericht) Klage und beantragten, der Beklagten die von deren Grund ausgehenden Einwirkungen durch angebliche radioaktive Emissionen der Temelín-Anlage zu untersagen.
Mluví anglickyEurLex-2 EurLex-2
Bildgebungsapparate für radioaktive und lumineszierende Emissionen
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždytmClass tmClass
Die GFS setzt ihr Know-how in der Spurenanalyse zur Ermittlung radioaktiver Ableitungen und Emissionen aus kerntechnischen Anlagen ein.
A koho to sere?EurLex-2 EurLex-2
Die GFS setzt ihr Know-how in der Spurenanalyse zur Ermittlung radioaktiver Ableitungen und Emissionen aus kerntechnischen Anlagen ein
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitoj4 oj4
Die GFS setzt ihr Know-how in der Spurenanalyse zur Ermittlung radioaktiver Ableitungen und Emissionen aus kerntechnischen Anlagen ein.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníEurLex-2 EurLex-2
Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm, Strahlung oder Abfall, einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen in die Umwelt, die sich auf die unter Ziffer i genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken;
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémunot-set not-set
Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm, Strahlung oder Abfall, einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen in die Umwelt, die sich auf die unter Ziffer i genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken;
Celý svět sleduje Spojené královstvíEurLex-2 EurLex-2
Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm, Strahlung oder Abfall, einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen in die Umwelt, die sich auf die unter Ziffer i genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuoj4 oj4
ii) Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm, Strahlung oder Abfall, einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen in die Umwelt, die sich auf die unter Ziffer i genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken;
Ano, ale já jsem ho nebilEurLex-2 EurLex-2
b) Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm und Strahlung oder Abfall einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen von Stoffen in die Umwelt, die sich auf die unter Buchstabe a) genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken,
Ozve se vám právník jménem SampieroEurLex-2 EurLex-2
b) Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm und Strahlung oder Abfall einschließlich radioaktiven Abfalls, Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen von Stoffen in die Umwelt, die sich auf die unter Buchstabe a) genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken,
Vím, co to jsou neutrofilyEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.